Singer : Azure Ray
Original Television Soundtrack : The 1st Shop Of Coffee Prince 2007
Lyrics Translation :
Note:
Lagu ini terputar di latar belakang saat adegan Choi Han Gyul (Gong Yoo) dan Go
Eun Chan (Yoon Eun Hye) berjalan-jalan di Pantai dan Choi Han Gyul yang saat
itu sudah jatuh cinta pada Go Eun Chan diam-diam memeluk gadis (yang sedang
menyamar menjadi pria) itu dari arah belakang dengan berbagai perasaan yang
berkecamuk dalam hatinya. Han Gyul mencoba menyangkal perasaannya karena berpikir
bahwa dia telah jatuh cinta pada seorang pria alias homo dan berusaha menyangkal
perasaannya yang salah.
~~~~~~~~~~~~~
Now I've traveled across the ocean
Sekarang aku telah berkeliling menyeberangi lautan...
With the same shoes just longer hair
Dengan sepatu yang sama, hanya saja dengan rambut yang lebih panjang...
Still carry that picture in my wallet
Masih membawa foto itu di dalam dompetku...
From the photo booth
(Foto) yang diambil di dalam photo booth...
Yeah, it's still there
Ya, itu masih di sana...
Just give me some kind of sign
Tolong berikan aku sebuah tanda...
Is this the right place or the right time?
Apakah ini tempat yang tepat ataukah saat yang tepat?
Is this the right time?
Apakah ini saat yang tepat?
Now I've landed in the Midwest
Sekarang aku telah mendarat di Midwest...
Where you lived so long ago
Tempat di mana kau tinggal beberapa saat yang lalu...
Remember I was always freezing
Teringat saat aku selalu kedinginan hingga membeku...
And now I'm covered up in snow
Dan sekarang pun aku sudah diselimuti salju...
Just give me some kind of sign
Tolong berikan aku sebuah tanda...
Is this the right place or the right time?
Apakah ini tempat yang tepat ataukah saat yang tepat?
Is this the right time?
Apakah ini saat yang tepat?
--------00000--------
~~~~~~~~~~~~~
Now I've traveled across the ocean
Sekarang aku telah berkeliling menyeberangi lautan...
With the same shoes just longer hair
Dengan sepatu yang sama, hanya saja dengan rambut yang lebih panjang...
Still carry that picture in my wallet
Masih membawa foto itu di dalam dompetku...
From the photo booth
(Foto) yang diambil di dalam photo booth...
Yeah, it's still there
Ya, itu masih di sana...
Just give me some kind of sign
Tolong berikan aku sebuah tanda...
Is this the right place or the right time?
Apakah ini tempat yang tepat ataukah saat yang tepat?
Is this the right time?
Apakah ini saat yang tepat?
Now I've landed in the Midwest
Sekarang aku telah mendarat di Midwest...
Where you lived so long ago
Tempat di mana kau tinggal beberapa saat yang lalu...
Remember I was always freezing
Teringat saat aku selalu kedinginan hingga membeku...
And now I'm covered up in snow
Dan sekarang pun aku sudah diselimuti salju...
Just give me some kind of sign
Tolong berikan aku sebuah tanda...
Is this the right place or the right time?
Apakah ini tempat yang tepat ataukah saat yang tepat?
Is this the right time?
Apakah ini saat yang tepat?
--------00000--------
Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE
TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan
menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!
Semua artikel dan
terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada
yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai
sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di
Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan
"Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah
channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar