Song By : SF9
Lyrics/작사: 한성호, 이승협 (J.DON), 영빈, 주호
Composer/작곡: 한성호, 김도훈 (RBW), 박수석, 봉원석, Moon Kim, Tiyon ‘TC’ Mack
Arranger/편곡: 박수석, 봉원석
Taken From Album : [EP] 9loryUS (2020.07.06)
Video Credit : FNCEnt @ Youtube
Video Credit : SF9 @ Youtube
Video Credit : MNet K-pop @ Youtube
Lyrics Translation :
* 여름 향기 가득해 나를 춤추게 해
Yeoreum hyanggi gadeukhae, nareul cheumchu gae hae
Keharuman aroma musim panas yang memenuhi udara ini membuatku ingin menari…
너를 닮은 햇살이 노래를 부르게 해
Neoreul dalmeun haessari, norae reul bureu gaehae
Sinar mentari yang menyerupaimu, membuatku ingin bernyanyi…
Tae Yang :
기분이 날아올라 날아올라 Fly High
Gibuni nara olla nara olla Fly High
Membuat perasaanku ingin terbang, ingin terbang tinggi…
너의 향기에 취해서 춤을 춰
Neoye hyanggihae chwihaeseo chumeul chweo
Terperangkap dalam keharuman aroma tubuhmu…
Hwi Young :
# Follow me one two one two 너랑 나랑 즐길 준비
Follow me one two one two neorang narang jeulgil junbi
Ikuti aku! Satu, dua, satu, dua… Bersiaplah untuk bersenang-senang, kau dan aku.
Follow me Rollin’ Rollin’ 지금부터 달릴 준비
Follow me Rollin’ Rollin’ jigeumbuteo daril junbi
Ikuti aku! Berguling-guling, mulai sekarang bersiaplah untuk berlari…
Dawon :
Baby dance with me, Dance with me 놀아볼래
Baby dance with me, Dance with me norabollae
Sayang, menarilah bersamaku… Menarilah bersamaku, mari bersenang-senang…
Young Bin :
널 본 순간 Oh wait Don’t wake
Neol beon sun gan Oh wait Don’t wake
Momen saat aku melihatmu… Oh tunggu! Jangan terbangun!
우주 위로 No escape! Do that dance
Uju wiro No escape! Do that dance
Hingga ke luar angkasa, tak ada jalan keluar! Lakukan tarian itu!
Jae Yoon :
## 깊은 바다도, 태양에 Shower
Gipeun badado, taeyanghae Shower
Bahkan di lautan yang dalam, tetap bermandikan sinar mentari…
Dawon :
같이 춤을 출래, 널 보여줄래
Gachi chumeul chullae, neol boyeo jullae
Mari menari bersama, tunjukkan padaku kemampuanmu…
Rowoon :
보여줘
Boyeojweo
Tunjukkan padaku!
In Seong :
난 궁금해
Nan geung geumhae
Aku sangat penasaran….
REFF :
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
In Seong :
이 기분에 취해
Ih gibeunhae chwihae
Aku terperangkap dalam aroma ini…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
In Seong :
이 분위기를 맞춰
Ihbeun hwigi reul matchweo
Mari kita atur moodnya…
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas
ini membuatku ingin menari…
All :
Bang bang bang… Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
Bang bang bang… Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
In Seong :
좀 더 놀아 봐, 좀 더 미쳐 봐 Yeah
Jeomdeo norabwa, jwomdeo michyeo bwa Yeah
Mari kita bersenang-senang lebih banyak lagi, mari kita menggila… yeah
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
** Jae Yoon :
빨주노초 파라솔 나를 들뜨게 해
Ppaljunocho paraseol nareul deultteu gae hae
Payung merah ini membuatku menjadi bersemangat…
도레미파 멜로디 몸을 흔들게 해
Doremipa mellodi momeul heundeul gae hae
Melody Do-re-mi-fa membuatku ingin menggoyangkan tubuhku…
Dawon :
오늘 밤 달아올라 달아올라 Burnin’ high
Oneul bam dara olla dara olla Burnin’ high
Malam ini, akan terasa panas dan semakin panas, hingga membuat siapapun ‘terbakar’…
나와 화끈한 바운스 and 리듬 타
Nawa hwakkeunhan ba eun seu and rideum da
Menarilah bersamaku dan bergoyanglah mengikuti irama lagu…
Chani :
# Follow me one two one two 너랑 나랑 즐길 준비
Follow me one two one two neorang narang jeulgil junbi
Ikuti aku! Satu, dua, satu, dua… Bersiaplah untuk bersenang-senang, kau dan aku.
