GOT7 – This Star (이별) Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Taken From Album : MAD Winter Edition

“GOT7 – This Star (이별) Lyrics Translation”

        

Video Credit : Def JayB

Video credit : Peter chimchim

Video Credit : FleurdelaMorte

Video Credit : MookMark02

Lyrics Translation :

 

 

 

Jackson : 

Listen 

( Dengarlah...)

JB : 

가을이 나에게 남겨준 공허함 

Ga eu ri nayege nam gyeo jun gong heoham 

( Perasaan saat Musim Gugur akan segera berakhir...)

곧 겨울이 온다는 바람의 차가움 

Geot, gye ouri on daneun baramhwi chaga eum 

( Angin dingin yang berhembus menandakan bahwa Musim Dingin akan segera tiba )

Yugyeom : 

아직 그대의 따뜻한 온기가 남아 있어서 

Ajik geudaeye ttatteuthan, on giga namha isseoseo 

( Aku masih mampu merasakan kehangatanmu )

가을 겨울이 내겐 아픔이라는 걸 

Ga eul gye ou ri nae gen apeum iraneun geol 

( Jadi aku tahu bahwa Musim Gugur dan Musim Dingin akan menjadi lebih menyakitkan )

REFF : 

Young Jae : 

이유 없이 했던 사랑 

Iyu eopsi haetdeon sarang 

( Seseorang yang kucintai walau aku tak tak tahu alasannya...)

이젠 나를 떠나가네 

Ijen nareul tteona gane 

( Tiba-tiba saja menghilang...)

Junior : 

잊혀지는 우리 기억 

Ithyeo jineun uri gi eok 

( Terhadap semua kenangan kita...)

이제는 내가 추억할게 

Ijeneun naega chu eok halge 

( Aku akan selalu menghargainya )

Young Jae : 

너와 함께 했던 시간이 

Neowa hamkke haetdeon sigani 

( Saat-saatku bersamamu...)

소중하다는 걸 깨달았어 

Sojung hadaneun geol kkae darasseo 

( Aku menyadari betapa berharganya semua itu...)

All : 

내 사랑 사랑 

Nae sarang sarang 

( Cintaku...cintaku )

Junior : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)

Mark : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)

Young Jae : 

Oh no, no, oh oh

JB : 

** 강에는 수많은 별들이 수 놓아져 있고 

Gang hae neun suman heun, byeol deuri su nohajyeo itgo 

( Air di sungai itu memantulkan banyak sekali bintang-bintang...)

거기엔 같이 흘러가고 싶은 

Geo gi en gatti heulleo gago 

( Di antara semua bintang-bintang itu...)

예쁜 별 하나가 있어 

Sipeun yeppeun byeol hana ga isseo 

( Ada sebuah bintang kecil yang sangat cantik...)

Yugyeom : 

이 별은 조금만 가까워 지더라도 

Ih byeol eun jogeum man gakkawo jideo rado 

( Bintang ini bisa dilihat dari dekat...)

조금만 멀어져도 이별이 되는 거야 

Jogeum man meoreo jyeodo ibyeori dwe neun geoya 

( Tapi sekali dia melayang, dia akan menghilang selamanya )

REFF : 

Young Jae : 

이유 없이 했던 사랑 

Iyu eopsi haetdeon sarang 

( Seseorang yang kucintai walau aku tak tak tahu alasannya...)

이젠 나를 떠나가네 

Ijen nareul tteona gane 

( Tiba-tiba saja menghilang...)

Junior : 

잊혀지는 우리 기억 

Ithyeo jineun uri gi eok 

( Terhadap semua kenangan kita...)

이제는 내가 추억할게 

Ijeneun naega chu eok halge 

( Aku akan selalu menghargainya )

Jackson : 

너와 함께 했던 시간이 

Neowa hamkke haetdeon sigani 

( Saat-saatku bersamamu...)

소중하다는 걸 깨달았어 

Sojung hadaneun geol kkae darasseo 

( Aku menyadari betapa berharganya semua itu...)

All : 

내 사랑 사랑 

Nae sarang sarang 

( Cintaku...cintaku )

Junior : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)

Mark : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)

JB : 

No oh oh oh

Junior : 

Oh

Jackson : 

# 가지마 

Gajima 

( Jangan pergi...)

Young Jae : 

가지마

Gajima

( Jangan pergi...) 

RAP : 

Jackson : 

I won’t let you go, listen 

( Aku tidak akan membiarkanmu pergi, dengarkan...)

우리가 놀던 예전 추억 속의 놀이터 

Uriga noldeon yejeon chu eok sogwi noriteo 

( Taman tempat kita biasanya selalu bermain bersama...)

BamBam : 

지금은 널 더 잊기 힘든 기억의 방지턱 

Jigeum eun neoldeo itgi himdeun gi eok hwi bangjiteok 

( Sekarang bahkan membuatku lebih sulit melupakanmu )

Mark & Junior : 

어릴 적 나 그려왔던 

Eoril jeok na geuryeo watdeon 

( Aku tidak memiliki keberanian...)

용사처럼 용기가 없어 

Yongsa cheoreom yonggiga eopseo 

( Bagaikan seorang ksatria, aku hanyalah pemuda biasa )

Mark : 

너의 뒤에서 투구대신 가사를 써 

Neo ye dwi hae seo tugu daesin gasareul sseo 

( Daripada sekedar mendukungmu, sekarang aku menulis sebuah lagu untukmu...)

Young Jae : 

Woah oh oh oh

 

REFF : 

JB : 

이유 없이 했던 사랑 

Iyu eopsi haetdeon sarang 

( Seseorang yang kucintai walau aku tak tak tahu alasannya...)

이젠 나를 떠나가네 

Ijen nareul tteona gane 

( Tiba-tiba saja menghilang...)

Yugyeom : 

잊혀지는 우리 기억 

Ithyeo jineun uri gi eok 

( Terhadap semua kenangan kita...)

이제는 내가 추억할게 

Ijeneun naega chu eok halge 

( Aku akan selalu menghargainya )

Young Jae : 

너와 함께 했던 시간이 

Neowa hamkke haetdeon sigani 

( Saat-saatku bersamamu...)

소중하다는 걸 깨달았어 

Sojung hadaneun geol kkae darasseo 

( Aku menyadari betapa berharganya semua itu...)

All : 

내 사랑 사랑 

Nae sarang sarang 

( Cintaku...cintaku )

Junior : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)

All :  

사랑 사랑 

Sarang sarang 

( Cinta...cinta )

Junior : 

Yeah woah

Mark : 

Yeah yeah

All : 

사랑 사랑 

Sarang sarang 

( Cinta...cinta )

Junior : 

Yeah oh no

Jackson : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)

소중하다는 걸 깨달았어 

Sojung hadaneun geol kkae darasseo 

( Aku menyadari betapa berharganya semua itu...)

All : 

내 사랑 사랑 

Nae sarang sarang 

( Cintaku...cintaku )

JB : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)

No oh, oh oh

Junior : 

이제 날 떠나가네 

Ije nal tteona gane 

( Kau meninggalkan aku sekarang...)