Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : Double S 301 

Language : Korean 

Taken From : Eternal 01

“Double S 301 (더블에스301) – My You Lyrics Translation”

     
Video Credit : KpopAudio

Video Credit : ZENITH NEWS 제니스뉴스

Lyrics Translation :

 

 

Kim Hyung Jun : 

* 더 없이 빛나는 

Deo eopsi bittnaneun 

( Hari ini akan bersinar seperti biasa...)

오늘이 평범해지게 

Oneuri pyeong beom haejige 

( Tapi aku akan memberikanmu yang lebih baik lagi di hari esok )

더 좋은 내일만 선물해줄게 

Deo joheun nae il man seon mulhae julge 

( Jadi kau takkan pernah mengerti dan merasakan...)

혼자란 말의 의미를 

Honjaran mar hwi hwi mireul 

( Seperti apa rasanya kesepian...)

넌 이해 못하게너의 빈 곳을 

Neon ihae motthage, Neoye bin goseul 

( Ruang kosong dalam dirimu, aku akan mulai mengisinya...)

모두 나로 채울게 

Modu naro chae ulge 

( Perlahan tapi pasti, ruang kosong itu akan dipenuhi olehku...)

Kim Kyu Jong : 

지겹도록 캄캄한 밤에 

Jigyeop deorok kamkamhan bamhae 

( Di malam yang kelam...)

유난히 더 빛나는 별처럼 

Yu nanhi deo bittnaneun byeol cheoreom 

( Aku akan menyinari ruang kosong dalam dirimu bagaikan bintang yang bersinar terang...)

너의 깊은 곳에 네 맘 속에 

Neoye gipeun gose ne mam soge 

( Dalam hatimu, jauh dalam lubuk hatimu...)

나라는 사랑을 띄울게 

Nara neun sarangeul ttu ih ulge 

( Kita akan memenuhinya dengan cinta...)

REFF : 

Heo Young Saeng : 

그 누가 뭐래도 

Geu nuga mworaedo 

( Tidak peduli apa pun yang dikatakan orang-orang...)

You...Baby, You are my love 

( Kau...Sayang, kaulah cintaku...)

지금 너를 두고 

Jigeum neo reul dugo 

( Sekarang tinggalkan semuanya...)

무슨 말이 필요해 

Museun marhi piryohae 

( Apalagi yang bisa kukatakan? )

넌 수 많은 말 중에 

Neon su manheun mal junge 

( Dari semua kata-kata yang ada...)

사랑이면 충분해 

Sarangimyeon chung bunhae 

( Bagiku cinta itu sudah cukup...)

Kim Hyung Jun : 

Forever My You 

( Selamanya, kau adalah milikku )

Baby, You are my all 

( Sayang, kaulah segalanya bagiku...)

영원히 난 너의 곁을 지킬게 

Yeongwonhi nan neoye gyeoteul jikilge 

( Selamanya aku akan melindungimu )

어디든 네 숨이 닿는 그곳에 

Eodideun nae sumi dahneun geugose 

( Di manapun kau berada, di manapun kau menghembuskan napasmu )

Kim Kyu Jong : 

거기 너의 모든 내일에 

Geogi neoye modeun nae ih rae 

( Di sanalah esok aku akan berada...)

Kim Kyu Jong : 

** 1분 1초가 아쉽게 함께 할거야 

Il bun il choga aswipge hamkke halgeoya 

( Aku ingin selalu bersamamu karena bagiku setiap detik dan setiap menit sangatlah berharga )

너의 모든 순간을 놓치지 않게 

Neoye modeun sun ganeul noh chiji anke 

( Aku tidak ingin melewatkan sedetikpun saat-saat bersamamu )

Kim Hyung Jun : 

늘 머리보단 가슴으로 

Neul meori bodan gaseumeuro 

( Selalu dengan hatiku, daripada dengan otakku...)

맘 보단 눈으로 

Mam bodan nuneuro 

( Dengan mataku, daripada dengan hatiku...)

세상에 없던 사랑을 보여줄게 

Sesanghae eopttdeon sarangeul boyeo julge 

( Aku akan menunjukkan padamu cinta yang sebelumnya tak pernah ada di dunia )

Heo Young Saeng : 

혹 때로는 격한 세상에 

Heok ttaeroneun gyeokhan sesanghae 

( Dunia ini memang terkadang sangat kejam...)

내 하루가 길을 잃는대도 

Nae haruga gireul ilhneun daedo 

( Namun bahkan dalam hari-hariku yang paling kelam, saat aku kehilangan arah...)

너와 함께라면 하나라면 

Neowa hamkkera myeon hana ramyeon 

( Asalkan ada kau di sisiku...)