Follow me Rollin’ Rollin’ 지금부터 달릴 준비
Follow me Rollin’ Rollin’ jigeumbuteo daril junbi
Ikuti aku! Berguling-guling, mulai sekarang bersiaplah untuk berlari…
Dawon :
Baby dance with me, Dance with me 놀아볼래
Baby dance with me, Dance with me norabollae
Sayang, menarilah bersamaku… Menarilah bersamaku, mari bersenang-senang…
Young Bin :
널 본 순간 Oh wait Don’t wake
Neol beon sun gan Oh wait Don’t wake
Momen saat aku melihatmu… Oh tunggu! Jangan terbangun!
우주 위로 No escape! Do that dance!
Uju wiro No escape! Do that dance!
Hingga ke luar angkasa, tak ada jalan keluar! Lakukan tarian itu!
Jae Yoon :
## 깊은 바다도, 태양에 Shower
Bahkan di lautan yang dalam, tetap bermandikan sinar mentari…
Dawon :
같이 춤을 출래, 널 보여줄래
Gachi chumeul chullae, neol boyeo jullae
Mari menari bersama, tunjukkan padaku kemampuanmu…
Rowoon :
보여줘
Boyeojweo
Tunjukkan padaku!
In Seong :
난 궁금해
Nan geung geumhae
Aku sangat penasaran….
REFF :
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Jae Yoon :
이 기분에 취해
Ih gibeunhae chwihae
Aku terperangkap dalam aroma ini…
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Jae Yoon :
이 분위기를 맞춰
Ihbeun hwigireul matchweo
Mari atur perasaan ini…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Tae Yang :
사랑하기 좋은 날이야
Saranghagi jwo eun nariya
Ini adalah hari yang sangat indah untuk saling mencintai…
내 스텝을 따라 걸어
Nae seutebeul ttara georeo
Sekarang ikutilah langkahku…
RAP :
Suho :
Kick drum na feel my fill in, Voice with my 거기 나여
Suara pukulan drum memenuhi ruangan ini, dengarlah suaraku, aku ada di sana…
막 취하진 말게, 내 기분에 따라
Mak chwihajin malgae nae gibunhae ttara
Jangan terlalu “lupa daratan”, ikutilah perasaanmu, sama sepertiku…
지금 내 행동을 취해 막
Jigeum nae haengdong eul chwihae mak
Sekarang aku akan mengambil tindakan untuk memimalisir rasa itu…
REFF :
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae...
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae...
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
In Seong :
이 노래에 취해
Ih norae hae chwihae
Terperangkap dalam irama lagu…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
In Seong :
이 리듬에 빠져
Ih rideum hae ppajyeo
Tenggelam dalam ritme yang menggembirakan ini…
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
All :
Bang bang bang... Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
Bang bang bang... Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
In Seong :
좀 더 신나게, 좀 더 멋지게
Jeomdeo shinnagae, jeomdeo meotjige
Mari membuat lebih banyak keseruan, mari kita buat lebih baik lagi…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Credit Pict : All Pictures belong to owners.
All :
Bang bang bang… Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
Bang bang bang… Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
In Seong :
좀 더 놀아 봐, 좀 더 미쳐 봐 Yeah
Jeomdeo norabwa, jwomdeo michyeo bwa Yeah
Mari kita bersenang-senang lebih banyak lagi, mari kita menggila… yeah
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
** Jae Yoon :
빨주노초 파라솔 나를 들뜨게 해
Ppaljunocho paraseol nareul deultteu gae hae
Payung merah ini membuatku menjadi bersemangat…
도레미파 멜로디 몸을 흔들게 해
Doremipa mellodi momeul heundeul gae hae
Melody Do-re-mi-fa membuatku ingin menggoyangkan tubuhku…
Dawon :
오늘 밤 달아올라 달아올라 Burnin’ high
Oneul bam dara olla dara olla Burnin’ high
Malam ini, akan terasa panas dan semakin panas, hingga membuat siapapun ‘terbakar’…
나와 화끈한 바운스 and 리듬 타
Nawa hwakkeunhan ba eun seu and rideum da
Menarilah bersamaku dan bergoyanglah mengikuti irama lagu…
Chani :
# Follow me one two one two 너랑 나랑 즐길 준비
Follow me one two one two neorang narang jeulgil junbi
Ikuti aku! Satu, dua, satu, dua… Bersiaplah untuk bersenang-senang, kau dan aku.
