(VID + Eng & Indo Trans) JB Speech @ GOT7 Win ‘Worldwide Favorite Artist’ On Mnet Asian Music Awards 02.12.2016

Still with GOT7 on MAMA 2016 and still with my baby boys winning euforia. Although I’m really upset with so many mistakes on MAMA 2016 and still keep on thinking how they put other artist name’s on GOT7’s song. Since when did Hard Carry became Monsta X’s song? Mnet is really fucking bullshit this year. Please give the credits to the artist where it is needed T__T

Also, giving GOT7 small stage compared to EXO and BTS’s stage plus only 1 song, when EXO and BTS singings 4 songs. GOT7 aren’t the rockie group anymore. For the group who won Worldwide Favorite Artist, GOT7 really deserved better than that small stage >__< 

But at least, my baby boys winning something and didn’t going home with empty hand. Really, I’m scream when I heard that the MC announces GOT7 as the winner of “Worldwide Favorite Artist” on MAMA 2016. Honestly speaking, GOT7 have a huge chance to win this award, GOT7 is leading at the moment. The members looks very happy, especially Bambam. And JB, I really love your hairstyle. Thank you so much for used that hairstyle last night. You looks so handsome, sexy and cool at the same time. So, for you who didn’t watched MAMA 2016, here the video and english translation of JB Speech when GOT7 win ‘Worldwide Favorite Artist’ On Mnet Asian Music Awards 02.12.2016... Thank to the one who upload these video and also thank to the one who translated what JB’s said *bow*

“(VID + Eng & Indo Trans) JB Speech @ GOT7 Win ‘Worldwide Favorite Artist’ On Mnet Asian Music Awards 02.12.2016”

      
Video Credit : Yopi Widianto

 

 

JB : “1,2,3. Come and get it, GOT7. Hello We are GOT7.  

To have this award, many people had to work so hard to help us. 

Park JinYoung PD-nim, CEO Jeong Wook, CEO Cho Hae Seong, CEO Byeon Sang Bong...  

We are really thankful.  

And also Hee Woon nuna, Namhyun hyung, Hyungwoon hyung, thank you.  

And all artists of JYP family, We are really thankful everyone .  

And the most important thing is our Ahgases, thank you so much.  

Because of you, we can stand here.  

We are really thankful you guys.  

Thank you so much.”

Jackson : “Because this is Hong Kong, I'll speak Cantonese.  

Firstly, because many people don't know us so i want to say we are GOT7.  

As receiving this award, the people I want to say thank the most is our IGOT7.  

I'm really happy that we received this award,  

and because we have the support from worldwide fans, it's even happier.

Eng Trans by : An An

============

 

 

JB : “1,2,3. Come and get it, GOT7. Hallo, kami adalah GOT7.  

Untuk mendapatkan penghargaan ini, banyak orang telah bekerja keras untuk membantu kami. 

Park JinYoung PD-nim, CEO Jeong Wook, CEO Cho Hae Seong, CEO Byeon Sang Bong...  

Kami benar-benar berterima kasih,..  

Dan juga Hee Woon nuna, Namhyun hyung, Hyungwoon hyung, terima kasih.  

Dan semua artis yang berada di bawah JYP Family. Kami sangat berterima kasih kepada semua orang. 

Dan yang paling penting adalah Ahgase Kami, terima kasih banyak. 

Karena kalian semua, kami bisa berdiri di sini sekarang. 

Kami benar-benar berterima kasih kepada kalian semua. 

Terima kasih banyak.”  

Jackson : “Karena kami sedang berada di Hong Kong, jadi aku akan berbicara dalam bahasa Kanton. 

Pertama, karena masih banyak orang yang belum mengenal kami jadi aku ingin memperkenalkan diri. Kami adalah GOT7. 

Saat kami menerima penghargaan ini, orang-orang yang paling ingin aku ucapkan terima kasih adalah IGOT7 kami.

Aku sangat bahagia karena kami menerima penghargaan ini.

Dan karena kami menerima dukungan dari Fans SELURUH DUNIA, itu jauh lebih membahagiakan lagi."

Indonesia Trans by : Liana Hwie