Tampilkan postingan dengan label Ost K-Drama : Extraordinary You 2019. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Ost K-Drama : Extraordinary You 2019. Tampilkan semua postingan

Kamis, 04 April 2024

Kumpulan Soundtrack Drama “Extraordinary You” beserta terjemahan Indonesia

"Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루/Eojjeoda Balgyeonhan Haru)" adalah drama dari Korea Selatan yang diadaptasi dari Webtoon popular berjudul “Haru Found by Chance”. Serial sepanjang 32 episode (16 Episode FULL) ini dibintangi oleh Kim Hye Yoon, Kim Ro Woon (SF9 Rowoon), Lee Jae Wook, Lee Na Eun, Jung Gun Joo, Kim Young Dae, dan Lee Tae Ri.




“Extraordinary You” berkisah tentang para karakter dalam sebuah manhwa (komik) yang menyadari bahwa diri mereka sebenarnya hanya karakter komik semata. Seorang siswi bernama Eun Dan Oh (Kim Hye Yoon), adalah orang yang pertama kali menyadari bahwa dia hanyalah karakter yang hidup di dunia fantasi dari sebuah manhwa (komik) fiksi remaja berjudul "Secret" yang diciptakan oleh seseorang. Yang lebih menyesakkan lagi, dia menyadari bahwa dia bukanlah sang tokoh utama dalam komik "Secret" tersebut.



Hingga pada akhirnya, Dan Oh bertemu dengan seorang pemuda misterius yang merupakan karakter figuran tanpa nama yang ternyata mampu mengubah hidupnya dan mengacaukan alur cerita yang dirancang oleh penulis. Pemuda misterius yang awalnya tak memiliki nama dan hanya dikenal sebagai si "Nomor 13" kemudian diberi nama "Haru" oleh Dan Oh, karena Dan Oh berharap Haru dapat mengubah hari-harinya yang suram. Dari sinilah kisah dimulai, di mana Dan Oh dan Haru, dengan dibantu oleh Lee Do Hwa berusaha mengubah alur cerita dan takdir yang telah ditetapkan oleh sang penulis.




Tak hanya alur ceritanya yang unik dan menarik, setting yang indah ataupun pemeran utama pria yang berparas tampan (SF9 Rowoon) yang menjadi daya tarik dari serial ini, namun juga kumpulan soundtrack yang easy listening alias memanjakan telinga juga menjadi salah satu daya tarik yang membuat penonton tetap betah berada di depan layar.

Seperti makanan yang kurang garam, sebuah drama akan terasa hambar tanpa adanya lagu-lagu pengiring yang menambah kesan romantis, sendu ataupun dramatis dalam sebuah drama.

Berikut ini adalah beberapa Soundtrack “Extraordinary You” beserta terjemahan Indonesianya yang mudah dipahami dan terdengar lebih romantis dan puitis, yang dirangkum menjadi satu agar memudahkan kalian mencari.

Klik judul lagu yang diinginkan bila kalian ingin mencari lagu favorit kalian :
1. First Love (Cinta Pertama/Cheot Sarang/첫사랑), by : Sondia (손디아
Lagu pertama yang menjadi favoritku adalah “First Love”. Lagu bernuansa sendu yang dinyanyikan dengan begitu sempurna oleh Sondia. Seperti judulnya, “First Love” memiliki lirik yang mendeskripsikan tentang indahnya cinta pertama.


Adegan paling ikonik yang sangat kuingat adalah saat karya wisata sekolah, di mana Eun Dan Oh yang saat itu duduk di peron kereta tampak menatap Haru yang berada di antara keramaian murid yang berlalu lalang, saat itu, Haru juga tampak menatap Dan Oh dengan ekspresi yang tidak terbaca.

Lagu ini terus terputar hingga adegan dalam kereta yang sedang berjalan, saat Dan Oh menatap Haru yang duduk di seberangnya, sementara Haru tampak menatap kosong keluar jendela seraya menuliskan nama Dan Oh di jendela yang berkabut.




Lalu saat adegan Haru mendapatkan kembali ingatannya dan mengejar Dan Oh yang saat itu berada di tengah jalan raya sambil menangis. Haru kemudian meminta maaf kemudian mereka berpelukan di tengah jalan. Lagu ini juga terputar sebagai latar belakang.

Tak hanya dalam dua adegan tersebut, lagu "First Love" ini juga kerapkali muncul dalam setiap adegan sedih atau romantis antara Dan Oh dan Haru.

2. My Beauty, by : VERIVERY (Ending Song) 
Lagu ini merupakan lagu penutup (Ending Song) untuk Episode 1-7. Lagu "My Beauty" ini juga memiliki nuansa musik yang sangat catchy dengan lirik yang menceritakan tentang seorang laki-laki yang tergila-gila dengan kecantikan gadis yang disukainya.



