Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : Double S 301 

Language : Korean 

Taken From : Eternal 01

“Double S 301 (더블에스301) - Remove Lyrics Translation”

     
Video Credit : Lovekpopsubs17

Video Credit : SS501fans

Lyrics Translation :

 

 

 

 

Kim Hyung Jun : 

* 너와 자주 가던 cafe 

Neowa jaju gadeon cafe 

( Aku berjalan melewati kafe yang dulu sering kita datangi bersama...)

우연히 지나쳤어 

Uyeonhi jina chyeosseo 

( Rasanya sangat aneh...)

아무렇지 않던 나 

Amureohji anhdeon na 

( Karena aku tidak lagi merasakan apa-apa )

그게 조금 이상해 

Geuge jogeum ihsanghae 

( Apakah ini wajar? )

이게 당연한 걸까 

Ihge dangyeonhan geolkka 

( Ataukah ini hanya karena...)

시간이 지나설까 

Sigani jina seolkka 

( Banyak waktu yang telah berlalu? )

그렇게 사랑했는데 왜 

Geureohke saranghaettneunde wae 

( Aku sangat mencintaimu, tapi mengapa...)

아무렇지 않을까 

Amureohji anheulkka 

( Tiba-tiba saja aku tidak lagi merasakan apa-apa? )

Heo Young Saeng : 

잠들기 전 문득 네 생각에 

Jamdeulgi jeon mundeuk ne saenggakhae 

( Sebelum aku tertidur, tiba-tiba saja aku memikirkanmu...)

한참을 생각했어 

Han chameul saenggakhaesseo 

( Kemudian aku berpikir selama beberapa saat...)

그땐 어땠는지 

Geuttaen eottaett neunji 

( Bagaimana jika seandainya semua kembali lagi? )

Kim Kyu Jong : 

# 너의 얼굴 너의 이름 

Neoye eolgul neoye ihreum 

( Wajahmu, namamu...)

다 그대로인데 

Da geudae reo in de 

( Semuanya masih sama...)

내가 왜 이러는지 

Naega wae ihreo neunji 

( Tapi mengapa aku merasa aneh seperti ini? )

어차피 끝난 사랑을 

Eo chaphi kkeutnan sarangeul 

( Bagaimanapun juga cinta ini telah berakhir )

REFF : 

Heo Young Saeng : 

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

이젠 널 지워버릴게 

Ijen neol jiwo beorilge 

( Aku akan menghapusmu sekarang )

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

네가 없던 것처럼 

Naega eoptdeon geot cheoreom 

( Seolah-olah kau tak pernah ada di sini...)

사랑했었나 착각할 만큼 

Saranghaett eottna chakgakhal mankeum 

( Untuk sesaat aku berpikir benarkah aku pernah benar-benar mencintaimu? )

지금 난 

Jigeum nan 

( Sekarang juga...)

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

Kim Kyu Jong : 

** 새벽 차가워진 공기 

Saebyeok chagawojin gong gi 

( Udara dingin saat fajar menjelang...)

바람이 불어오면 

Barami bureo omyeon 

( Saat angin berhembus pelan...)

마치 날 스쳐 지난 듯 

Machi nal seuchyeo jinan deut 

( Rasanya bagaikan kau yang berjalan melintas...)

넌 차갑고 난 굳었어 

Neon cha gapgo nan gudeo sseo 

( Kau sangat dingin dan tiba-tiba saja aku berdiri membatu...)

Kim Hyung Jun : 

밤늦게 울리는 벨소리에 

Bamneujge ullineun belsoriye 

( Ponselku berdering di tengah malam...)

기분이 이상해핸드폰을 봤어 

Gibuni ihsang hae hwaen deu poneul bwasseo 

( Aku memiliki perasaan yang aneh saat menatap layar ponselku...) 

Kim Hyung Jun : 

# 너의 얼굴 너의 이름 

Neoye eolgul neoye ihreum 

( Wajahmu, namamu...)

다 그대로인데 

Da geudae reo inde 

( Semuanya masih sama...)

나만 변해가는지 

Naman byeon haega neunji 

( Apakah hanya aku yang berubah? )

어차피 끝난 사랑을 

Eo chapi kkeutnan sarangeul 

( Bagaimanapun juga cinta ini telah berakhir )

REFF : 

Heo Young Saeng : 

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

이젠 널 지워버릴게 

Ijen neol jiwo beorilge 

( Aku akan menghapusmu sekarang )

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

네가 없던 것처럼 

Naega eoptdeon geot cheoreom 

( Seolah-olah kau tak pernah ada di sini...)

사랑했었나 착각할 만큼 

Saranghaett eottna chakgakhal mankeum 

( Untuk sesaat aku berpikir benarkah aku pernah benar-benar mencintaimu? )

지금 난 

Jigeum nan 

( Sekarang juga...)

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

Kim Kyu Jong : 

## 널 내 맘속에지우질 못하면 

Neol nae mamsoge, ji eu jil motthamyeon 

( Bila aku tidak bisa menghapusmu dari hatiku...)

늘 반복되겠지 

Neul banbok dwe gettji 

( Hal seperti ini akan terulang lagi...)

난 오늘도 널지우려 노력해 

Nan oneuldo neol, ji uryeo neo ryeokhae 

( Itu sebabnya aku mencoba menghapusmu lagi hari ini...)

조금도 남지 않게 

Jogeumdo namji anke 

( Jadi takkan ada lagi yang tertinggal tentang dirimu walau hanya sedikit saja...)

REFF : 

Heo Young Saeng : 

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

이젠 널 지워버릴게 

Ijen neol jiwo beorilge 

( Aku akan menghapusmu sekarang )

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

네가 없던 것처럼 

Naega eoptdeon geot cheoreom 

( Seolah-olah kau tak pernah ada di sini...)

사랑했었나 착각할 만큼 

Saranghaett eottna chakgakhal mankeum 

( Untuk sesaat aku berpikir benarkah aku pernah benar-benar mencintaimu? )

지금 난 

Jigeum nan 

( Sekarang juga...)

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

Kim Hyung Jun : 

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

더 이상 생각 안 할게 

Deo ihsang saenggak an halge 

( Aku takkan pernah lagi memikirkanmu...)

I remove you 

( Aku menghapusmu...)

우리 없던 것처럼 

Uri eoptdeon geot cheoreom 

( Seolah-olah kau tak pernah muncul...)

Heo Young Saeng : 

사랑했었나 착각할 만큼 

Saranghaett eottna chakgakhal mankeum 

( Untuk sesaat aku berpikir benarkah aku pernah benar-benar mencintaimu? )

지금 난 

Jigeum nan 

( Sekarang juga...)

I remove you 

( Aku menghapusmu...)