Translation By : Liana
Hwie (許仙莲)
Singer : VERIVERY
Original Drama Soundtrack
: Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루)
2019
Aku bisa menunjukkannya padamu setiap waktu…
네가 원한다면
Naega wonhan damyeon
Bila kau menginginkannya…
두 눈이 마주친 지금 이 순간
Deu neunhi majuchin jigeum
ih sun gan
Detik di mana mata kita saling
bertatapan…
I can make you fall in
love
Aku bisa membuatmu jatuh
cinta.
갈수록 더 가빠오는 숨
Galsurok deo gappa eo neun
sum
Rasanya aku semakin sulit
bernapas…
너도 알고 있잖아 느껴지는 걸
Neodo algo itjana
neukkyeo jineun geol
Kaupun tahu kalau kau
juga merasakannya…
숨기려고 해도 넌
Sum giryeogo haedo neon
Meskipun kau berusaha
untuk menyembunyikannya dariku…
# Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby nae ge useojul ttae
mada
Sayang, setiap kali kau
tersenyum padaku…
바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
Babo cheoreom unneun geol,
gyesok ppajyeo deu neun geol
Seperti orang bodoh, aku
terus jatuh dalam pesonamu dan…
벗어날 수 없어
Beo seonal su eopseo
Tak mampu melarikan diri.
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
Nae meoril gadeuk cha eun
neoran kkeumeul
Impian tentangmu memenuhi
kepalaku…
숨길 수가 없어 모두 말해줄게
Sum gil suga eopseo modu
malhae julge
Aku tidak mampu menyembunyikannya,
aku akan mengatakannya padamu…
너에게, 눈이 부시게도
Neoyege, neunhi bussi gaedo
Kau begitu mempesona.
REFF :
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo deu
neun hae gadeukhi
Kau sangat cantik dan kecantikanmu
memenuhi sudut mataku…
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
Neoreul damgo sippeun nae
mameul neon ahn neunji
Apa kau mengetahui apa
yang ada dalam hatiku?
날 사로잡은 웃는 미소가
Nal sarojabeun unneun
misoga
Senyumanmu telah memikat
hatiku dan membuatku terpesona…
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
Mae
il nareul useum jitge haneun geol
Kau
membuatku tersenyum setiap hari…
Cuz
you’re my beauty
Karena
kau adalah keindahan (di mataku)
Don’t
walk away!
Jangan
pergi!
You’re
everything to me
Kau
adalah segalanya bagiku.
Now
you’re my beauty
Sekarang
kau adalah keindahan (di mataku)
Don’t
walk away!
Jangan
pergi!
You’re
everything to me
Kau
adalah segalanya bagiku.
Yeah,
you’re my beauty
Yeah, kau adalah keindahan (di mataku)
** 바보처럼 네 곁을 헤매는 나인 걸
Babo cheoreom ne gyeoteul hae mae neun
na in geol
Seperti orang bodoh, aku terus
berjalan di sampingmu…
그래 너로 내 맘은 가득 차 있어
Geurae neoro nae mameun gadeuk cha
isseo
Benar, hatiku kini telah dipenuhi
olehmu…
아닌 척 네게 다가가는 나
Ahn in cheok nae gae daga ganeun na
Aku berpura-pura tidak mendekatimu…
다가가면 갈수록 한걸음 더 멀어지는 걸
Daga gamyeon galsurok han georeum deo
meo reo jineun geol
Karena semakin aku mencoba
mendekatimu, kau akan perlahan menjauh…
애달픈 이런 내 맘 너는 아는지
Hae dalpeun ihreon nae mam neo neun ahn
neunji
Apakah kau tahu jika itu membuatku
sedih?
숨기려고 하지 마
Sum giryeogo
hajima
Jangan
mencoba untuk menyembunyikannya!
# Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby nae ge useojul ttae mada
Sayang, setiap kali kau tersenyum padaku…
Seperti orang bodoh, aku terus jatuh dalam pesonamu dan…
Beo seonal su eopseo
Tak mampu melarikan diri.
Nae meoril gadeuk chae un neoran kkeumeul
Impian tentangmu memenuhi kepalaku…
숨길 수가 없어 모두 말해줄게
Sum gil suga eopseo modu malhae julge
Aku tidak mampu menyembunyikannya, aku akan mengatakannya padamu…
너에게, 눈이 부시게도
Neoyege, neunhi bussi gaedo
Kau begitu mempesona.
REFF :
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo deu neun hae gadeukhi
Kau sangat cantik dan kecantikanmu memenuhi sudut mataku…
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
Neoreul damgo sippeun nae mameul neon ahn neun ji
Apa kau mengetahui apa yang ada dalam hatiku?
날 사로잡은 웃는 미소가|
Nal sarojabeun unneun misoga
Senyumanmu telah memikat hatiku dan membuatku terpesona…
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
Mae il nareul useum jitge haneun geol
Kau membuatku tersenyum setiap hari…
Cuz you’re my beauty
Karena kau adalah keindahan (di mataku)
Don’t walk away!
Jangan pergi!
You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.
Now you’re my beauty
Sekarang kau adalah keindahan (di mataku)
Don’t walk away!
Jangan pergi!
You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.
Yeah, you’re my beauty
Yeah, kau adalah keindahan (di mataku)
## 이런 내 맘 너는 들리지 않는 건지
Ihreon nae mam neo neun deul riji ahn neun geonji
Apakah kau tidak mendengar isi hatiku?
알면서도 애써 모르는 척 하는 지
Halmyeon seodo aesseo moreu neun cheok ahn neunji
Ataukah kau berpura-pura tidak tahu walaupun kau sudah mengetahuinya?
어지러운 생각 속에
Eo jireo eun saenggak seokhae
Di dalam kepalaku yang dipenuhi kebingungan…
두근대는 나의 맘속에
Dugeun dae neun naye mam seokhae
Hatiku berdebar kencang dan tak tenang…
Baby 빛이 되어줘
Baby bichi dweyeo jwo
Sayang, jadilah cahaya untukku…
눈이 부시게도
Neunhi bussi gaedo
Kau begitu mempesona…
REFF :
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo deu neun hae gadeukhi
Kau sangat cantik dan kecantikanmu memenuhi sudut mataku…
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
Neoreul damgo sippeun nae mameul neon ahn neunji
Apa kau mengetahui apa yang ada dalam hatiku?
날 사로잡은 웃는 미소가
Nal sarojabeun unneun misoga
Senyumanmu telah memikat hatiku dan membuatku terpesona…
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
Mae il nareul useum jitge haneun geol
Kau membuatku tersenyum setiap hari…
Cuz you’re my beauty
Karena kau adalah keindahan (di mataku)
Don’t walk away!
Jangan pergi!
You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.
Now you’re my beauty
Sekarang kau adalah keindahan (di mataku)
Don’t walk away!
Jangan pergi!
You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.
Yeah, you’re my beauty
Yeah, kau adalah keindahan (di mataku)
Credit Pict : All Pictures belong to owners.
Warning :
Tidak ada komentar:
Posting Komentar