GOT7 – Prove It Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Lyricist/Song Writer (작사) : Defsoul (JB) 

Composer (작곡) : Defsoul (JB), 220, Royal Dive 

Arranger (편곡) : 220, Royal Dive 

Taken From Album : Flight Log - Turbulence

“GOT7 – Prove It Lyrics Translation”

        

       

Lyrics Translation :

 

 

 

Jackson : 

* 잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마 

Jamkkanman barabwa neomu eo saek hajima 

( Tataplah aku sedetik saja, jangan terlalu canggung )

Don’t worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐 

Don’t worry mami wonha neunde soljik haejyeo bwa 

( Jangan khawatir, hatimu menginginkanku jadi jujurlah padaku...)

처음 볼 때부터 알고 있잖아 

Cheo eum bol ttaebuteo algo itjanha 

( Kau tahu itu sejak pertama kali kau melihatku )

확신이 들기를 바래 그것만 

Hwak sin ihdeul gireul barae geu geotman 

( Aku berharap kau bisa yakin pada dirimu sendiri, hanya itu )

Yugyeom : 

니 폰에 배경이 내 사진이기를 

Ni ponhae baegyeongi nae sajinigireul 

( Background ponselmu adalah fotoku...)

허전한 내 손 마주 잡아주기를 

Heo jeonhan nae seonma jujaba jugireul 

( Sangat jelas kau ingin menggenggam tanganku yang kosong )

Mark : 

# 단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나 

Danji neo hana maneun geot jung ni mam hana 

( Kaulah satu-satunya, dari sekian banyak hal, aku hanya menginginkan hatimu...) 

You know, you know, I’m all about you 

( Kau tahu, kau tahu, aku selalu memikirkanmu )

REFF : 

Young Jae : 

난 우리가 더 가까워지게 

Nan uriga deo gakkawojige 

( Aku memelukmu dengan erat jadi kita akan menjadi lebih dekat ) 

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게 

Neol deo kkwak anha tteoreojil su eopge 

( Jadi kita tidak akan pernah berpisah )

JB : 

서로 좀 더 가까워지길 

Seoro jomdeo gakkawojigil 

( Aku berharap kita bisa menjadi lebih dekat satu sama lain )

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래 

Ihreon nae ma eumhi neo yege dakireul barae 

( Aku berharap kau bisa memahami hatiku )

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

Yugyeom : 

I want you, baby 

( Aku menginginkanmu, sayang )

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

Yugyeom : 

한 걸음 더 

Han georeum deo 

( Selangkah lagi )

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

Jin Young : 

I want you, baby 

( Aku menginginkanmu, sayang )

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

Jin Young : 

한 걸음 더 

Han georeum deo 

( Selangkah lagi )

RAP :

Bambam ; 

걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게 

Geokjeong anhaedo dwae niga ga byeopge boneun gae 

( Aku tak perlu khawatir jika kau memandang hubungan kita lebih kasual )

Jin Young : 

Forget it 

( Lupakan saja! )

Bambam : 

훨씬 더 내 맘은 진지한듯해 

Hwol ssin deo nae mameun jinji handeuttae 

( Kupikir aku yang terlalu serius )

한번 보고 지나갈 수 있지만 

Hanbeon bogo jinagal su itjiman 

( Aku bisa cukup hanya melihatmu sekali lalu berjalan pergi, tapi...)

No 항상 옆에 두고 보고싶어 난 

No hangsang yeope dugo bogosipeo nan 

( Tidak, aku ingin menyimpanmu di sisiku dan melihatmu sepanjang waktu )

Jin Young : 

** 내 옷을 골라줄 사람이 너이길 

Nae oseul gollajul sarami neo yigil 

( Aku ingin kau yang menjadi orang yang memilihkan baju untukku )

이 길을 걸을 때 내 옆자리이길 

Ih gireul georeul ttae nae yeopjari yigil 

( Seseorang yang akan ada di sisiku saat aku melalui jalan ini...)

Mark  : 

# 단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나 

Danji neo hana maneun geot jung ni mam hana 

( Kaulah satu-satunya, dari sekian banyak hal, aku hanya menginginkan hatimu...) 

You know, you know, I’m all about you 

( Kau tahu, kau tahu, aku selalu memikirkanmu )

REFF : 

Young Jae : 

난 우리가 더 가까워지게 

Nan uriga deo gakka wojige 

( Aku memelukmu dengan erat jadi kita akan menjadi lebih dekat ) 

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게 

Neol deo kkwak anha tteoreojil su eopge 

( Jadi kita tidak akan pernah berpisah )

JB : 

서로 좀 더 가까워지길 

Seoro jomdeo gakka wojigil 

( Aku berharap kita bisa menjadi lebih dekat satu sama lain )

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래 

Ihreon nae ma eumhi neo yege dakireul barae 

( Aku berharap kau bisa memahami hatiku )

Mark : 

계속 가보고 싶은 걸 너와 나 둘이만 

Gyesok gabogo sipeun geol neowa na deuriman 

( Aku tetap ingin pergi bersama, hanya kau dan aku, aku ingin melakukan segalanya bersamamu )

Jin Young : 

( 둘이만~ yeah yeah yeah~) 

( Deuriman~ yeah yeah yeah~) 

( Hanya kau dan aku...yeah, yeah, yeah...)

Mark : 

모든 걸 해보고 싶어 너와 나 둘이서 

Modeun geol haebogo sipeo neowa na duriseo 

( Kepalaku sudah dipenuhi oleh dirimu ) 

Jin Young : 

머릿속이 너로 가득해 지금 안고 싶어 

Meori ssogi neoro gadeukhae jigeum an go sipeo 

( Aku ingin memelukmu sekarang )

REFF : 

Yugyeom : 

난 우리가 더 가까워지게 

Nan uriga deo gakka wojige 

( Aku memelukmu dengan erat jadi kita akan menjadi lebih dekat ) 

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게 

Neol deo kkwak anha tteoreojil su eopge 

( Jadi kita tidak akan pernah berpisah )

Jin Young : 

서로 좀 더 가까워지길 

Seoro jomdeo gakka wojigil 

( Aku berharap kita bisa menjadi lebih dekat satu sama lain )

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래 

Ihreon nae ma eumhi neo yege dakireul barae 

( Aku berharap kau bisa memahami hatiku )

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

Young Jae : 

I want you, baby 

( Aku menginginkanmu, sayang ) 

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

Young Jae : 

한 걸음 더 

Han georeum deo 

( Selangkah lagi )

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

JB : 

I want you, baby 

( Aku menginginkanmu, sayang )

All : 

Little more, Little more 

( Sedikit lagi, sedikit lagi...)

JB : 

한 걸음 더 

Han georeum deo 

( Selangkah lagi )