Friday, July 31, 2015

Wuxia Stars : Cecillia Liu Shi Shi (Long Kui @ Chinese Paladin 3) Profile

Sebagian besar penonton Indonesia pasti mengenalnya dalam serial wuxia terkenal karya Jin Yong “Legend Of The Condor Heroes 2008” aka “The Eagle Shooting Heroes” yang pernah tayang di Indosiar tahun 2011 silam dan dibintanginya bersama Hu Ge, Ariel Lin dan Yuan Hong. Atau jika tidak, sebagian lainnya mengenal aktris cantik ini melalui dramanya bersama Nicky Wu yaitu Scarlet Heart alias Bu Bu Jing Xin. Dan saya pun baru nyadar kalau ternyata serial wuxia Cecilia Liu yang lain yaitu “White Snake Legend After Passed” juga pernah diputar di ANTV tahun 2014 lalu setiap hari senin-jumat pukul 15.30  di mana dia berperan sebagai Yin Shuang Shuang, sedangkan judul asli serial tersebut adalah “The Legend of The White Snake Sequel” atau “The Temptation Of Green Snake”, di mana aktris utama serial ini adalah Fu Miao yang berperan sebagai Xiao Qing atau Green Snake.


“Wuxia Stars : Cecillia Liu Shi Shi (Long Kui @ Chinese Paladin 3) Profile"







Pertama kali melihat akting Cecilia adalah saat dia berperan sebagai Mu Nian Chi (Bok Liam Chu) dalam Legend Of The Condor Heroes 2008 aka The Eagle Shooting Heroes bersama Hu Ge, Ariel Lin dan Yuan Hong, Dia adalah Mu Nian Chi (Bok Liam Chu) yang cantik dan lemah lembut, sesuai dengan penggambaran karakter Mu Nian Chi (Bok Liam Chu) dalam novel karya Jin Yong tersebut. Setelah dibuat kecewa oleh Mu Nian Chi tahun 1994 (diperankan oleh Emily Kwan) dan Mu Nian Chi 2003 (diperankan oleh Jiang Qin Jin aka Shui Ling) yang TIDAK CANTIK dan kurang sedap dipandang mata, tidak sesuai dengan penggambaran karakter dalam novel di mana Mu Nian Chi (Bok Liam Chu) digambarkan sangat cantik, lemah lembut dan baik hati. Mungkin lemah lembut dan baik hatinya oke, tapi CANTIKNYA NGGAK !! Sorry to say, Emily Kwan dan Shui Ling kurang cantik menurut saya. Jadi begitu melihat Mu Nian Chi (Bok Liam Chu) versi Cecilia Liu, saya langsung setuju kalau dialah yang pas menurut penggambaran dalam novelnya. Cecilia punya wajah cantik dan lemah lembut, walaupun secara akting, tetap versi Sharon Yeung (1983) yang terbaik.

Cecilia Liu as Mu Nian Chi 2008 :







Cecilia Liu baru menarik perhatian saya saat dia berperan sebagai LONG KUI dalam CHINESE PALADIN 3, di mana dalam serial yang dibintanginya bersama Hu Ge, Yang Mi, Wallace Huo dan Yuan Hong tersebut, Cecilia memerankan 2 karakter yang berbanding terbalik. Blue Long Kui yang sangat baik hati, lemah lembut dan penurut dan Red Long Kui yang jahat, kuat dan tak kenal ampun. Akting Cecilia pun mendapat pujian dan pengakuan dari para penonton di China sana, karena dia tak hanya bisa memerankan karakter lemah lembut saja, tapi juga bisa memerankan karakter yang kuat seperti Red Long Kui. Kisah antara Long Yang (Hu Ge) dan Long Kui (Cecilia Liu) pun sangat mengharu biru dan menyedihkan, di mana Long Kui diceritakan rela melompat ke dalam api dan terkurung dalam pedang selama 1000 tahun lamanya hanya untuk menunggu reinkarnasi kakaknya yaitu Jing Tian (Hu Ge) membebaskannya dari dalam pedang.

Cecilia Liu as Long Kui @ Chinese Paladin 3 :







Dalam kehidupan nyata, Cecilia Liu bersahabat baik dengan Hu Ge dan Yuan Hong, di mana sayapun pernah berharap kalau gak jodoh ma Yuan Hong, setidaknya mungkin nanti bisa ma Hu Ge, secara kasihan Hu Ge ditinggal nikah ma Yang Mi hehehe =) Tapi ternyata hubungan mereka murni hanya brother and sister, coz dulu Hu Ge kan pacarannya ma Yang Mi, bukan ma Liu Shi Shi hehehe =) Tapi gak papalah, Nicky Wu juga idolaku kok waktu remaja dulu hehehe =) Selain itu, Liu Shi Shi juga pernah bersahabat baik dengan Yang Mi saat era Chinese Paladin 3 dulu, tapi entah sejak kapan, ada gosip kalau persahabatan mereka pun kini sudah berakhir, ada yang bilang sejak Yang Mi dan Tangren bermusuhan, ada yang bilang sejak Hu Ge dan Yang Mi putus dll, terbukti dengan tidak diundangnya Liu Shi Shi ke acara pernikahan Yang Mi dan Hawick Lau di Bali Januari 2014 lalu. Well, tapi itu kata netizen China di Weibo sih, yang sebenarnya hanya merekalah yang tahu hehehe =)

Cecilia Liu with Hu Ge, Yang Mi and Yuan Hong (Chinese Paladin 3 cast) :


Menjadi bintang MV-nya Hu Ge

Hu Ge, Cecilia Liu, Yuan Hong, Tang Yan dan Guo Xiao Thing @ Fantasy Zhu Xian 2009 promo

Hu Ge, Yang Mi & Cecilia Liu Shi Shi @ Mesir :





Cecilia dan Hu Ge pun sudah berkali-kali terlibat dalam proyek serial yang sama, sebut saja : Young Warriors Of The Yang Clan (2006), Legend Of The Condor Heroes 2008, Chinese Paladin 3 dan Fantasy Zhu Xian (2009), Xuan Yuan Sword : Scar Of The Sky (2012) dan Sound Of The Desert (2014). Tidak heran jika mereka berdua akhirnya menjadi dekat bagaikan kakak adik, ditambah lagi mereka ada di Agensi yang sama.

Cecilia Liu as Miss Luo @ Young Warriors Of The Yang Clan 2006 :







Bagi yang ingin mengenal lebih dekat tentang Cecilia Liu Shi Shi, berikut saya berikan profilnya...

Profile :
Chinese name
劉詩詩 (traditional)
Chinese name
刘诗诗 (simplified)
Pinyin
Líu Shīshī (Mandarin)
Jyutping
Lau4 Si1 Si1 (Cantonese)
Birth name
Líu Shīshī (刘诗施)
Origin
Born
March 10, 1987 (age 28)
Other name(s)
Cecilia Liu
Occupation
Actress, ballerina
Years active
2004 - present
Associated acts
Spouse(s)
Nicky Wu (2015-present)


Filmography

Film
Year
Title
Role
Notes
2012
 The Next Miracle
 下一個奇跡
Li Jiayi
2012
 Sad Fairy Tale
 傷心童話
Yang Jia
2013
 12GB 3G Dataplan
 不二神探
Liu ShiSong
2013
 Badges of Fury
 不二神探
Liu Jingshui
2013
 A Moment of Love
 回到爱开始的地
Ji Yaqing
2014
 Brotherhood of Blades
 飞鱼服绣春
Zhou Miaotong
2014
 Five Minutes to Tomorrow
 深夜前的五分
Ruo Lan/Ru Mei


Cecilia Liu as Long Kui @ Chinese Paladin 3 : 






Television
Year
Title
Role
Notes
2005
The Moon and the Wind
月影風荷
Ye Fenghe(Yan Xiulian)
2006
The Legend of Lu Xiaofeng
陸小鳳傳奇
Sun Xiuqing
2006
Flying Like a Butterfly
飛花如蝶
Qi'er
2006
The Young Warriors
少年楊家將
Lady Luo
2007
The Fairies of Liaozhai
聊齋奇女子
Xin Shisiniang
2008
2009
Chinese Paladin 3
仙劍奇俠傳3
2009
2010
Tale Of The Oriental Serpent
白蛇後傳
Yin Shuangshuang
2010
Zhao Jiayi
2011
The Vigilantes In Masks
怪俠一枝梅
Yan Sanniang
2011
Scarlet Heart
步步驚心
Ma'ertai Ruoxi / Zhang Xiao
2012
Xuan-Yuan Sword: Scar Of Sky
軒轅劍:天之痕
Taba Yu'er
2013
The Patriot Yue Fei
精忠岳飛
Lady Yang
2014
Scarlet Heart 2
步步驚情
Zhang Xiao/Lan Lan
2014
The Song of Desert
星月传奇/大漠
Jin Yu (Yu Jin)
TBA
Angel's Happiness
天使的幸福
Li Xiaohan
Unreleased
TBA
Sorry that I Fell in Love With You
對不起愛上你
Liu Yuting
Unreleased
2014
Incisive Great Teacher
犀利仁師
Lu Yunfei
TBA
The Imperial Doctoress
女醫·明妃傳

 

Discography

Soundtracks
Year
Title
Notes
2011
Scarlet Heart OST
(
步步驚心)

===========

First series I've seen of her :
Legend Of The Condor Heroes 2008

First  impression :
She's okay, she have a beautiful face but nothing special, but I don't hate her either. Awalnya hanya sekedar “OK”, Cecilia adalah Mu Nian Chi (Bok Liam Chu) yang cantik, sesuai dengan penggambaran novelnya. Tapi karakternya terlalu lemah dan “terjajah’. Cintanya yang terlalu buta pada Yo Kang yang jelas-jelas takkan pernah bisa bertobat, kadang bikin kesal juga hehehe =)

Series that make me love her :
Chinese Paladin 3, Cecilia did a GREAT JOB for portraying LONG KUI’s character. Blue Long Kui dan Red Long Kui adalah karakter yang berbanding terbalik tapi Cecilia berhasil membuktikan bahwa dia bisa memerankannya dengan baik. Sedih banget saat adegan dia melompat ke dalam api, bukan hanya sekali tapi dua kali. 






