Senin, 05 Oktober 2015

J-Stars : Ying Wei Ai (Karena Cinta/Because Of Love/因為愛)

Translation By : LIANA HWIE ()
Song By :
Typhoon (TORO 苇昀 , Darren & Xiao Chun),
183 Club (Ming Dao, Sam Wang, Jacky Chu, Ehlo Huang & Johnny Yen),
5566 (Tony  Sun, Sam Wang, Zax Wang, Jason Hsu),
7 Flowers (Joe Chen, Xiao Qiao, Jade Chu, Ivy Lai Wei Ru, Chou Li Chen),
R&B, K-One, Thai Ji, Cindy Wang
Lyric by / 作詞Khe Cheng Xiong (柯呈雄)
Composer / 作曲Aaron Phillips/Eric Johnson
Arranger (Music) / 編曲Lu Shao Chun (呂紹淳)
Taken From : J-Star 愛的奇蹟1 (J-Star Love Miracle 1)








Tony Sun (協志) 5566 :
* 看著天空漸漸的亮起來
Kan che thien khung cien cien te liang chi lai
( Memandang langit yang perlahan-lahan menjadi terang...)

Tony Sun (協志) 5566 + Zax Wang (仁甫) 5566 :
幸福的花兒有沒有開
Sing fu te hua er yu mei yu kai
( Apakah bunga-bunga itu sudah mulai bermekaran dengan bahagia ??)

5566 All :
哦美夢甜的讓人不想醒來
Oh mei mung thien te rang ren pu siang sing lai
( Oh... Mimpi indah ini membuat setiap orang tak ingin terbangun )

Xiao Wei (小緯) R&B  :
太陽不管我是否存在
Thai yang pu kuan wo she fou cuen cai
( Matahari tidak mempedulikan keberadaanku...)

Xiao Wei (小緯) R&B + Huai En (懷恩) R&B :
每天依然快樂的自轉
Mei thien yi ran kuai le te che chuan
( Setiap hari tetap berotasi dengan gembira )

R&B All :
想你若不在 我怎麼會精采
Siang ni ruo pu cai wo cem mo huei ching cai
( Memikirkan kau akan merasakan apa yang kurasakan sekarang )


REFF :
ALL :
告訴我什麼是愛
Kao shu wo sem mo she ai
( Katakan padaku apa itu cinta ??)

怎麼做才不會遺憾
Cem mo chuo cai pu huei yi han
( Bagaimana agar kita tidak menyesal merasakannya ??)

告訴我什麼是愛和被愛
Kao shu wo sem mo she ai he phei ai
( Katakan padaku apa itu cinta dan bagaimana rasanya dicintai ??)

把你的心門都打開
Pha ni te sin men tou tha kai
( Bukalah pintu hatimu...)

看看陽光多麼溫暖
Kan kan yang kang tuo mo wen nuan
( Lihatlah betapa hangatnya sinar mentari...)

所有的冷漠都不再因為愛
Suo yu te leng mo tou pu cai ing wei ai
( Semuanya terasa sangat berbeda karena cinta )


** JR K-One :
你說愛就像個調色盤
Ni shuo ai ciu siang khe tiao she phan
( Kau bilang cinta itu bagaikan lukisan indah di atas kanvas )

JR K-One + Darren K-One :
把喜怒哀樂通通都擠一塊
Pha shi nu ai yue thung thung tou chi yi kuai
( Semua emosi dan perasaan bagaikan warna yang bercampur menjadi satu di atas lukisan kehidupan )

Thai Ji (太極) :
有紅的藍的綠的橘色和黑白
Yu hung te lan te lu te chi se he hei phai
( Ada merah, hijau, biru, orange, hitam dan putih )

我們曾有過爭執和不愉快
Wo men cheng yu kuo cheng che he pu yi kuai
( Kita pasti mengalami pertengkaran, kesedihan dan sesuatu yang menyakitkan )

JR K- One + Cyndy Wang (心凌) + Chou Li Chen (仔仔) 7 Flowers :
如今通通都拋開
Ru chin thung thung tou pao kai
( Tapi semuanya sudah teratasi sekarang )

JR K-One + 7 Flowers :
在雨後剩下天邊迷人的燦爛 Oh
Cai yu hou sheng sia thien pien mi ren te can lan Oh
( Setelah turun hujan pasti ada hari yang lebih cerah Oh...)