그 곳이 천국일 테니 

Geu gosi cheon gugil tae ni 

( Di manapun aku berada rasanya bagaikan di Surga...)

REFF : 

Kim Hyung Jun : 

그 누가 뭐래도 

Geu nuga mworaedo 

( Tidak peduli apa pun yang dikatakan orang-orang...)

You...Baby, You are my love 

( Kau...Sayang, kaulah cintaku...)

지금 너를 두고 

Jigeum neo reul dugo 

( Sekarang tinggalkan semuanya...)

무슨 말이 필요해 

Museun marhi piryohae 

( Apalagi yang bisa kukatakan? )

넌 수 많은 말 중에 

Neon su manheun mal junge 

( Dari semua kata-kata yang ada...)

사랑이면 충분해 

Sarangimyeon chung bunhae 

( Bagiku cinta itu sudah cukup...)

Heo Young Saeng : 

Forever My You  

( Selamanya, kau adalah milikku )

Baby, You are my all 

( Sayang, kaulah segalanya bagiku...)

영원히 난 너의 곁을 지킬게 

Yeongwonhi nan neoye gyeoteul jikilge 

( Selamanya aku akan melindungimu )

어디든 네 숨이 닿는 그곳에 

Eodideun nae sumi dahneun geugose 

( Di manapun kau berada, di manapun kau menghembuskan napasmu )

Kim Kyu Jong : 

거기 너의 모든 내일에 

Geogi neoye modeun nae ih rae 

( Di sanalah esok aku akan berada...)

Kim Hyung Jun : 

## 매일매일이 처음인 것처럼 

Mae il mae ihri cheo eumin geotcheoreom 

( Menjalani hari-hari setiap hari seperti saat pertama kali bertemu...)

( I can give you more ) 

( Aku dapat memberikanmu lebih...)

( I can give you more love ) 

( Aku dapat memberikanmu lebih banyak cinta )

매일매일을 꿈꾸는 것처럼 

Mae il mae ih reul kkum kkuneun geotcheoreom 

( Menjalani hari-hari setiap hari bagaikan mimpi )

Heo Young Saeng : 

숨 막힐 만큼 행복하도록 

Sum makhil mankeum haengbokha deorok 

( Rasanya bahagia walau hanya sekedar menghirup udara yang sama denganmu...)

못 견딜 만큼 좋아 미치도록 

Meot gyeon dil mankeum joha michi deorok 

( Aku tak mampu menahannya lagi...)

오롯이 너 하나만 사랑해 

Orosi neo hanaman saranghae 

( Hanya kau yang kucintai )

Kim Kyu Jong : 

하나만 약속해줘 

Hanaman yaksokhae jwo 

( Cukup berjanjilah padaku satu hal...)

나의 눈을 보고 

Naye nuneul bogo 

( Tataplah mataku...)

지금 내가 하는 

Jigeum naega haneun 

( Sekarang aku hanya...)

한 마디만 기억해 

Han madiman gi eokhae 

( Ingin kau mengingat apa yang akan kuucapkan...)

Heo Young Saeng : 

나의 모든 내일을 

Naye modeun nae ih reul 

( Semua yang kumiliki di hari esok...)

 

다 너를 위해 쓸게 

Da neo reul wihae sseulge 

( Aku akan memberikannya untukmu )

REFF : 

Kim Hyung Jun : 

다른 건 몰라도 돼 

Dareun geon mollado dwae 

( Aku tak mau tahu hal yang lain lagi...) 

Baby, You are my last 

( Sayang, kaulah yang terakhir bagiku...)

네가 내 사랑의   마지막이 돼줄래 

Nega nae saranghae, majimagi dwae jullae 

( Bersediakah kau menjadi cinta terakhirku? )

내가 아는 것 중에 

Naega aneun geot junghae 

( Dari semua hal yang kuketahui...)

너 하나면 충분해 

Neo hana myeon chung bunhae 

( Bagiku kau sudah cukup )

Heo Young Saeng : 

Forever My You 

( Selamanya, kau adalah milikku )

Baby You are my all 

( Sayang, kaulah segalanya bagiku...)

영원히 난 너의 곁을 지킬게 

Yeongwonhi nan neoye gyeoteul jikilge 

( Selamanya aku akan melindungimu )

어디든 네 숨이 닿는 그곳에 

Eodideun nae sumi dahneun geugose 

( Di manapun kau berada, di manapun kau menghembuskan napasmu )

Kim Kyu Jong : 

거기 너의 모든 내일에 

Geogi neoye modeun nae ih rae 

( Di sanalah esok aku akan berada...)