Follow me Rollin’ Rollin’ 지금부터 달릴 준비
Follow me Rollin’ Rollin’ jigeumbuteo daril junbi
Ikuti aku! Berguling-guling, mulai sekarang bersiaplah untuk berlari…
Dawon :
Baby dance with me, Dance with me 놀아볼래
Baby dance with me, Dance with me norabollae
Sayang, menarilah bersamaku… Menarilah bersamaku, mari bersenang-senang…
Young Bin :
널 본 순간 Oh wait Don’t wake
Neol beon sun gan Oh wait Don’t wake
Momen saat aku melihatmu… Oh tunggu! Jangan terbangun!
우주 위로 No escape! Do that dance!
Uju wiro No escape! Do that dance!
Hingga ke luar angkasa, tak ada jalan keluar! Lakukan tarian itu!
Jae Yoon :
## 깊은 바다도, 태양에 Shower
Bahkan di lautan yang dalam, tetap bermandikan sinar mentari…
Dawon :
같이 춤을 출래, 널 보여줄래
Gachi chumeul chullae, neol boyeo jullae
Mari menari bersama, tunjukkan padaku kemampuanmu…
Rowoon :
보여줘
Boyeojweo
Tunjukkan padaku!
In Seong :
난 궁금해
Nan geung geumhae
Aku sangat penasaran….
REFF :
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Jae Yoon :
이 기분에 취해
Ih gibeunhae chwihae
Aku terperangkap dalam aroma ini…
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Jae Yoon :
이 분위기를 맞춰
Ihbeun hwigireul matchweo
Mari atur perasaan ini…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Tae Yang :
사랑하기 좋은 날이야
Saranghagi jwo eun nariya
Ini adalah hari yang sangat indah untuk saling mencintai…
내 스텝을 따라 걸어
Nae seutebeul ttara georeo
Sekarang ikutilah langkahku…
RAP :
Suho :
Kick drum na feel my fill in, Voice with my 거기 나여
Suara pukulan drum memenuhi ruangan ini, dengarlah suaraku, aku ada di sana…
막 취하진 말게, 내 기분에 따라
Mak chwihajin malgae nae gibunhae ttara
Jangan terlalu “lupa daratan”, ikutilah perasaanmu, sama sepertiku…
지금 내 행동을 취해 막
Jigeum nae haengdong eul chwihae mak
Sekarang aku akan mengambil tindakan untuk memimalisir rasa itu…
REFF :
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae...
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae...
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
In Seong :
이 노래에 취해
Ih norae hae chwihae
Terperangkap dalam irama lagu…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
In Seong :
이 리듬에 빠져
Ih rideum hae ppajyeo
Tenggelam dalam ritme yang menggembirakan ini…
Tae Yang :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
All :
Bang bang bang... Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
Bang bang bang... Let’s giddy up giddy up
Giddy up giddy up now
In Seong :
좀 더 신나게, 좀 더 멋지게
Jeomdeo shinnagae, jeomdeo meotjige
Mari membuat lebih banyak keseruan, mari kita buat lebih baik lagi…
Rowoon :
여름 향기가 날 춤추게 해
Yeoreum hyanggiga nal cheumchu gae hae
Aroma musim panas ini membuatku ingin menari…
Credit Pict : All Pictures belong to owners.
--------000000---------
Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN
TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi
kalian SIAL 7 TURUNAN!
Semua artikel dan terjemahan lagu
dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani
meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber
aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau
aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke
channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang
dari dunia Per-Youtube-an!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar