Ost Ying Ye San Jia Yi – Chung Chi Sien Ching Yes Sir! (Final Trap Yes Sir/终极陷阱 Yes Sir), By : 5566 Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (许仙莲)
Song By : 5566 (Sam Wang, Jason Hsu, Tony Sun, Zax Wang)
Composer (词曲)：Skot Suyama, Khe Cheng Xiong (柯呈雄), Jason Hsu (许孟哲), Guo Jian Liang (郭建良)
Original Television Drama Soundtrack : Ying Ye 3 Jia 1/Yīng Yě 3+1 (樱野3+1) 2007 Opening song      

 
             

              

             

Lyrics Translation :

REFF :
I’ll beat you down!
Aku akan mengalahkanmu!

猎狩终极目标
Lie sou chung chi mu piao
Ini adalah tujuan akhir perburuan ini...

没有人能够阻挡
Mei yu ren neng khou chu tang
Tidak ada seorang pun yang bisa menghentikannya...

陷阱就在我前方
Sie ching ciu cai wo chien fang
Perangkapnya ada di depanku...

我拼了命的跑
Wo ping le ming te pao
Membuatku berlari sekuat tenaga...

呼吸害怕心跳
Hu shi hai pha sin tiao
Hingga napasku tersengal-sengal dan jantungku berdetak kencang...

不管你 ready or not
Pu kuan ni ready or not
Tidak peduli kau siap atau tidak...

未来绝不能摆汤
Wei lai cuei pu neng pai tang
Jangan pernah menyajikan sup di masa mendatang...

I said I'll beat you down! 

Aku bilang aku akan mengalahkanmu!


Jason Hsu :
* 你以为我会怕
Ni yi wei wo huei pha
Kau pikir aku akan takut...

就算是谁也不怕
Ciu suan she shei ye pu pha
Tidak peduli siapa pun lawanku, aku tidak takut!

哪怕抽丝剥茧
Na pha chou si pao chong
Bahkan jika aku harus mengupasnya hingga tuntas...

我也要找出最后真相
Wo ye yao chao chu cuei hou chen siang
Aku pasti akan menemukan kebenaran yang terakhir!

不管你黑道白道
Pu kuan ni hei tao phai tao
Tidak peduli apakah kau adalah orang kulit hitam atau orang kulit putih...

内幕多麼大条
Nei mu tuo mo tha tiao
Kisah di dalamnya sangatlah besar dan luas...

多麼复杂多麼紧张多麼让人吓一大跳
Tuo mo fu cha tuo mo chin chang, tuo mo rang ren sia yi tha tiao
Juga sangat kompleks, rumit, menegangkan, dan mengejutkan...

到底是谁大小眼老是把我看扁
Tao thi she shei tha siao yen lao shi pha wo kan pien?
Sebenarnya siapa yang selama ini selalu meremehkan aku?

不要挡在我的面前老是碍手碍脚又碍眼
Pu yao tang cai wo te mien chien lao shi ai shou ai yen
Jangan berdiri di depanku dan menghalangi pandanganku!

别人打我右脸左脸也要给他打的废话
Pie ren tha wo yu lien chuo lien ye yao kei tha ta te fei hua
Kalau ada seseorang yang menampar pipi kananku, aku juga akan memukul pipinya yang satu lagi!

请你留著回去对你老爸老妈讲
Ching ni liu che huei chu tuei ni lao pha lao ma ciang
Tolong ingat kata-kata ini dan beritahukan pada orang tuamu!


Zax Wang :
我不是都不懂
Wo pu she tou pu thung
Aku tidak mengerti semua ini...

我知道你为了自己就会踩著别人头
Wo che tao ni wei le che chi ciu huei cai pie ren tou
Aku tahu demi dirimu sendiri, kau akan tega menginjak “kepala” orang lain...

以为我看不透你们到底暗中在搞什麼
Yi wei wo kan pu tou ni men tao thi an chong kao shen mo
Sepertinya aku tidak bisa diam saja melihat semua yang kau lakukan...

Sam Wang :
(欲望金钱权力请你不要打扰我)
(Yu wang chin chien chuan li ching ni pu yao tha rao wo!)
(Tolong jangan ganggu dan libatkan aku dengan keinginanmu akan uang dan kekuasaan!

Zax Wang :
诱惑荣华富贵请你全部摆一边
Yu huo rong hua fu kuei ching ni chuen pu pai yi pien
Aku akan mengesampingkan semua godaan kemuliaan dan kekayaan...

为了正义公理我们努力全部站中间 Ah-ha
Wei le cheng yi khung li wo men nu li chuen pu chan chong chien Ah-ha
Demi kebenaran dan keadilan, kami akan berusaha sebaik mungkin untuk berdiri di tengah-tengah...

前面路危险
Chien mien lu wei sien

Jalan di depan berbahaya...

No way! 证据一瞬间湮灭
No way! Cheng chi yi shun chien yen mie
Tidak mungkin! Buktinya hilang dalam sekejap!

相信我的直觉胜过这一切
Siang sin wo te chi cuei sheng kuo che yi cie chie
Percayalah pada instingku lebih dari apa pun!


Tony Sun :
# U gotta Watch your head!

All :
Yes sir！

Tony Sun :
Watch your hand!

All :
Yes sir！

Tony Sun :
Watch your step!

All :
Yes sir！

Sam Wang :
不要怀疑!
Pu yao huai yi
Jangan ragu!

稍息后所有人统统注意
Siao she hou shuo yu ren thung thung chu yi
Setelah istirahat, tolong perhatikan semuanya!

这是紧急命令!
Che she chin che ming ling!
Ini adalah perintah darurat!

头条任务立刻执行

Tou tiao ren wu li ke che sing Right Now
Tugas harus segera dilaksanakan, sekarang juga!

Jason Hsu :
RIGHT NOW!
Sekarang juga!


REFF :
I’ll beat you down!
Aku akan mengalahkanmu!

猎狩终极目标
Lie sou chung chi mu piao
Ini adalah tujuan akhir perburuan ini...

没有人能够阻挡
Mei yu ren neng khou chu tang
Tidak ada seorang pun yang bisa menghentikannya...

陷阱就在我前方
Sie ching ciu cai wo chien fang
Perangkapnya ada di depanku...

我拼了命的跑
Wo ping le ming te pao
Membuatku berlari sekuat tenaga...

呼吸害怕心跳
Hu shi hai pha sin tiao
Hingga napasku tersengal-sengal dan jantungku berdetak kencang...

不管你 ready or not
Pu kuan ni ready or not
Tidak peduli kau siap atau tidak...

未来绝不能摆汤
Wei lai cuei pu neng pai tang
Jangan pernah menyajikan sup di masa mendatang...

I said I'll beat you down!
Aku bilang aku akan mengalahkanmu!


** Jason Hsu :
想太多只能说你想太多
Siang thai tuo che neng shuo ni siang thai tuo
Berpikir terlalu banyak, hanya bisa bilang kalau kau berpikir terlalu banyak...

在你还没出生我就已经流落街头
Cai ni hai mei chu sheng wo ciu yi ching liu luo cie tou
Bahkan jauh sebelum kau lahir, aku sudah hidup di jalanan...

不要再废话 说那X话说我长不大
Pu yao cai fei hua shuo na X hua shuo wo chang pu tha
Berhentilah bicara omong kosong tentang apakah aku akan tumbuh dewasa!

我受够受够我们脸上只有ok绷
Wo shou khou shou khou wo men lien shang che yu, ok pheng
Aku sudah muak melihatmu muncul di depan wajah kami, oke!

为宿命就算赔性命
Wei su ming ciu suan phei sing ming
Untuk takdir, sekalipun itu harus mengorbankan nyawamu...

在所不惜你为正义背叛没关系
Cai suo pu shi ni wei cheng yi pei pan mei kuan shi
Sekalipun kau harus berkhianat, demi keadilan itu tidak apa-apa...

就算老狐狸也一样会留痕迹
Ciu suan lao hu li ye yi yang huei liu hen chi
Bahkan seekor rubah tua pun akan meninggalkan jejak...

凡是走过就会留下所有只字片语
Fan she chou kuo ciu huei liu sie suo yu che chi pien yi
Siapa pun yang datang dan pergi, yang tertinggal hanyalah kata-kata...


Sam Wang :
## 到底尊严躲在什么地方
Tao thi chun yen tuo cai shen mo thi fang
Di manakah semua martabat dan harga diri disembunyikan?

Jason Hsu :
(什么地方?)
(Shen mo thi fang?)
(Di manakah?)

Sam Wang :
残留下来的回忆能怎样
Chan liu sia lai te huei yi neng chen yang
Apa yang akan terjadi pada kenangan yang tersisa?

Jason Hsu :
(还能怎样)
(Hai neng chen yang)
(Apa yang terjadi?)

Sam Wang :
眼前的世界有太多死巷
Yen chien te she cie yu thai tuo shi siang
Banyak sekali jalan buntu yang kita temui di dunia di depan kita...

Jason Hsu :
(太多死巷)
(Thai tuo she siang)
(Terlalu banyak jalan buntu)

Sam Wang :
感觉下一秒不珍惜就被遗忘
Kan cuei sia yi miao pu chen shi ciu phei yi wang
Rasanya bila aku tidak bisa menghargainya detik ini juga, aku akan berakhir dilupakan...

