After School – BANG (Lyrics Translation)

Translation By : LIANA WIJAYA
Song By : After School

“After School – BANG (Lyrics Translation)”

      

Lyrics Translation :

All : 
T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh

( Cobalah, lakukan sekarang, bisakah kau mengikutiku ?? Ya..)

T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

( Cobalah, kejarlah, kau tidak akan pernah bisa menangkapku.. Oh No ) 

*Kahi : 

Nunbu shige bitnaneun nareul ttara, oh, oh, oh 

( Hanya dengan satu tatapan mata, aku bisa membuatmu jatuh cinta padaku Oh..Oh..Oh ) 

Raina : 

Gashik jeogin maldeureun bi useo beoryeo, ha, ha, ha 

( Bahkan sekarang kau mulai memikirkankannya Ha..ha..ha..) 

Uee : 

Yeppeugi man han neoneun deo isangeun, no, no, no

( Yang perlu kau lakukan adalah menjadi wanita cantik, tidak perlu yang lain.. No..No..No ) 

Jung Ah : 

Jjarithan eumak soge deonjyeo beoryeo bang, bang, bang 

( Jarak yang dingin tapi manis ini, lepaskan semuanya pada irama musik.. Bang..bang..bang ) 

REFF : 

All : 

Urineun, oh, After School up, neohin modu bikyeora 

( Kami adalah After School, apa kalian menyukainya ?? )

Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha 

( Lihatlah !! Kami akan mengambil alih semuanya Aha..aha..aha..)

Right now, oh, After School up, modu michyeora 

( Karena Sekarang After School telah bangkit, membuat semua orang tergila-gila ) 

Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha 

( Berteriaklah, seperti ini.. Aha..aha..aha..)

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh

( Cobalah, lakukan sekarang, bisakah kau mengikutiku ?? Ya..)

T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no 

( Cobalah, kejarlah, kau tidak akan pernah bisa menangkapku.. Oh No ) 

**Jooyeon : 

Gaseum ttwineun ibameul nae mameun, oh, oh, oh 

( Detak jantungku menjadi semakin kencang.. Oh..Oh..Oh ) 

Kahi : 

Bultaneun ni nungireun nae momeul tago, ha, ha, ha 

( Rasanya ini semakin berbahaya, benarkan ?? Ha..ha..ha.) 

Nana/Lizzy : 

Geochireo jin sumsori meomchujin ma, no, no, no

( Jika kau hanya menunggu, itu takkan ada gunanya.. No..No..No ) 

Jung Ah : 

Shim jangi irideumeul ttara gak khae kung, kung, kung 

( Biarkan hatimu mengikuti irama music ini dan kejarlah aku..Khung Khung Khung) 

REFF : 

All : 

Urineun, oh, After School up, neohin modu bikyeora 

( Kami adalah After School, apa kalian menyukainya ?? )

Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha 

( Lihatlah !! Kami akan mengambil alih semuanya Aha..aha..aha..)

Right now, oh, After School up, modu michyeora 

( Karena Sekarang After School telah bangkit, membuat semua orang tergila-gila ) 

Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha 

( Berteriaklah, seperti ini.. Aha..aha..aha..) 

Bekah : 

Bringing it to you daily, it's only from the best

After School, Play Girlz know how to get fresh

So cool, so right, just so tasty

We bring it fast forward, the fellas go crazy 

# Kahi : 

Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo, (To be raised for my life)

( Pikiranmu harus tetap bergembira../ Agar hidupku menjadi lebih dewasa) 

Raina : 

Jomdeo teuk byeolhage chumeul chuneun geoya neo, (To be raised for my life)

( Kau harus melakukannya tanpa keraguan../ Agar hidupku menjadi lebih dewasa) 

Kahi : 

Eumage neol matgyeo jumuneul georeo bwa, (To be raised for my life)

( Tanpa menoleh ke belakang, kau harus merasakan semangatmu sendiri / Agar hidupku menjadi lebih dewasa ) 

Bekah : 

1,2,3 Crisp, clean, original, new quality is what we give to you

Check it out, a new generation and a whole new start,

Check it out, collaboration with a brand new heart 

Raina: 

Jogeum deo dagawa isunganeul catch up, oh oh uh oh oh~ 

( Dengarkan irama cinta, kejarlah ) 

Bekah : 

On your mark set ready to go, can you feel it in your body this A-S flow

Hey, hey, what you want, let's go 

REFF : 

All : 

Urineun, oh, After School up, neohin modu bikyeora 

( Kami adalah After School, apa kalian menyukainya ?? )

Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha

( Lihatlah !! Kami akan mengambil alih semuanya Aha..aha..aha..)

Right now, oh, After School up, modu michyeora 

( Karena Sekarang After School telah bangkit, membuat semua orang tergila-gila ) 

Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

( Berteriaklah, seperti ini.. Aha..aha..aha..)

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh

( Cobalah, lakukan sekarang, bisakah kau mengikutiku ?? Ya..)

T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

( Cobalah, kejarlah, kau tidak akan pernah bisa menangkapku.. Oh No ) 

A-ha! A-ha! A-ha!

A-ha! A-ha! A-ha!

After School, Girlband Korea Favoritku yang pertama dan satu-satunya. Tapi mungkin jika Uee benar-benar “lulus” dari After School maka otomatis aku akan berhenti menjadi Fans mereka. I LOVE AFTER SCHOOL ONLY BECAUSE OF UEE and if Uee leave, I'm so done being a after school fan.. Without Uee, After School just won't be the same.. But I'll support Uee with whatever she want to do..... love you FIGHTING!!!!

“Grup Idola K-Pop dengan Video Musik Terseksi Pilihan Billboard Amerika”

DREAMERSRADIO.COM - Topik mengenai siapakah idola K-Pop yang paling bersinar di tahun 2013 hingga kini masih hangat diperbincangkan. Salah satu situs dan chart musik bergengsi Amerika, Billboard baru-baru ini pun merilis siapakah grup idola wanita dengan video musik paling seksi di tahun 2013.

Menurut artikel yang dirilis Billboard, After School sukses berada di posisi satu dengan video musik paling seksi di Amerika tahun 2013. Prestasi membanggakan ini pun juga telah diumumkan oleh Pledis Entertainment selaku agensi After School.

After School bahkan sukses mengalahkan idola K-Pop ternama lainnya, seperti Sistar19, Girl’s Day, 2PM, dan Trouble Maker. Jeff Benjamin, penulis artikel tersebut menuliskan bahwa After School mampu membuktikan diri mereka sebagai girl group terseksi lewat video musik berjudul ‘First Love’.

“After School membuktikan diri mereka sebagai girl group K-Pop terseksi lewat video musik ‘First Love’. Pole dance dalam video tersebut sukses mempertegas kharisma dan kecantikan member After School secara maksimal,” tulisnya dalam artikel tersebut.

Kemudian ia melanjutkan, “Video musik ‘First Love’ membuktikan bahwa mereka tahu betul bagaimana memikat hati para penonton.” Gimana menurut kamu, Dreamers? Setuju dengan pendapat Billboard?

Simak video musik 'First Love' After School berikut ini:

      

Credit : http://www.dreamersradio.com/article/27393/siapakah-grup-idola-k-pop-dengan-video-musik-terseksi-pilihan-billboard-amerika

Girlband Korea Berkelas VS Sensual

We are back with After School.. Satu-satunya Girlband Favorit saya. Awalnya karena Uee, tapi harus diakui jika lagu-lagu yang di nyanyikan oleh Girlband seksi ini memang sangat easy listening alias enak di dengar oleh telinga. Tidak butuh waktu lama bagi saya untuk belajar menyukai lagu-lagu mereka. Sebut saja “In The Night Sky, Flashback, Diva, Bang, Play Your Love, Love Beat, First Love, Heaven, Because Of You” dan masih banyak lagi yang lain. Selain karena lagu-lagunya yang easy listening, After School juga dikenal karena koreografi dan dance mereka yang seksi dan energik, tetapi walau begitu MV yang mereka buat SANGAT JAUH DARI KESAN MESUM dan cenderung berkesan BERKELAS bila di bandingkan dengan Girlband-girlband yang lain. Berikut ini adalah daftar Girlband Korea yang Berkelas VS Sensual.. Ingin tau siapa saja mereka ?? Lets check it out...

“Girlband Korea Berkelas VS Sensual”

 After School "First Love" MV

Ada dua tipe seksi, yang cenderung menampilkan sosok berkelas dan mewah, serta ada pula seksi yang menjurus sensual dan mesum. Dua konsep tersebut dikemas berbeda oleh 8 girlband Korea berikut.

Uee After School

 

Kesan seksi yang ditampilkan oleh girlband tersebut bisa saja berasal dari outfit, gerakan dance, dan juga aura saat tampil. Lalu siapa saja yang cocok masuk kategori seksi berkelas dan siapa yang cocok masuk kategori sensual mesum?? Yuk intip!!

Berkelas :

1.After School 'First Love'

Meski melakukan pole dance, After School tetap mampu tampil berkelas. Terutama karena gerakan yang ditampilkan cukup anggun dengan kelenturan personil After School ketika melakukannya. Gerakan indah After School ketika melakukan pole dance adalah masterpiece K-Pop. Bahkan para personil After School harus rela bersakit-sakit ria alias Lebam dan lecet di seluruh tubuh mereka demi berlatih Pole Dance untuk MV ini.

2.Brown Eyed Girls 'Abracadabra'

Music video lawas yang masih terlihat keren. Brown Eyed Girls memamerkan gerakan yang dikenal dengan sebutan arogan dance. Gerakan tersebut akhirnya muncul kembali dalam klip PSY 'Gentleman'. Meski BEG menyisipkan gerakan pinggul yang menggoda, namun kesan sombong dan nuansa mewah yang ditampilkan membuat tema berkelas masih layak dialamatkan kepada BEG.

3. Sistar 'Alone'

Sistar merupakan salah satu girlband paling seksi di kancah musik K-Pop. Demikian mereka tetap mampu menjaga penampilan agar terlihat berkelas. Salah satunya dalam lagu 'Alone' ini. Nuansa melankolis dari lagu dipadu dengan konsep dan gerakan dance yang berkelas.

4.SNSD 'Run Devil Run'

Salah satu konsep seksi yang ditampilkan SNSD adalah lewat Run Devil Run. Dengan make up dan rok mini serta baju kulit, nuansa mewah dan berkelas masih tetap terpancar.

Sensual :

1.Secret 'Poison'

Dalam music video ini Secret menampilkan style antara wanita penggoda dan dancer eksotis. Namun gerakan tangan serta gerakan pinggang Secret cukup provokatif sehingga jelas tujuannya adalah untuk memicu imajinasi.

2.HyunA 'Ice Cream'

HyunA selalu menyita perhatian baik ketika bersolo karier, menjadi bagian 4Minute dan juga Trouble Maker. Music video ini cukup komplek, di mana HyunA memadukan nuansa imut dengan seksi. Kesan sensual begitu terasa saat HyunA melakukan adegan mandi busa.

3.Girls Day 'Female President'

Bagian awal music video 'Female President' sudah menghadirkan nuansa sensual dengan siluet personil Girls Day. Rok super mini yang dikenakan dalam MV, serta gerakan dance dengan pinggul membuat nuansa sensual muncul.

4.Rania 'Dr. Feel Good'

List seksi yang ada tidak akan lengkap tanpa sosok ini. Rania melakukan gerakan yang cukup provokatif dan indah. Nuansa cenderung 'kotor' yang mereka tampilkan menjadi ciri khas yang tidak mungkin ditandingi untuk sementara ini oleh girlband Korea lain.

Cr : KapanLagi.com

(Video) After School Performances FIRST LOVE @ MBC Gayo Daejun 31.12.2013

Happy New Year After School.. After School is back.. This time in MBC Gayo Daejun, 31.12.2013.. They looked so beautiful. Jooyeon on that piano.. On SBS Gayo Daejun they were like Queens of Devils and Yesterday they were like Angels sent from above.. Angelic, beautiful, heavenly.. This should’ve been the very best performances of After School, unfortunately Uee couldnt join them a while ago for MBC Gayo Daejun because of Schedule conflict *sigh* T.T Do you guys feel the same way too ?? Uee is my bias in After School.. I have to say I Love it but, the concepts, dance, all was PERFECT !!! After School always THE BEST but I Miss Uee =(

“(Video) After School Performances FIRST LOVE @ MBC Gayo Daejun 31.12.2013”

       

Credit : Mianhe, I'm forgot the credit *bow*