Wednesday, November 1, 2017

Ost The Package – You and I / by : JB feat Jackson GOT7 Lyrics Translation



Translation by : Liana Hwie (許仙莲) 
Singer : JB feat 잭슨 (Jackson) 
Composer/Composition : Earattack (HeavyMental) 
Song Writer/Lyricist : Earattack (HeavyMental), 잭슨 (GOT7) 
Arrangement : Earattack(HeavyMental) 
Release date : 27.10.2017 
Genre : OST/Soundtrack Drama 
Language : Korean 
Original Television Drama Soundtrack : The Package (더 패키지) OST – Part.4 (JTBC 금토드라마)

Note : Kenapa aku menulis kata “featuring” di sini? Karena suara Jackson hanya terdengar di bagian RAP dan sisanya di dominasi oleh JB. Yang mana ini sangat bagus sekali. Well, hitung-hitung untuk mengobati kekecewaan karena suara JB di “You Are” paling sedikit, hanya bagian pertama REFF dan tak ada lagi yang lain, padahal JB adalah Pencipta lagunya. Itu sebabnya aku pribadi gak suka “You Are”, karena aku gak suka lagu di mana suara JB terdengar sangat sedikit. Sebagai JB’s Fans, Itu sangat menyebalkan -__- I want to hear JB’s voice more, because he is the main vocal on the group. Masak Main Vocal nyanyinya dikit banget di “You Are” ??

“Ost The Package – You and I / by : JB feat Jackson GOT7 Lyrics Translation”


     


Lyrics Translation :
 





JB : 
* 보는 눈빛이, 왠지 애교 넘쳐 보여 
Nal boneun ni neun bitcci, waenji aegyo neom chyeo boyeo 
( Matamu yang bersinar saat menatapku terlihat sangat manis )

너의 말투 하나하나가 너무 귀여워 
Neoye maltu hana hana ga nan neomu gwiyeowo 
( Setiap kalimat yang kau ucapkan terdengar sangat manis di telingaku)

가끔 툴툴거릴 때마다, 어린 아이 같아보여 
Gakkeum teul teul georil ttaemada, eorin ah ih gatta boyeo 
( Terkadang, saat kau sedang merengek ketika meminta sesuatu, kau terlihat seperti gadis kecil yang manis )

눈을 수가 없어 눈을 수가 없어 
Nuneul ttel suga eopseo nuneul ttael suga eopseo 
( Aku tak bisa mengalihkan tatapanku darimu, tak bisa mengalihkan tatapanku darimu...)


JB :
** I just wanna stay with you, girl you glowing
( Aku hanya ingin tetap di sini bersamamu, sayang, kau tampak bercahaya )

뭐든 너랑 같이 할게
Mwo deun neorang gatti halge
( Apa pun yang kulakukan, aku ingin melakukannya bersamamu )

우리 같이 꿈 꾸면 돼
Uri gatti kkeum kkeu myeon dwae
( Mari kita bersama-sama bermimpi )

I just wanna be with you 빛이나 보여
I just wanna be with you bitccina boyeo
( Aku hanya ingin tetap di sini bersamamu, kau yang bersinar di mataku )

I’ll shine for you, shine for me baby
( Aku akan bersinar untukmu, bersinarlah untukku, sayang )



REFF : 
JB : 
You and I...You and I...You and I 
( Kau dan aku...kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 함께 할래 
Neo rang hamkke hallae 
( Aku ingin bersamamu )

You and I...You and I 
( Kau dan aku...kau dan aku...)

You and I...You and I 
( Kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 같이 걷고싶어 
Neo rang gatti geotgo sippeo 
( Aku ingin berjalan bersamamu ) 



RAP :
Jackson :
Like an angel with no wings
( Bagaikan Malaikat tanpa sayap...)

God know what it is
( Tuhan tahu apakah itu...)

And where it’s going
( Dan ke manakah ini akan menuju )

Yeah 너만 보면 기분 좋아
Yeah neoman bomyeon gibun joha
( Yeah...kapanpun aku melihatmu, aku dalam suasana hati yang bagus )

단점은 너 때문에 잠이 안와
Danjeo meun neo ttaemune jami anhwa
( Satu-satunya yang buruk adalah aku tak bisa tidur tanpamu )

Hhhhmm...별 같은 너의 미소
Hhhmm...byeol gateun neoye misseo
( Hhhmm... senyumanmu bagaikan bintang )

난 길을 잃었어 알려줘
Nan gireul ilheosseo allyeojwo
( Membuatku tersesat, katakan padaku...)

니 마음의 주소
Ni ma eum hwi jusseo
( Alamat menuju hatimu )

I’m not trying to convince
( Aku tidak sedang mencoba meyakinkanmu...)

But I’ll wait by your side
( Tapi aku akan tetap menunggu di sisimu...)

Till you need somebody
( Hingga kau membutuhkan seseorang )

 

JB :
** I just wanna stay with you, girl you glowing
( Aku hanya ingin tetap di sini bersamamu, sayang, kau tampak bercahaya )

뭐든 너랑 같이 할게
Mwo deun neorang gatti halge
( Apa pun yang kulakukan, aku ingin melakukannya bersamamu )

우리 같이 꿈 꾸면 돼
Uri gatti kkeum kkeu myeon dwae
( Mari kita bersama-sama bermimpi )

I just wanna be with you 빛이나 보여
I just wanna be with you bitccina boyeo
( Aku hanya ingin tetap di sini bersamamu, kau yang bersinar di mataku )

I’ll shine for you, shine for me baby
( Aku akan bersinar untukmu, bersinarlah untukku, sayang )
 

REFF :
JB :
You and I...You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 함께 할래
Neo rang hamkke hallae
( Aku ingin bersamamu )

You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...)

You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 같이 걷고싶어
Neo rang gatti geotgo sippeo
( Aku ingin berjalan bersamamu )

You and I...You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 함께 할래
Neo rang hamkke hallae
( Aku ingin bersamamu )

You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...)

You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 같이 걷고싶어
Neo rang gatti geotgo sippeo
( Aku ingin berjalan bersamamu )

You and I...You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 함께 할래
Neo rang hamkke hallae
( Aku ingin bersamamu )

You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...)

You and I...You and I
( Kau dan aku...kau dan aku...)

너랑 같이 걷고싶어
Neo rang gatti geotgo sippeo
( Aku ingin berjalan bersamamu )


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.