Jason Hsu :
(遗忘)
(Yi wang)
(Dilupakan)

Sam Wang :
我们寻寻觅觅 不愿放弃
Wo men suen suen mi mi, pu yen fang chi
Kita akan terus mencari dan mencari, tidak akan pernah menyerah...

尽了全力 也不愿意 屈服在这样的恶势力
Chin le chuan li, ye pu yen yi, chu fu cai che yang te er she li
Mencoba melakukan yang terbaik, karena aku tidak mau menyerah pada “kekuatan” jahat tersebut...

但是我永远都记得
Tan she wo yung yen tou chi te
Tapi selamanya aku akan mengingatnya...

刻在我的心 你们曾说过的那一句
Khe cai wo te sin, ni men cheng shuo kuo te na yi che
Semua kata-kata yang kau ucapkan, akan terukir dalam lubuk hatiku...


REFF :
I’ll beat you down!
Aku akan mengalahkanmu!

猎狩终极目标
Lie sou chung chi mu piao
Ini adalah tujuan akhir perburuan ini...

没有人能够阻挡
Mei yu ren neng khou chu tang
Tidak ada seorang pun yang bisa menghentikannya...

陷阱就在我前方
Sie ching ciu cai wo chien fang
Perangkapnya ada di depanku...

我拼了命的跑
Wo ping le ming te pao
Membuatku berlari sekuat tenaga...

呼吸害怕心跳
Hu shi hai pha sin tiao
Hingga napasku tersengal-sengal dan jantungku berdetak kencang...

不管你 ready or not
Pu kuan ni ready or not
Tidak peduli kau siap atau tidak...

未来绝不能摆汤
Wei lai cuei pu neng pai tang
Jangan pernah menyajikan sup di masa mendatang...

I said I'll beat you down!
Aku bilang aku akan mengalahkanmu!

YES SIR!

I’ll beat you down!
Aku akan mengalahkanmu!

猎狩终极目标
Lie sou chung chi mu piao
Ini adalah tujuan akhir perburuan ini...

没有人能够阻挡
Mei yu ren neng khou chu tang
Tidak ada seorang pun yang bisa menghentikannya...

陷阱就在我前方
Sie ching ciu cai wo chien fang
Perangkapnya ada di depanku...

我拼了命的跑
Wo ping le ming te pao
Membuatku berlari sekuat tenaga...

呼吸害怕心跳
Hu shi hai pha sin tiao
Hingga napasku tersengal-sengal dan jantungku berdetak kencang...

不管你 ready or not
Pu kuan ni ready or not
Tidak peduli kau siap atau tidak...

未来绝不能摆汤
Wei lai cuei pu neng pai tang
Jangan pernah menyajikan sup di masa mendatang...

I said I'll beat you down!
Aku bilang aku akan mengalahkanmu!

---------000000---------

Warning :

Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!

Pasangan Favorite Dalam Drama Taiwan (My Version)

Saat melihat sebuah film/serial dari negara manapun juga, apalagi yang genrenya romance, pasti sebagai penonton ada yang mengidolakan para pemainnya. Ayo ngaku deh yang pecinta drama romantis. Istilah kerennya sih Shipper alias memasangkan kedua tokoh utama yang dinilai serasi di depan layar, bahkan ada banyak fans yang saking merasa kedua pemain utama terlihat serasi di depan layar, Fans juga berharap mereka bisa bener-bener jadian di belakang layar, syukur-syukur kalau bisa nikah. Bener gak? 

Kali ini datang dari negara China sana, dengan satu pasangan dari China daratan dan sisanya dari Taiwan. Ingin tahu siapa saja mereka? Well, pembaca setia blog ini pasti sudah tahu dengan pasti siapa kira-kira mereka. Bagi yang gak tahu atau ingin tahu, let’s check it out...

Warning : Jika Anda tidak setuju, aku pun tidak bisa melarang, semua orang tentu memiliki pasangan favorite masing-masing kan? So here they are, My Favorite Couple ON CHINESE DRAMA...

1. Ming Tao - Joe Chen (The Prince Who Turn Into A Frog & Ying Ye San Jia Yi)

"The Prince Who Turns Into a Frog", kisah seorang pangeran yang menjadi katak (meski tidak secara harfiah) ini telah BERHASIL MEMECAHKAN REKOR METEOR GARDEN yang selama 5 tahun berturut-turut bercokol di puncak tangga perolehan rating Taiwan.

Kisah tentang seorang gadis miskin, Ye Tian Yu (Joe Chen) yang sejak kecil ingin menikahi seorang pria kaya dan seorang Pangeran, seseorang yang kelak bisa mengentaskannya dari kemiskinan. Takdir akhirnya mempertemukannya dengan Shan Jun Hao (Ming Tao) seorang General Manager Senwell Hotel Corporation dan Pewaris tunggal Hotel tersebut yang mengalami kecelakaan dan hilang ingatan dan tak sengaja terdampar di desa nelayan tempat Tian Yu tinggal. 

Tian Yu yang mengira bahwa dialah yang menabrak Jun Hao lantas merawat dan membiarkannya tinggal di rumahnya, dan perlahan cinta tumbuh di antara mereka. Jun Hao yang kehilangan ingatan jatuh cinta pada Ye Tian Yu, namun ketika cinta mereka sedang manis-manisnya, sahabat dan tunangan Jun Hao meminta Tian Yu mengembalikan Jun Hao ke dunia tempatnya berasal. 

Saat Jun Hao menolak kembali dan memutuskan untuk mengejar Tian Yu, dia mengalami kecelakaan sekali lagi yang mengembalikan ingatannya. Apakah ini berarti kisah mereka harus berakhir di tengah jalan? Apakah Ye Tian Yu berhasil mewujudkan impiannya menikahi pria kaya? Well, kalian akan tahu jika kalian menyaksikannya.

Joe Chen Qiao En mungkin memang tidak terlalu cantik, wajahnya biasa saja menurutku, tapi aku menyukai karakter Ye Tian Yu yang dia mainkan. Dalam serial ini saya menyukai chemistry mereka. Ye Tian Yu yang ceria dan Shan Jun Hao yang sombong. 

Ming Tao yang juga merupakan personil 183 Club juga membawakan dengan sempurna 2 karakter yang berbanding terbalik antara Shan Jun Hao yang sombong, tak kenal kompromi, tegas dan dingin lalu bertransformasi menjadi Tang Oh yang baik hati, ramah, pintar dan suka menolong. Dengan wajahnya yang ganteng dan maskulin, Ming Tao cukup sukses menyedot perhatian para gadis muda ketika itu.

Paling suka dengan kalimat yang diucapkan San Jun Hao pada Ye Tian Yu, "Terhadap masa lalu dan masa kini, aku tidak bisa memastikan. Aku hanya bisa memastikan satu hal, yaitu aku mencintaimu, Ye Thien Yu, seorang gadis yang dari luar tidak ada yang baik, tapi setelah mengenalnya lebih dekat, maka akan tahu bahwa di dalam hatinya tinggal seorang Malaikat. Saat ini aku tidak bisa mengenali diriku sendiri. Aku, Shan Jun Hao yang harus pulang dan menikah atau Tang Oh, yang akan selamanya di sisimu, kau yang putuskan. Mungkin bagimu, Shan Jun Hao dan Tang Oh adalah dua orang yang berbeda, tapi mereka berdua sama-sama menyukai Ye Tien Yu."

Karena chemistry mereka yang dapet banget inilah, Ming Tao dan Joe Chen kembali dipertemukan dalam serial berikutnya yaitu Ying Ye 3+1 di tahun 2007. Meski secara rating dan alur cerita, Ying Ye 3+1 tidak bisa mengalahkan “The Prince Who Turns Into A Frog” tapi aku masih bisa menangkap chemistry di antara mereka yang terlihat semakin kuat.

Quote yang paling memorable dari serial ini adalah saat Yang Jia Jiang (Ming Tao) menceritakan tentang legenda kunang-kunang pada Xia Tian : "Apa kau tahu? Kunang-kunang adalah binatang yang sangat keren. Kunang-kunang adalah binatang yang sangat memegang teguh cintanya. Dia rela menggunakan nyawanya untuk bersinar terus melewati musim panas sampai dia menemukan pasangan hidupnya. Menghadapi lingkungan dan cuaca yang tidak cocok. Kekuatan cinta telah membuat kunang-kunang di musim panas berubah menjadi kunang-kunang di musim gugur. Nenekku pernah bilang, asal kau bisa menemukan satu kunang-kunang di Musim Gugur, maka semua impianmu pasti akan menjadi kenyataan."

2. TORO - Margareth Wang (Snow Angel)

Snow Angel is a Story About Love and Miracle. Serial produksi SETTV tahun 2004 yang bertema tentang legenda Peri Salju dan harapan yang menjadi kenyataan. Snow Angel adalah serial perdana TORO setelah dia memutuskan keluar dari Energy. 

Berkisah tentang dua orang kakak beradik yang terpisah sejak kecil saat sang adik harus terjatuh ke dasar sungai dan sang kakak mengira adiknya telah meninggal. 17 tahun kemudian mereka kembali bertemu tapi ironisnya, kedua kakak beradik yang tidak saling mengenali tersebut jatuh cinta pada wanita yang sama, yaitu Chi Xue Tung (Margaret Wang). 

Sang kakak, Chi Xing Feng (Johhny Yen), melakukan segala cara untuk memisahkan sepasang kekasih yang saling mencintai tersebut, tidak peduli walau akhirnya dia tahu bahwa Ji Teng (TORO) adalah adik kandungnya yang telah lama hilang. Cintanya pada Xue Tung jauh lebih besar daripada cintanya pada sang adik. 

Chi Xing Feng mengarang kebohongan keji bahwa Ji Teng sudah meninggal saat jatuh ke dasar jurang dan menikahi Xue Tung yang saat itu mengalami kebutaan dengan paksa. Faktanya Ji Teng tidak meninggal, tapi hanya kehilangan ingatannya dan Chi Xing Feng memberinya identitas baru yaitu RENO, seorang artis papan atas Taiwan. Benarkah kisah Ji Teng dan Xue Tung telah berakhir? Ataukah Peri Salju akan membawa mereka bertemu kembali suatu hari nanti?

Snow Angel memiliki ending yang tidak terduga. Bahkan setelah perjuangan untuk mendapatkan kembali cintanya yang hilang, setelah berbagai rintangan dan halangan yang mencoba memisahkan mereka, setelah Xue Tung akhirnya berhasil memulihkan ingatan Reno dan mereka hampir bisa bersatu selamanya, kematian Chi Xing Feng sekali lagi berhasil memisahkan mereka, karena akhirnya Reno menjadi merasa bersalah dan menganggap bahwa andai dirinya tak pernah hadir di antara mereka, mungkin semua tragedi ini tak perlu terjadi. STUPID RENO! Eeerrrrr....Pingin cakar tembok liat endingnya.

Dan Xue Tung pun menerima semua keputusan Reno dengan hati terbuka, dengan rela, tanpa mencoba untuk menghentikannya. Setelah dia berjuang untuk mengembalikan ingatan Reno (Ji Teng), setelah bertahun-tahun hidup dalam kesedihan dan penderitaan karena mengira Ji Teng telah meninggal, setelah berbagai pelarian dan perjuangan mempertahankan cinta mereka, kenapa Xue Tung menerima begitu saja keputusan Reno untuk meninggalkannya? Stupid Girl! Dan akhirnya tak ada seorang pun yang jadian dalam serial drama yang satu ini. 

Xue Tung dikisahkan hidup di desa dan menjalani kehidupan sebagai orang biasa, tapi dia tetap tersenyum dengan bahagia karena merasa hidupnya begitu bebas. Dan Reno (Ji Teng) diperlihatkan tetap menjalani hidupnya sebagai bintang idola yang dipuja banyak orang, tapi walau begitu hatinya tetap merasa sepi dan kosong. Tapi walau begitu, Ji Teng percaya bahwa akan ada keajaiban yang akan membawa Xue Tung kembali padanya suatu hari nanti.

Paling suka waktu Ji Teng berkata dalam hatinya saat episode terakhir : "Aku percaya keajaiban itu ada. Asal dalam hati kami masih saling mencintai, aku percaya kami pasti akan bersama lagi suatu hari nanti. Xue Tung dan aku takkan pernah berpisah, karena hati kami akan selalu bersama selamanya."

Ending yang bikin nyesek. Setelah semua airmata dan penderitaan, mereka tetep gak bisa bersama hiks T__T Lalu untuk apa semua pengorbanan, perjuangan mendapatkan cinta, air mata dan rasa sakit yang mereka alami dari awal hingga akhir, jika akhirnya semua memutuskan untuk melupakan masa lalu dan memulai hidup baru sendiri-sendiri? Gila, kan? Gak habis pikir ma penulis skenarionya -__-

Tapi memang Snow Angel memang recomended banget bagi kalian yang menyukai kisah cinta yang romantis namun berakhir tragis. Soundtracknya pun easy listening, apalagi Wang Le Ai (Forgetting Love) yang bila diartikan artinya ngenes abiz. Opening Song Pao Feng Yu (Rain Storm) juga enak didengar, lalu Tuei Shou (Rival) dan Ni Ying Kai Che Tao (You Should Have Know) juga enak didengar telinga.

TORO Ex-Energy

Di samping itu, TORO pun cakep dan Margareth Wang juga cantik. Mereka pasangan yang serasi tapi sayang mereka tidak ditakdirkan untuk bersatu (dalam drama). Walau dikata endingnya agak bikin gak terima tapi suka banget dengan chemistry antara TORO dan Margaret Wang. Apalagi saat tahu bahwa mereka “Pernah dekat” alias “Pacaran diam-diam”. 

Margareth Wang

Walau sebelum terlibat skandal dengan Margaret Wang, TORO juga pernah tertangkap basah saat “berciuman panas” di dalam mobil dengan seorang gadis muda dibawah umur 17 tahun yang diduga sebagai teman 1 agensi di Jungiery Star, yaitu Zhou Li Zhen. TORO masih mendapat kesempatan kedua, tapi sekali lagi skandal percintaan kembali menyandung karirnya saat TORO tertangkap pacaran dengan Margaret Wang, lawan mainnya dalam “Snow Angel”. 

TORO pun dibekukan, dan bahkan tak lama setelah itu tersiar kabar bahwa dia pun kembali “ditendang keluar”. Tapi tak ada sumber yang yakin dengan pasti apakah karena hubungannya dengan Margaret Wang ataukah karena skandal ciuman panas dengan gadis di bawah umur itu yang menjadi penyebabnya.

Kabar baiknya, berbeda dengan para couple lain yang GAK SALING MEMFOLLOW WEIBO masing-masing, TORO dan Margaret Wang SALING MEMFOLLOW WEIBO masing-masing dan bahkan tak lama ini mereka juga kembali bekerja sama dalam sebuah proyek film layar lebar berjudul “The Map Of DNA (2016)” yang baru akan ditayangkan serentak di bioskop China, Taiwan dan Hong Kong pada Januari 2016 mendatang. Dalam foto BTS pun, TORO dan Margaret Wang terlihat sangat akrab. 

Jika para couple lain justru terlihat tak saling menyapa atau berteman lagi saat ini (seperti contohnya : Vic Chou – Barbie Hsu serta Hu Ge – Yang Mi yang sempat pacaran), tapi TORO dan Margaret Wang masih menjalin hubungan baik hingga sekarang dan kabarnya, ada sebuah gosip yang berhembus kalau mereka berdua kembali menjalin hubungan diam-diam setelah Margaret Wang resmi putus dari pacarnya yang bernama Zhang Zhuo Nan di tahun 2010 silam. Ya semoga saja gosip tersebut benar adanya, apalagi TORO dan Margaret juga sempat pacaran, kan? Ngarep TORO dan Margaret Wang bisa melanjutkan kisah cinta yang sempat terputus dan semoga mereka berjodoh, amin =)

3. Vic Chou - Barbie Hsu (Meteor Garden 2 dan MARS)
Couple favorite berikutnya memang berasal dari boyband yang sempat booming di awal tahun 2000-an yaitu F4. Yup, saya termasuk orang yang terkena dampak booming F4 itu karena saya sempat pernah mengidolakan salah satunya, yaitu Vic Zhou yang berperan sebagai Hua Zhe Lei (Hanazawa Rui/Yoon Ji Hoo). Apalagi di Meteor Garden 2 di mana mulai muncul karakter wanita PALING MUNAFIK SEPANJANG MASA yaitu YE SHA (Michelle Saram) yang tiba-tiba muncul dan menghalangi cinta Tao Ming Tze dan San Chai.

Di Meteor Garden 2, sejak munculnya karakter Ye Sha yang benar-benar SUPER DUPER MUNAFIK di mataku, respekku pada Tao Ming Tze (Jerry Yen) langsung menghilang dan rasa simpatiku pada karakter Hua Zhe Lei dan San Chai semakin besar. 

Sejak awal aku sudah menyukai karakter Pangeran Berkuda Putih, Hua Zhe Lei ditambah dengan karakter Tao Ming Tze yang semakin menyebalkan di Meteor Garden 2 membuatku semakin membenci Tao Ming Tze dan wanita selingkuhannya (Baca : YE SHA) dan berbalik mendukung Hua Zhe Lei dan San Chai dan berharap mereka jadian. 

Tapi sayang, mereka tidak berjodoh di Meteor Garden 2. Karena tidak peduli sebanyak apa San Chai disakiti oleh Tao Ming Tze, cinta San Chai pada Tao Ming Tze tetap tidak berkurang dan malah San Chai rela melakukan apa saja untuk mengembalikan ingatan Tao Ming Tze yang hilang, walau dia sendiri harus di sakiti berkali-kali. San Chai seolah TIDAK MELIHAT Hua Zhe Lei yang selalu ada di sisinya dan menemaninya saat dia sedih dan menderita. Lei-ku yang malang, cintanya bertepuk sebelah tangan.

Paling suka dengan kalimat Lei pada San Chai, "Tidak peduli sepanjang apa pun jalan yang kau lewati, aku akan menemanimu melewati jalan itu. Dan bila suatu hari nanti kau tiba di ujung jalan itu, aku akan ada di ujung jalan itu bersamamu." 

Tapi walau mereka tidak berjodoh dalam Meteor Garden 2, Vic dan Barbie kembali bertemu dalam serial MARS alias Dewa Perang, di mana mereka berperan sebagai sepasang kekasih. Kisah cinta Lei dan San Chai yang gagal bersatu dalam MG sekarang bisa bersatu melalui Chen Ling dan Chi Luo dalam MARS. 

Chemistry yang dibangun keduanya sangat sempurna, mereka adalah salah satu pasangan Taiwan favorit saya dan saya juga berharap mereka benar-benar pacaran. FAKTANYA, Vic dan Barbie memang sempat pacaran selama kurang lebih 5 tahun lamanya sebelum akhirnya kisah cinta mereka harus kandas di tengah jalan karena Barbie memilih menikahi seorang Pengusaha, dan kini kabarnya, Vic Chou pun telah menikah.

4. Wallace Huo - Penny Lin (Twins/100% Senorita)
Twins, kisah sepasang gadis kembar yang terpisah sejak kecil dan bertemu kembali karena kecelakaan yang menimpa salah satunya. Seorang Ibu bayi tabung meninggalkan salah satu Putri kembarnya dan membawa pergi yang lainnya. 

Chuang Fei Yang (Penny Lin), putri yang ditinggalkan kini hidup bagaikan seorang Putri Raja yang memiliki segalanya. Tapi sayang, pada saat ulang tahun Fei Yang yang ke-20 tahun, ayahnya tewas dalam kecelakaan pesawat, dan tunangannya yang jahat, Peter mendorongnya ke dasar jurang agar bisa mengambil semua hartanya. 

Fei Yang yang malang tidak mati tetapi wajahnya hancur total. Dalam keputusasaannya dia bertemu dengan Li Wei Xiang (Wallace Huo) yang awalnya tidak mengenalinya. Dari Wei Xiang-lah, Fei Yang bertemu Xiao Feng (Joe Chen), saudara kembarnya yang terpisah dan meminta Xiao Feng untuk menyamar sebagai dirinya dan merebut kembali semua hartanya yang telah dirampas Peter. Awalnya Xiao Feng berbaik hati membantu tapi kemudian dia berbalik menentang Fei Yang saat mengetahui bahwa Li Wei Xiang, pria yang dicintainya ternyata mencintai Fei Yang.

Chuang Fei Yang setelah wajahnya hancur total dan mengalami operasi plastik (diperankan oleh Pen)

Suka banget dengan karakter Li Wei Xiang di sini, sejak saat Chuang Fei Yang belum kecelakaan dan kehilangan wajahnya, dia sudah menyukai Fei Yang dan setelah wajah Fei Yang rusak total dan berubahpun, hatinya tetap mengetahui kepada siapa cintanya berlabuh.

Paling suka dengan kalimat Wei Xiang yang mengatakan. "Tidak peduli walau wajahmu hancur total, tidak peduli wajahmu telah berubah. Yang kucintai adalah kebaikan dan kelembutan hatimu, BUKAN WAJAHMU!"

Wallace Huo as Li Wei Xiang

So sweet Wei Xiang.. Pingin deh punya cowok kayak Wei  Xiang yang tidak hanya melihat wajah. Wallace Huo tampak serasi dengan Penny Lin dalam serial ini, dan walaupun mereka tidak berjodoh dalam kehidupan nyata, aku tetap menyukai chemistry mereka dalam serial ini.

5. Hu Ge - Yang Mi (Chinese Paladin 3 dan Chinese Ghost Story 2005)

Hhhmmm... Yang terakhir datang dari China daratan. Saat artikel ini dibuat, sayangnya tak ada lagi couple Taiwan Drama yang kusukai, jadilah untuk yang terakhir, nyempil satu couple dari China Daratan, ya anggap aja "One China Policy" deh. 

Chinese Paladin 3

Strange Tale Of Liao Zhai : Chinese Ghost Story 2005.

Hu Ge dan Yang Mi terlihat sangat serasi baik dalam Chinese Ghost Story ataupun dalam Chinese Paladin 3, apalagi gosipnya mereka berdua juga pernah pacaran, sebelum akhirnya Yang Mi dan Hu Ge putus dan Yang Mi memilih menikah dengan pria yang sudah menghamilinya DI LUAR NIKAH yaitu HAWICK LAU. Ya iyalah, udah menghamili harus tanggung jawab donk. 

Yang Mi dan Hawick nikah Januari 2014 tapi anak perempuan mereka lahir pada Juni 2014. Nah loh? Cuma enam bulan ya hamilnya? Jadi gak respek aku ama si tua renta Hawick Lau -__- Titip saham duluan. Kenapa? Takut Yang Mi balik ke Hu Ge makanya titip saham dulu? -__- Tapi sudahlah, yang penting saya doakan agar Hawick Lau dan Yang Mi TAK PERNAH BAHAGIA, amin... Kasihan Hu Ge soalnya, kisah cintanya selalu kandas di tengah jalan T__T Ditinggal nikah Ariel Lin, ditinggal nikah Yang Mi, nasibmu Gege *puk puk pundaknya Hu Ge*

(update 2024 : Ternyata pernikahan Yang Mi dan Hawick Lau bener-benar gak bahagia, karena setelah aku balik lagi ke China, mereka uda cerai dan anaknya Yang Mi ikut papanya, bahkan Yang Mi pun rumornya kesulitan untuk menemui anaknya sendiri. Nah kan? Akibat dari titip saham sih, Yang Mi? Harusnya jangan buru-buru mau ditiduri dan dihamilin, rugi kan jadinya?)

Back to My Favorite Couple. Jing Tian (Hu Ge) adalah seorang pemuda yang cerewet, mata duitan, suka berjudi, namun sebenarnya baik hati, setia kawan, lucu, playful, banyak akal dan dia memiliki keahlian untuk membuat barang-barang palsu mirip dengan aslinya, serta sangat mengerti tentang berbagai barang antik dan langka. Dia selalu bermimpi ingin menjadi orang kaya agar bisa mengambil kembali Yong An Shop yang dulunya adalah milik ayahnya tapi entah kenapa diambil alih oleh orang lain.

Petualangannya bersama Tang Xue Jian (Yang Mi), yang kelak akan menjadi kekasihnya dan cinta dalam hidupnya dimulai saat mereka tak sengaja bertabrakan karena tarikan sepasang pendant/giok jodoh yang didapatkan Jing Tian saat melihat hujan meteor, pendant itu sengaja dijatuhkan oleh Dewa Bintang pada Jing Tian. 

Ternyata giok itu adalah giok jodoh yang memang diciptakan berpasangan. Tang Xue Jian (唐雪见), yang berasal dari buah ajaib ciptaan Dewi Xi Yao, jatuh pada saat hujan salju di depan Yong An Shop, dan akhirnya bayi mungil perempuan itu dipungut oleh orang tua Jing Tian kemudian diberikan kepada Ketua Tang untuk diadopsi. Nama Xue Jian berarti “Melihat Salju”, di mana “Xue (雪)” di sini adalah “Salju” dan “Jian (见)” yang berarti “melihat”. Belasan tahun kemudian kedua sejoli itu bertemu kembali akibat tarikan sepasang giok jodoh tersebut.

Xue Jian adalah sumber kekuatan Jing Tian. Jing Tian yang awalnya tidak suka bertarung, sejak dia jatuh cinta pada Xue Jian, khususnya sejak menyatakan perasaannya pada Xue Jian, Jing Tian selalu ingin terlihat keren atau hebat di mata gadis yang dia cintai. Jing Tian bahkan berkata pada Xu Chang Ching, "Jangan berebut denganku! Biarkan aku menunjukkan kemampuanku di depan gadis yang kucintai," ini menunjukkan kalau Jing Tian bertarung hanya untuk menunjukkan kemampuannya di depan Xue Jian. Dia tidak ingin Xue Jian memandangnya rendah dan ingin Xue Jian kagum dan bangga padanya.

Paling suka dengan kalimat :

Xue Jian : "Jika kau mencintaiku, biarkan aku melompat ke dalam api. Aku ingin berkorban untukmu."

Jing Tian : "Maka aku lebih baik memilih tidak akan pernah mencintaimu."

Sebelum Chinese Paladin 3, Hu Ge dan Yang Mi pernah berperan sebagai sepasang kekasih dalam “Strange Tale Of Liao Zhai – Chinese Ghost Story 2005” di mana Yang Mi berperan sebagai Nie Xiao Qian dan Hu Ge sebagai Ning Chai Chen. Tapi entah kenapa yang diinget orang (khususnya orang Indonesia) hanya Chinese Ghost Story milik Liu Yi Fei (Yi Fei lagi, Yi Fei lagi -__-) padahal jauh sebelum Liu Yi Fei, sudah ada Yang Mi dan Barbie Hsu yang lebih dulu berperan sebagai Siluman Rubah yang cantik ini.

Andai saja Yang Mi belum menikah dan hubungan Yang Mi dan Tangren tidak memburuk gara-gara Yang Mi menolak membintangi “Fantasy Zhu Xian 2009” dan memilih membintangi iklan game perusahaan lain, aku yakin Hu Ge dan Yang Mi akan jadi pasangan yang serasi, tapi sayang, kalau gak jodoh ya mau gimana lagi T.T

Writen by : Liana Hwie
Credit Pict : As Tagged (All Photos belongs to owners)

---------000000---------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!

Credit Pics : AS Tagged (Credit WEIBO ON LOGO) All photos Belongs to the owne