SF9 – Good Guy Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Song By : SF9
Lyrics/작사: 한성호, 영빈, 주호, 휘영
Composer/작곡: Daniel Kim, Takey, Al Swettenham
Arranger/편곡: Geek Boy
Taken From Album : [Album] FIRST COLLECTION (2020.01.07)        

           

Video Credit : FNCEnt @ Youtube

           

Video Credit : SF9 @ Youtube

           

Video Credit : Mnet K-Pop

Lyrics Translation :

Tae Yang :
있잖아 꼭 너에게만 보여줄게 Oh no
Itjana kkok neoyege man boyeo julge Oh no
Kau tahu kalau aku hanya akan menunjukkannya padamu... Oh no!

Dawon :
근사한 남자인 걸 알게 될걸 Baby
Geun sahan namja in geol alge dwelgeol Baby
Kau akan tahu bahwa aku adalah seorang pria yang mempesona, sayang.

In Seong :
지금 말해줄게 Yeah
Jigeum malhae julge Yeah
Sekarang aku akan memberitahumu yeah...

난 너에게 보석 같은 사람
Nan neoyege boseok gateun saram
Aku bagaikan sebuah permata untukmu...

Jae Yoon :
Just tell me why tell me why...
Katakan padaku mengapa, mengapa...

진짜를 몰라봐 Yeah
Jinjjareul mollabwa Yeah
Kau benar-benar tidak bisa menyadari siapa aku yang sebenarnya?

Chani :
마지막 Chance, 천천히 봐, 놓치지 마!
Majimak chance, cheon cheonhi bwa, neo chijima!
Ini adalah kesempatan terakhirmu, perhatikanlah baik-baik! Jangan lewatkan kesempatan itu!


REFF :
ALL :
Cause I’m good, good, good, good… Good Guy!
Karena aku adalah seorang pria yang baik, baik, baik…

Yeah, Good Guy
Yeah, pria yang baik…

But you’re bad, bad, bad, bad
Tapi kau sangat buruk, buruk, buruk…

Rowoon :
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
Nae yeophae naega an boyeo Oh yeah
Kau sama sekali tidak pernah melihatku yang selalu ada di sisimu... Oh yeah..

In Seong :
불을 켜고 찾아봐도? 나야!
Bureul kyeogo chajabwado? Naya!
Saat lampu mati, siapa yang menyalakan lampunya? Itu aku!

이리저리 헤매봐도? 나야!
Ihrijeori haemae bwado? Naya!
Saat kau sedang tersesat, siapa yang menemukanmu? Itu aku!

ALL :
Cause I’m good good good good
Karena aku sangat baik, baik, baik...

Jae Yoon :
숨겨진 매력을 몰라
Sumgyeojin mae ryeogeul molla
Kau hanya belum mengetahui pesonaku yang tersembunyi...

날 꽉 잡아 더 늦기 전에 Oh yeah
Nal kkwak jabadeo neutgi jeonhae Oh yeah
Peluk aku erat sebelum semuanya terlambat... Oh yeah...


RAP :
Young Bin :
감정 표현 서투른 내가 너에게만 이래
Gamjeong pyohyeon seo teureun naega neoyege man ihrae
Aku orang yang tidak pandai mengungkapkan perasaanku, tapi tidak bila di hadapanmu...

믿기지 않겠지만 다 사실이야 Feel it
Mitgiji anketjiman da sashiriya Feel it
Kau mungkin tidak percaya, tapi itu benar, rasakanlah!

매번 너를 보면 내가 좋은 사람처럼 변해
Maebeon neoreul bomyeon naega jo eun saram cheoreom byeonhae
Setiap kali aku bersamamu, aku berubah menjadi seseorang yang lebih baik...

That’s what I like 너의 전부를 Yeah
That’s what I like neoye jeonbureul Yeah
Itulah yang aku sukai, semuanya tentang darimu oh yeah...


Suho :
If I wanna show you, take a film, make a chance
Bila aku ingin menunjukkannya padamu, ambiilah film, buatlah kesempatan.

나란 놈을 가득 채워 줄, 순간이기를 바라
Naran nomeul gadeuk chaewo jul, sun gani gireul bara
Aku berharap bisa mengisi hari-harimu dengan kehadiranku...

갖는 기다림의 미학
Gatneun gidarimhwi mihag
Penantianku itu akan terasa indah bila kaulah yang kutunggu...

그게 너이겠지만 Pray for you
Geuge neo ihgetjiman Pray for you
Itulah arti dirimu tetapi apa pun hasilnya, aku akan tetap berdoa untukmu...


Dawon :
널 위해 준비된 Yeah
Neol wihae junbi dwaen Yeah
Apa kau tak bisa melihatnya? Yeah...

선물인 걸 척 보면 몰라
Seonmurin geolcheok bomyeon molla
Ini adalah hadiah yang kusiapkan untukmu, tapi kau tidak menyadarinya...

Rowoon :
Just tell me why tell me why...
Katakan padaku mengapa, mengapa...

진짜를 몰라봐 Yeah
Jinjjareul mollabwa Yeah

Kau benar-benar tidak bisa menyadari siapa aku yang sebenarnya?

Chani :
마지막 Chance, 천천히 봐, 놓치지 마!
Majimak chance, cheon cheonhi bwa, neo chijima!
Ini adalah kesempatan terakhirmu, perhatikanlah baik-baik! Jangan lewatkan kesempatan itu!


REFF :
ALL :
Cause I’m good, good, good, good… Good Guy!
Karena aku adalah seorang pria yang baik, baik, baik...

Yeah, Good Guy
Yeah, pria yang baik...

But you’re bad, bad, bad, bad
Tapi kau sangat buruk, buruk, buruk...

Rowoon :
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
Nae yeophae naega an boyeo Oh yeah
Kau sama sekali tidak pernah melihatku yang selalu ada di sisimu... Oh yeah...

In Seong :
불을 켜고 찾아봐도? 나야!
Bureul kyeogo chajabwado? Naya!
Saat lampu mati, siapa yang menyalakan lampunya? Itu aku!

이리저리 헤매봐도? 나야!
Ihrijeori haemae bwado? Naya!
Saat kau sedang tersesat, siapa yang menemukanmu? Itu aku!

ALL :
Cause I’m good good good good
Karena aku sangat baik, baik, baik...

Jae Yoon :
숨겨진 매력을 몰라
Sumgyeojin mae ryeogeul molla
Kau hanya belum mengetahui pesonaku yang tersembunyi...

날 꽉 잡아 더 늦기 전에 Oh yeah
Nal kkwak jabadeo neutgi jeonhae Oh yeah
Peluk aku erat sebelum semuanya terlambat... Oh yeah...


RAP :
Hwi Young :
시시한 사랑관 이제 넌 제껴
Shishi han sarang gwan ihje neon jaekkyeo
Sekarang singkirkan sudut pandangmu tentang cinta itu membosankan...

보통의 주제에서 네 얘기는 뺐어
Peo teongye jujae haeseo nae yaegineun ppaesseo
Aku akan mengabaikan sudut pandangmu yang tidak biasa...

나의 우주에 너를 더한 무게는
Naye yujuhae neoreul deohan mugeneun
Alam semestaku menjadi lebih berat setelah aku menambahkan dirimu...

기울이게 돼 너의 삶 옆에
Gi eurige dwae neoye sam yeophae

Kini hidupku mengarah pada dirimu...

In Seong :
나를 믿어보면 절대 후회는 No
Nareul mideo bomyeon jeoldae hu hwae neun No
Jika kau percaya padaku, maka takkan ada penyesalan...Tidak!

Never never
Takkan pernah…takkan pernah!


REFF :
ALL :
Cause I’m good, good, good, good...
Karena aku adalah seorang pria yang baik, baik, baik...

Yeah, Good Guy
Yeah, pria yang baik...

But you’re bad, bad ,bad, bad...
Tapi kau sangat buruk, buruk, buruk...

Rowoon :
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
Nae yeophae naega an boyeo Oh yeah...
Kau sama sekali tidak pernah melihatku yang selalu ada di sisimu... Oh yeah..

Dawon :
불을 켜고 찾아봐도? 나야!
Bureul kyeogo chajabwado? Naya!
Saat lampu mati, siapa yang menyalakan lampunya? Itu aku!

이리저리 헤매봐도? 나야!
Ihrijeori haemae bwado? Naya!
Saat kau sedang tersesat, siapa yang menemukanmu? Itu aku!

ALL :
Cause I’m good, good, good, good...
Karena aku sangat baik, baik, baik...

Tae Yang :
숨겨진 매력을 몰라
Sumgyeojin mae ryeogeul molla
Kau hanya belum mengetahui pesonaku yang tersembunyi...

날 꽉 잡아 더 늦기 전에 Oh yeah
Nal kkwak jabadeo neutgi jeonhae Oh yeah
Peluk aku erat sebelum semuanya terlambat... Oh yeah...

Credit Pict : All Pictures belong to owners.

---------000000---------

Warning :

Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!