REFF :
ALL :
告訴我什麼是愛
Kao shu wo sem mo she ai
( Katakan padaku apa itu cinta ??)

怎麼做才不會遺憾
Cem mo chuo cai pu huei yi han
( Bagaimana agar kita tidak menyesal merasakannya ??)

告訴我什麼是愛和被愛
Kao shu wo sem mo she ai he phei ai
( Katakan padaku apa itu cinta dan bagaimana rasanya dicintai ?)

把你的心門都打開
Pha ni te sin men tou tha kai
( Bukalah pintu hatimu...)

看看陽光多麼溫暖
Kan kan yang kang tuo mo wen nuan
( Lihatlah betapa hangatnya sinar mentari...)

所有的冷漠都不再因為愛
Suo yu te leng mo tou pu cai ing wei ai
( Semuanya terasa sangat berbeda karena cinta )


# Darren K-One + Gino K-One + Kido K-One :
我不要生命中沒有你
Wo pu yao sheng ming chung mei yu ni
( Aku tidak ingin menjalani hidup ini tanpamu )

Tony Sun (協志) 5566 + Jason Hsu (孟哲) 5566 + Cyndy Wang (心凌) :
只希望這承諾你都會相信
Che si wang che cheng nuo ni tou huei siang sin
( Hanya berharap, kau akan mempercayai janji yang kuucapkan )

Chou Li Chen 7 Flowers (仔仔) + JR K-One :
讓我牽你的手一起走過這冬季
Rang wo chien ni te shou yi chi chou kuo che thung chi
( Biarkan aku menggenggam tanganmu melewati musim dingin ini...)

Zax Wang (仁甫) 5566 + Li Yang (立揚) K-One + Chou Li Chen (仔仔) 7 Flowers :
寫愛的奇蹟
Sie ai te chi chi
( Dan menulis tentang Keajaiban Cinta )

NA NA NA...


RAP :
Typhoon :
There's a voice's telling me
( Ada sebuah suara yang memberitahuku...)

Only true love you can see
( Hanya cinta sejati yang bisa kau lihat )

那是天使在 singing 說 make it real
Na she thien she cai singing shuo make it real
( Ternyata ada Malaikat yang bernyanyi, dia berkata “Jadikanlah kenyataan,” )

183 Club :
這個世界的苦已太多
Che khe she cie te khu yi tai tuo
( Dunia ini memiliki banyak sekali kisah sedih dan airmata...)

偏偏彼此只懂得折磨
Pien pien phi che chi thung te che mo
( Hanya dengan saling mengenal satu sama lain...)

退一步就海闊天空 love love love
Tuei yi pu ciu hai kuo thien khung love love love
( Kita dapat melangkah maju ke arah masa depan yang lebih cerah, penuh dengan cinta, cinta dan cinta )


ALL :
I wanna know what it's like
( Aku ingin tahu bagaimana rasanya...)

I wanna feel what it's like
( Aku ingin merasakan bagaimana rasanya...)

I wanna know what it's like to be loved
( Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai...)

I wanna know what it's like
( Aku ingin tahu bagaimana rasanya...)

I wanna feel what it's like
( Aku ingin merasakan bagaimana rasanya...)

I wanna know what it's like to be loved
( Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai...)


REFF :
ALL :
告訴我什麼是愛
Kao shu wo sem mo she ai
( Katakan padaku apa itu cinta ??)

怎麼做才不會遺憾
Cem mo chuo cai pu huei yi han
( Bagaimana agar kita tidak menyesal merasakannya ??)

告訴我什麼是愛和被愛
Kao shu wo sem mo she ai he phei ai
( Katakan padaku apa itu cinta dan bagaimana rasanya dicintai ?)

把你的心門都打開
Pha ni te sin men tou tha kai
( Bukalah pintu hatimu...)

看看陽光多麼溫暖
Kan kan yang kang tuo mo wen nuan
( Lihatlah betapa hangatnya sinar mentari...)

所有的冷漠都不再因為愛
Suo yu te leng mo tou pu cai ing wei ai
( Semuanya terasa sangat berbeda karena cinta )

NA NA NA...

Credits Pict : Credit WEIBO ON LOGO

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Native Ads