Translation
By : Liana Hwie (許仙莲)
Singer
: Melody
Lyrics Translation:
라라라라라라라라라라라라
La la la
la la la la la la la la la
라라라라라라라라라라라라라
La la la
la la la la la la la la la la
*오늘이아름다워
Eo-nuri
arumdawo
Hari ini
sangat indah...
그대내겐너무소중해
Geudae
nae-gen neomu sojung-hae
Kau sangat
berharga untukku...
태양이널비춰
Tae-yang-ih
neol bichwo
Matahari
dengan lembut bersinar ke arahmu...
내마음속에온기가
Nae ma-eum
seokhae eon-gikka
Kehangatannya
merasuki jiwaku...
REFF:
향기에취해서
Hyang kiye
chwi-hyae-seo
Terbius
oleh aromanya...
느낌만이날인도하네
Neukkim-manhi
nal indo-hane
Hanya
perasaan ini yang membimbingku...
사랑이란게무엇인지
Sarangiran
kke mu-eotshinji
Apakah
cinta itu?
진정알고있다면
Chin-cheon
galgo itdamyon
Bila kau benar-benar
ingin tahu...
그리쉽지는않은걸
Geuri
shwip-ji neun anhun-geol
Kau takkan
pernah menemukan jawabannya dengan mudah...
Oh Polly
says
Oh,
begitulah kata Polly...
*오늘이아름다워
Eo-nuri
arumdawo
Hari ini
sangat indah...
그대내겐너무소중해
Geudae
nae-gen neomu sojung-hae
Kau sangat
berharga untukku...
태양이널비춰
Tae-yang-ih
neol bichwo
Matahari
dengan lembut bersinar ke arahmu...
내마음속에온기가
Nae ma-eum
seokhae eon-gikka
Kehangatannya
merasuki jiwaku...
REFF:
향기에취해서
Hyang kiye
chwi-hyae-seo
Terbius
oleh aromanya...
느낌만이날인도하네
Neukkim-manhi
nal indo-hane
Hanya
perasaan ini yang membimbingku...
사랑이란게무엇인지
Sarangiran
kke mu-eotshinji
Apakah
cinta itu?
진정알고있다면
Chin-cheon
galgo itdamyon
Bila kau benar-benar
ingin tahu...
그리쉽지는않은걸
Geuri
shwip-ji neun ahneun-geol
Kau takkan
pernah menemukan jawabannya dengan mudah...
Oh Polly
says
Oh,
begitulah kata Polly...
# 그대진정사랑을원한다면
Geudae
chun cheong sarangeul wonhandamyo
Bila kau
benar-benar ingin tahu apa itu cinta...
그대자신을먼저
Geudae
cha-shin-eul meon-jo
Kau harus
memulainya dari dirimu sendiri...
사랑할수있다면
Sarang
halsu itdamyon
Cintailah
dirimu sendiri...
세상모두소중해
Sesang
modu sojunghae
Maka dunia
ini akan tampak begitu berharga...
REFF:
향기에취해서
Hyang kiye
chwi-hyae-seo
Terbius
oleh aromanya...
느낌만이날인도하네
Neukkim-manhi
nal indo-hane
Hanya
perasaan ini yang membimbingku...
사랑이란게무엇인지
Sarangiran
kke mu-eotshinji
Apakah
cinta itu?
진정알고있다면
Chin-cheon
galgo itdamyon
Bila kau benar-benar
ingin tahu...
그리쉽지는않은걸
Geuri
shwip-ji neun ahneun-geol
Kau takkan
pernah menemukan jawabannya dengan mudah...
Oh Polly
says
Oh,
begitulah kata Polly...
--------00000--------
Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE
TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan
menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!
Semua artikel dan
terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada
yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai
sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube,
kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike"
ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian
menghilang dari dunia Per-Youtube-an!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar