ZE:A – Love Is Gone (Cinta Sudah Hilang) Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Song By : ZE:A (제국의아이들/The Children of Empire)
Lyricist : 제이스완
Composer：이단옆차기 (Duble Sidekick)
Taken From : Album Spectacular 2012 (04.07.2012)

          

Video Credit : ZEA2011 @ Youtube

          

Video Credit : A Distant Melody_ @ Youtube

          

Video Credit : Liana Hwie許仙莲 @ Youtube

Lyrics Translation :

Intro :
Min Woo :
Yeah, hey girl, now I know that you’re waste of time
Yeah, hai sayang, sekarang aku tahu bahwa kau hanyalah membuang-buang waktu…

I don’t need you anymore!
Aku tidak membutuhkanmu lagi!

Check it out!
Lihatlah!


* Kevin :
I'm better when you're gone, gone, gone...
Aku merasa lebih baik saat kau menghilang, menghilang, menghilang…

내 곁을 떠나 gone, gone, gone
Nae gyeoteul tteona gone, gone, gone
Pergilah dari sisiku, menghilanglah, menghilanglah, menghilanglah!

Love is gone, love is gone, love is gone!
Cinta sudah hilang, cinta sudah hilang, cinta sudah hilang!

All :
I'm better when you're gone, gone, gone...
Aku merasa lebih baik saat kau menghilang, menghilang, menghilang…

Kim Tae Hoon :
(Better get better get better get)
(Lebih baik, lebih baik, lebih baik…)

All :
내 곁을 떠나 gone, gone, gone
Nae gyeoteul tteona gone, gone, gone
Pergilah dari sisiku, menghilanglah, menghilanglah, menghilanglah!

Kim Tae Hoon :
(Better get better get better get)
(Lebih baik, lebih baik, lebih baik…)

All :
Love is gone, love is gone, love is gone
Cinta sudah hilang, cinta sudah hilang, cinta sudah hilang!

Hwang Kwang Hee :
(Love is gone gone gone)
(Cinta sudah hilang, hilang, hilang!)


Rap :
Jung Hee Chul :
Ah, you don't have to sweat it!
Ah, kau tidak perlu ketakutan sampai berkeringat seperti itu!

Oh I don't think you get it!
Oh, aku tidak berpikir kau akan mengerti!

이밤에 팔을 벌려 널보내며 맹세해
Ibamhae bareul beollyeo neol bonae myeo maengsae hae
Malam ini, aku akan merentangkan tanganku dan membiarkanmu pergi seperti yang kujanjikan....

차라리 갈거면서 왜
Charari galgeo myeonseo wae...
Mungkin lebih baik bila kau langsung pergi saja, mengapa...

사람 간을봐 너는 왜?
Saram ganeulbwa neo neun wae?
Mengapa kau harus menguji orang lain seperti ini?

매번 나와 부딪쳐 왜? 왜? 왜? 왜?
Maebeon nawa buditchyeo wae? Wae? Wae? Wae?
Mengapa kau harus terus muncul di hadapanku seperti ini? Mengapa? Mengapa? Mengapa?


Park Hyung Sik :
떠나간 내 목소리를 따라
Tteonagan nae moksorireul ttara
Aku berjalan mengikuti suaraku yang perlahan-lahan menghilang...

걸어가다 너를 다시만나 붙잡지만
Georeoga da neoreul dasiman na butjapjiman
Ketika aku berjalan, aku tak sengaja bertemu denganmu dan mencoba memelukmu sekali lagi, tapi..

All :
Love love is gone, love love is gone!
Cinta sudah hilang, cinta sudah hilang, cinta sudah hilang!

모든게 꿈인가봐
Modeun gae kkeumin gabwa
Kurasa itu semua hanyalah mimpi semata...


REFF :
Kim Dong Jun :
불태워 모두 다
Bultaewo modu da
Akan kubakar semuanya...

All :
(Love is over love is over)
(Cinta sudah berakhir, cinta sudah berakhir...)

Kim Dong Jun :
내목숨 같던 추억들
Nae meoksum gatdeon chu eok deul
Semua kenangan yang berharga dalam hidupku...

Love is gone...
Cinta sudah hilang...

Hwang Kwang Hee :
(It's gone)
(Sudah hilang)

Kim Dong Jun :
Love is gone...
Cinta sudah hilang...

Hwang Kwang Hee :
(It's gone)
(Sudah hilang)

Kim Dong Jun :
다 먼지처럼 burn burn burn
Da meonji cheoreom burn burn burn
Terbakar menjadi debu... Terbakar, terbakar, terbakar...

Park Hyung Sik :
아무리 몰라도
Amuri mollado
Tidak peduli ada banyak hal yang tidak kau ketahui...

왜 내사랑을 몰라요
Wae nae sarangeul mollayo?
Bagaimana bisa kau tidak tahu tentang cintaku?

Love is gone, love is gone...
Cinta sudah hilang, cinta sudah hilang...

다 끝났어, 이제 다 끝났어
Da kkeutnasseo, ije da kkeutnasseo
Sudah berakhir, sekarang semuanya sudah berakhir...


** Jun Young :
이제는 참아야 한다
Ijeneun cham ahya handa
Sekarang aku harus menahannya...

그녀를 난 보내야 한다
Geunyeoreul nan bo naeya handa
Aku harus merelakannya pergi...

나는 멈추고
Naneun meom chugo
Aku harus menghentikannya...

Hwang Kwang Hee :
(모두 멈추고)
(Modu meom chugo)
(Menghentikan semuanya...)

Jun Young :
사랑을 지우고
Sarangeul jiyugo
Menghapus cinta ini...

Hwang Kwang Hee :
(너를 지우고)
(Neoreul jiyugo)
(Menghapus dirimu...)


RAP :
Jung Hee Chul :
까짓거 그냥 아프고 말게
Kkajitgeo geunyang appeugo malgae
Tidak peduli seberapa menyakitkannya itu...

멋지게 좀 더 나답게
Meotjige jeom deo nadabge
Aku akan berusaha tegar dan kembali menjadi diriku sendiri...

혼자서 몰래 밤새 너를 찾아다녀 헤매도
Honjaseo mollae bamsae neoreul chaja danyeo hae maedo
Walaupun aku diam-diam seorang diri berkeliling untuk mencarimu sepanjang malam...

Kim Tae Hoon :
너무도 괴로워도
Neo mudo gworeo wodo
Walaupun itu sangat menyakitkan...

정말 죽을듯 보고파도
Jeongmal jugeuldeut bogopado
Walaupun aku sangat merindukanmu hingga rasanya ingin mati...

네가 첨부터 없던 것처럼 그냥 살게
Naega cheombuteo eobtdeon geotcheoreom geunyang salgae
Aku akan mencoba hidup seolah-olah kau tak pernah ada...


Im Siwan :
아직도 난 네가 느껴져
Ajikdo nan nega neukkyeojyeo
Aku masih merasakan kehadiranmu...

손을 뻗어 다시 너를 잡으려 했지만
Soneul ppeodeo dasi neoreul jabeuryeo haetjiman
Aku merentangkan tanganku dan mencoba meraihmu sekali lagi namun...

All :
Love love love is gone, love love love is gone!
Cinta sudah hilang, cinta sudah hilang, cinta sudah hilang!

모든게 꿈인가봐
Modeun gae kkeumin gabwa
Kurasa itu semua hanyalah mimpi semata...


REFF :
Kim Dong Jun :
불태워 모두 다
Bultaewo modu da
Akan kubakar semuanya...

All :
(Love is over love is over)
(Cinta sudah berakhir, cinta sudah berakhir...)

Kim Dong Jun :
내목숨 같던 추억들
Nae meoksum gatdeon chu eok deul
Semua kenangan yang berharga dalam hidupku...

Love is gone...
Cinta sudah hilang...

Hwang Kwang Hee :
(It's gone)
(Sudah hilang)

Kim Dong Jun :
Love is gone...
Cinta sudah hilang...

Hwang Kwang Hee :
(It's gone)
(Sudah hilang)

Kim Dong Jun :
다 먼지처럼 burn burn burn
Da meonji cheoreom burn burn burn
Terbakar menjadi debu... Terbakar, terbakar, terbakar...

Park Hyung Sik :
아무리 몰라도
Amuri mollado
Tidak peduli ada banyak hal yang tidak kau ketahui...

왜 내사랑을 몰라요
Wae nae sarangeul mollayo?
Bagaimana bisa kau tidak tahu tentang cintaku?

Love is gone, love is gone...
Cinta sudah hilang, cinta sudah hilang...

다 끝났어, 이제 다 끝났어!
Da kkeutnasseo, ije da kkeutnasseo!
Sudah berakhir, sekarang semuanya sudah berakhir!


Kim Dong Jun :
아무리 몰라도
Amuri mollado
Tidak peduli ada banyak hal yang tidak kau ketahui...

Kim Tae Hoon :
(Love is over love is over)
(Cinta sudah berakhir, cinta sudah berakhir)

Kim Dong Jun + Park Hyung Sik :
왜 내사랑을 몰라요
Wae nae sarangeul mollayo?
Bagaimana bisa kau tidak tahu tentang cintaku?

Kim Dong Jun :
Love is gone
Cinta sudah hilang...

Hwang Kwang Hee :
(It's gone)
(Sudah hilang)

Kim Dong Jun :
Love is gone...
Cinta sudah hilang...

Hwang Kwang Hee :
(It's gone)
(Sudah hilang)

Kim Dong Jun :
다 끝났어, 이제 다 끝났어!
Da kkeutnasseo, ije da kkeutnasseo!
Sudah berakhir, sekarang semuanya sudah berakhir!


Kevin :
(You know our love is over...)
(Kau tahu cinta kita sudah berakhir...)

All :
(Yeah) Love love love is gone (Oh), love love love is gone
(Yeah) Cinta, cinta, cinta sudah hilang (oh), cinta, cinta, cinta sudah hilang...

(Oh oh) Love love love is gone, love love love is gone
(Oh oh) Cinta, cinta, cinta sudah hilang, cinta, cinta, cinta sudah hilang...

Kevin :
I should have noticed by now
Aku seharusnya sudah menyadarinya sekarang...

All :
Love love love is gone (Yeah)
Cinta, cinta, cinta sudah hilang...

Love, love, love is gone...
Cinta, cinta, cinta sudah hilang...

Love, love, love is gone...
Cinta, cinta, cinta sudah hilang...

Kevin :
Love, my love is gone!
Cinta, cintaku sudah hilang!

Credit Pictures : All Pictures belong to owners.

---------000000---------

Warning :

Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!