I.N.G - Lucky Star (幸運星) Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (许仙莲) 

Singer : I.N.G (Ida, Nara, Gillian) 

Lyricist / Song Writer (中文詞) ：Chen Tian Yu (陳天佑) 

Composer ：Billy Lawnte 

Arranger ：Aoshika (奧斯卡)

“I.N.G - Lucky Star (幸運星) Lyrics Translation”

       

Lyrics Translation :

* 愛是一個萬人迷

Ai she yi khe wan ren mi 

( Cinta itu bagaikan denyut jantung...)

要追求很傷腦筋

Yao cuei ciu hen shang nao chin 

( Mengejar cinta membuat sistem saraf menjadi tegang )

真心是必愛絕技

Chen sin she phi ai cuei chi 

( Ketulusan adalah keharusan yang dibutuhkan dalam cinta )

You Know I Know 

( Kau tahu, aku tahu...)

REFF : 

難過放沙漠　是你告訴我

Nan kuo fang sha mo, she ni kao su wo 

( Kaulah yang memberitahuku jika gurun pasir adalah tempat melepaskan kesedihan...)

眼淚丟黑洞

Yen lei tiu hei thung 

( Karena airmata ini akan dilemparkan ke Lubang Hitam / Black Hole )

幸福別錯過

Sing fu pie chuo kuo 

( Dan kebahagiaan tidak akan hilang )

大手牽小手

Tha shou chien siao shou 

( Tangan besar menggenggam tangan yang mungil...)

浪漫全宇宙

Lang man chien yi chou 

( Mengelilingi semesta dengan romantis )

地心到外太空

Thi sin tao wai thai khung 

( Dari pusat bumi hingga ke luar angkasa )

你就是 Lucky Star

Ni ciu she Lucky Star

( Kaulah bintang keberuntungan )

** 累了你肩膀借我

Lei le ni chien phang chie wo 

( Saat lelah, kau membiarkan aku bersandar di bahumu )

餓了給我咬一口

Er le khei wo yao yi kou 

( Saat lapar, kau akan memberiku sepotong roti )

任性時候忍耐我

Ren sing she hou ren nai wo 

( Saat aku kehilangan kesabaran...)

保護著我

Pao hu che wo 

( Kau tetap melindungiku )

REFF ## : 

其實我超級

Chi she wo chao chi 

( Sebenarnya aku sangat...)

超級喜歡你

Chao chi si huan ni 

( Sangat menyukaimu...)

哈尼加甜心 快樂 I.N.G 

Ha ni cia thien sin kuai le I.N.G 

( I.N.G yang gembira, bagaikan seorang biksuni budha yang dengan gembira...)

幸福來電鈴 

Sing fu lai thien ling 

( Membunyikan lonceng kebahagiaan...)

宇宙大無敵

Yi chou tha wu thi 

( Alam semesta yang tak terkalahkan...)

從地球到火星 

Chung thi ciu tao huo sing 

( Dari bumi hingga Mars...)

你就是 Lucky Star

Ni ciu she Lucky Star

( Kaulah bintang keberuntungan )

LaLaLaLaLa...

外太空到地心

Wai thai khung tao thi sin 

( Dari luar angkasa hingga ke pusat bumi...)

你就是 Lucky Star

Ni ciu she Lucky Star

( Kaulah bintang keberuntungan )

# 愛情 I.N.G　美麗 I.N.G 

Ai ching I.N.G mei li I.N.G 

( I.N.G yang penuh cinta, I.N.G yang cantik...)

跟孤單說 BYE

Khen khu tan shuo BYE 

( Mari katakan Selamat Tinggal pada kesepian...)

跟甜蜜說 HI

Khen thien mi shuo HI 

( Dan katakan Hallo pada semua kemanisan ini...)

是你和我

She ni he wo 

( Kau dan aku...)

( REFF, REFF ## )

La la la la

Lucky Star... My Star 

( Bintang keberuntungan...Bintangku )

外太空到地心

Wai thai khung tao thi sin 

( Dari luar angkasa hingga ke pusat bumi...)

你就是 Lucky Star

Ni ciu she Lucky Star

( Kaulah bintang keberuntungan )

You are My Lucky Star 

( Kaulah bintang keberuntunganku )