Kasih sayangnya yang besar terhadap sang Kakak (Long Yang) membuatnya rela menderita terkurung dalam pedang selama 1000 tahun lamanya hingga akhirnya reinkarnasi Long Yang yaitu Jing Tian (played by Hu Ge) tak sengaja membebaskannya. Try to watch Chinese Paladin 3 and you will fall in love with Long Kui’s character...

Photos Credit : CREDIT ON LOGO

Monday, July 27, 2015

Ost Fantasy Jade Dinasty (CP3 Fanmade) – Fei Yu (飞羽) / By : By2

Translation By : LIANA HWIE
Song By : By2
Original Television Soundtrack : Fantasy Jade Dinasty ( Fantasy Zhu Xian) /《夢幻誅仙》宣傳片 主題曲 (2009)


“Ost Fantasy Jade Dinasty (CP3 Fanmade) – Fei Yu () / By : By2”

       


Lyrics Translation :







在每个许下的愿望里都会有你
Cai mei khe shi sia te yuan wang li thu huei yu ni
( Dalam setiap janji yang terucap, ada dirimu di sana )

当你的眼神看进我心底
Tang ni te yen shen kan ching wo sin thi
( Saat kau melihat mata hatiku...)

浮云在天边相聚
Fu yun cai thien pien siang chi
( Awan-awan itu berkumpul di angkasa/langit )

多么想与你 一起飞越天荒地老的距离
Tuo muo siang yi ni yi chi fei yue thien huang thi lao te chi li
( Betapa inginnya aku bisa terbang bersamamu melewat berbagai macam rintangan )


REFF :
天使那片洁白的羽翼 飘落在掌心
Thien she na pien chie pai te yu yi piao luo cai chang sin
( Serpihan sayap putih Malaikat berjatuhan di telapak tanganku )

像雪花融化成温暖的情意
Siang xue hua rung hua cheng wen nuan te ching yi
( Bagaikan butiran salju yang berjatuhan dengan lembut dari langit dan memberikan secercah kehangatan )

飞向属于我们的美丽 风雨不去理
Fei siang shu yi wo men te mei li feng yu pu chi li
( Yang beterbangan dengan indah mengelilingi kita, tanpa menghiraukan badai yang akan datang )

阳光在召 让真心永不分离
Yang kuang cai chao huan rang chen sin yung pu fen li
( Kehangatan sinar mentari membuat hati tak ingin berpisah )


** 再美的风光也会变得没有意义
Cai mei te feng kuang ye huei pien te mei yu yi yi
( Semua kegilaan yang memabukkan ini menjadi tak ada artinya lagi )

若不是在你的身边相依
Ruo pu se cai ni te shen pien siang yi
( Karena semua hal yang terjadi tergantung dari sudut pandangmu)

天堂其实在这里
Thien tang chi she cai che li
( Surga itu sebenarnya ada di sini )

多么想与你 一起体会人间欢笑和泪滴
Tuo muo siang yi ni yi chi thi hueì ren cien huan siao he lei thi
( Betapa inginnya aku bisa bersamamu melewati airmata dan tawa di dunia )


REFF :
天使那片洁白的羽翼 飘落在掌心
Thien she na pien chie pai te yu yi piao luo cai chang sin
( Serpihan sayap putih Malaikat berjatuhan di telapak tanganku )

像雪花融化成温暖的情意
Siang xue hua rung hua cheng wen nuan te ching yi
( Bagaikan butiran salju yang berjatuhan dengan lembut dari langit dan memberikan secercah kehangatan )

飞向属于我们的美丽 风雨不去理
Fei siang shu yi wo men te mei li feng yu pu chi li
( Yang beterbangan dengan indah mengelilingi kita, tanpa menghiraukan badai yang akan datang )

阳光在召 让真心永不分离
Yang kuang cai chao huan rang chen sin yung pu fen li
( Kehangatan sinar mentari membuat hati tak ingin berpisah )

天使那片洁白的羽翼 飘落在掌心
Thien she na pien chie pai te yu yi piao luo cai chang sin
( Serpihan sayap putih Malaikat berjatuhan di telapak tanganku )

像雪花融化成温暖的情意
Siang xue hua rung hua cheng wen nuan te ching yi
( Bagaikan butiran salju yang berjatuhan dengan lembut dari langit dan memberikan secercah kehangatan )

飞向属于我们的美丽 风雨不去理
Fei siang shu yi wo men te mei li feng yu pu chi li
( Yang beterbangan dengan indah mengelilingi kita, tanpa menghiraukan badai yang akan datang )

阳光在召 让真心永不分离
Yang kuang cai chao huan rang chen sin yung pu fen li
( Kehangatan sinar mentari membuat hati tak ingin berpisah )