Ost The Magicians Of Love - Wan Mei Ching Ren (Kekasih Yang Sempurna/Perfect Lover/完美情人), By : 183 Club Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (许仙莲)
Song By : 183 Club (Ming Tao, Sam Wang, Jacky Chu, Ehlo Huang, Johnny Yen)
Original Television Soundtrack :  "The Magicians Of Love 2006" (Ai Qing Mo Fa Shi/爱情魔法师) Opening Song

        

Lyrics Translation :

Jacky Chu :
* 你太过天真 又不够诚恳
Ni thai kuo thien chen, yu pu khou cheng khen
Kau terlalu polos, juga tak cukup tulus...

看你两眼无神
Kan ni liang yen wu shen
Lihatlah tatapan matamu yang tampak lelah...

当然不够动人
Tang ren pu khou tung ren
Tentu saja tak mampu membuat orang tersentuh...

我有天份 让你重新做人
Wo yu thien fen, rang ni chung sin chuo ren
Aku memiliki kemampuan, untuk membangun kembali semangat dalam dirimu...

完美情人 马上就要诞生
Wan mei ching ren, ma shang ciu yao tan sheng
Kekasih yang sempurna, tak lama lagi akan lahir...


# 请想清楚 只要走进这 Magic Room
Ching siang ching chu, che yao chou chin che Magic Room
Pikirkanlah baik-baik, kau hanya perlu melangkah ke Ruang Ajaib itu...

你会发现我们之间 没有什么是不可能
Ni huei fa sien wo men che cien, mei yu shen mo she pu khe neng
Kau akan menemukan bahwa bagi kami tak ada yang tak mungkin...


REFF :
183 Club :
爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

我不得不去小心认真
Wo pu te pu chi siao sin ren chen
Aku tak punya pilihan selain mencintainya dengan sangat hati-hati dan penuh ketulusan...

爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

总是让我太过分神
Chung she rang wo thai kuo fen shen
Selalu membuat konsentrasiku terpecah...

爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

如何才能得一百分
Ru he chai neng te yi pai fen
Bagaimana aku bisa memberikan nilai 100 %?

给我个眼神 就可以美梦成真
Kei wo khe yen shen, ciu khe yi mei mung cheng chen
Tataplah mataku maka semua impianku akan menjadi kenyataan...


Ehlo Huang :
** 这样残不残忍 够不够狠
Che yang can pu chan ren, khou pu khou hen
Apakah ini belum cukup kejam, belum cukup menyiksa?

我这一生 太过造化弄人
Wo che yi sheng, thai kuo cao hua nung ren
Sepanjang hidupku, aku berpura-pura sebagai orang lain...

你的一吻 都是矛盾
Ni te yi wen, tou she mao tuen
Ciumanmu sangat penuh dengan kontradiksi...

新仇旧恨 让我越陷越深
Sin chou ciu hen, rang wo yue sien yue shen
Dendam lama dan dendam baru hanya akan mendorongku jatuh lebih dalam lagi...


# 183 Club :
请想清楚 只要走进这 Magic Room
Ching siang ching chu, che yao chou chin che Magic Room
Pikirkanlah baik-baik, kau hanya perlu melangkah ke Ruang Ajaib itu...

你会发现我们之间 没有什么是不可能
Ni huei fa sien wo men che cien, mei yu shen mo she pu khe neng
Kau akan menemukan bahwa bagi kami tak ada yang tak mungkin...


REFF :
183 Club :
爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

我不得不去小心认真
Wo pu te pu chi siao sin ren chen
Aku tak punya pilihan selain mencintainya dengan sangat hati-hati dan penuh ketulusan...

爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

总是让我太过分神
Chung she rang wo thai kuo fen shen
Selalu membuat konsentrasiku terpecah...

爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

如何才能得一百分
Ru he chai neng te yi pai fen
Bagaimana aku bisa memberikan nilai 100 %?

给我个眼神 就可以美梦成真
Kei wo khe yen shen, ciu khe yi mei mung cheng chen
Tataplah mataku maka semua impianku akan menjadi kenyataan...


Jacky Chu :
## 我们的爱就像头条新闻
Wo men te ai ciu siang tou tiao sin wen
Cinta kita bagaikan berita utama di surat kabar...

随时可能弄假成真 oh no
Suei she khe neng nung cia cheng chen oh no
Setiap saat bisa mengubah kesalahan menjadi kebenaran dan juga sebaliknya...

狠下心和他抗争
Hen sia sin he tha kang cheng
Aku ditakdirkan untuk melawannya...

千万别一蹶不振
Cien wen pie yi cuei pu chen
Jadi tidak akan menyerah semudah itu...


### 183 Club :
爱我 你怎不爱我
Ai wo, ni chen pu ai wo
Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku?

我怎不难过
Wo chen pu nan kuo
Bagaimana aku tidak terluka?

我又能如何如何洒脱
Wo yu neng ru he ru he sha tuo
Apa yang harus kulakukan? Bagaimana aku menyingkirkan perasaan ini dengan mudah?

爱我 你怎不爱我
Ai wo, ni chen pu ai wo
Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku?

我怎不难过
Wo chen pu nan kuo
Bagaimana aku tidak terluka?

我又能如何看透
Wo yu neng ru he kan tou
Bagaimana aku bisa melewati semua ini?

爱我 你怎不爱我
Ai wo, ni chen pu ai wo
Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku?

我怎不难过
Wo chen pu nan kuo
Bagaimana aku tidak terluka?

我又能如何如何挣脱
Wo yu neng ru he ru he cheng tuo
Bagaimana aku bisa melepaskan diri dari semua ini?

爱我 你怎不爱我
Ai wo, ni chen pu ai wo
Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku?

我怎不难过
Wo chen pu nan kuo
Bagaimana aku tidak terluka?

我又能如何承受
Wo yu neng ru he cheng shou
Bagaimana aku bisa menerimanya?

Yeah...


REFF :
183 Club :
爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

我不得不去小心认真
Wo pu te pu chi siao sin ren chen
Aku tak punya pilihan selain mencintainya dengan sangat hati-hati dan penuh ketulusan...

爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

总是让我太过分神
Chung she rang wo thai kuo fen shen
Selalu membuat konsentrasiku terpecah...

爱上一个人
Ai shang yi khe ren
Mencintai seseorang...

如何才能得一百分
Ru he chai neng te yi pai fen
Bagaimana aku bisa memberikan nilai 100 %?

给我个眼神 就可以美梦成真
Kei wo khe yen shen, ciu khe yi mei mung cheng chen
Tataplah mataku maka semua impianku akan menjadi kenyataan...

--------000000---------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!