Adegan paling ikonik saat lagu ini muncul adalah ketika adegan payung antara Eun Dan Oh dan Haru di akhir episode 4 (episode 2 Full), di mana saat itu Dan Oh tampak terpesona melihat ketampanan sang figuran tanpa nama alias si “Nomor 13”.

3. Feeling (Neukkim/
느낌), by : A-Pink (에이프릴
Lagu bernuansa ceria ini dinyanyikan oleh girlband A-Pink, yang mana salah satu membernya yaitu Na Eun ikut membintangi serial drama ini dan berperan sebagai Yeo Ju Da. Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang sedang merasakan jatuh cinta.

Lagu ini terdengar saat adegan karya wisata Seuli High School kelas 2-7, dimulai saat adegan di kereta hingga semua rombongan murid tiba di daerah wisata dan adegan beralih ke Dan Oh yang memberikan hadiah gantungan kunci untuk Baek Kyung kemudian Baek Kyung membuang dan mempermalukannya (seperti biasa).

Lagu bertema sedih ini dinyanyikan oleh boygroup bentukan JYP Entertainment, yaitu Stray Kids. Lagu bergenre ballad ini menceritakan tentang kisah cinta yang tak pernah berakhir antara Dan Oh dan Haru.



Adegan ini sering muncul di episode-episode menjelang akhir setiap kali adegan sedih antara Dan Oh dan Haru. Salah satunya saat adegan Dan Oh dan Haru berpelukan di atas balkon sekolah setelah Dan Oh menceritakan tentang takdirnya yang akan meninggal di meja operasi.


Itulah beberapa soundtrack drama “Extraordinary You” yang sangat easy listening. Manakah yang menjadi favorite kalian?

Note: Artikel ini akan diupdate bila aku menemukan lagu lain yang perlu ditambahkan.

Written by : Liana Hwie
Credit Pict : All Pictures belong to owners.

Artikel Terkait :
* Sinopsis : Extraordinary You, saat karakter komik ingin mengubah takdir mereka.
* Review : Extraordinary You (2019). 
* 15 Lokasi Syuting Drama Korea "Extraordinary You".
* 7 Kali Haru Mengubah Alur Cerita dalam "Extraordinary You".

---------000000---------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!


Rabu, 03 April 2024

Ost Extraordinary You – Never Ending Story (Kisah Yang Belum Berakhir/Kkeutnaji Ahn Neul Ihyagi/끝나지 않을 이야기), by : Stray Kids (스트레이 키즈) Lyric Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙)
Singer : Stray Kids  (스트레이 키즈)
Original Drama Soundtrack : Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) 2019






기억해 우리 처음 만난
Gieokhae uri cheo eum mannan nal
Aku ingat hari saat kita bertemu pertama kali…

수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
Sujupdeon misowa sseoda jideon haessareul
Kau tersenyum malu-malu di bawah teriknya sinar matahari…

눈빛만 보아도 나는 있었어
Neunbitman bowado naneun alsu isseosseo
Aku mengetahuinya hanya dengan menatap matamu…

우리는 하난 우리는 하난
Urineun hanan geol, urineun hanan geol
Bahwa kita adalah satu, kita adalah satu

네가 나란
Naega naran geol...
Kau adalah diriku…

네가 웃을 때나 힘들 때나
Naega useul ttaena himdeul ttaena
Saat kau tersenyum, saat kau mengalami kesulitan…

항상 지켜줄게 너를 위해
Hangsang jikhyeo julge neoreul wihae
Aku akan selalu melindungimu, hanya kau seorang.

시간마저 거슬러서 앞에 나타날게
Sigan majeo geo seulleo seo nae aphae na danalge
Aku bahkan bisa melampaui ruang dan waktu agar bisa datang ke hadapanmu.

I believe I believe
Aku percaya, aku percaya…

세상이 바뀌어도 변치 않아 약속해 줄래?
Sesanghi bakyeodo byeonchi anha yaksokhae jullae?
Maukah kau berjanji padaku tidak akan pernah berubah meskipun dunia ini berubah?


# 아름다운 곳에서 사랑했던 모든 기억은
Ih areumdaun goseseo neol saranghaetdeon modeun gi eok eun
Di tempat yang indah ini, semua kenanganku saat mencintaimu…

끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
Kkeutnaji anheul ihyagi ga dweyeo, bichnal geoya
Akan menjadi sebuah kisah yang tidak akan pernah berakhir dan akan selalu bersinar selamanya.


REFF :
Never say goodbye!
Tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal!

너와 하나니까
Neowa nan hananikka…
Kau dan aku adalah satu…

같은 속을 함께 거닐 테니까
Gatteun kkeum sogeul hamkke geonil tae nikka
Karena kita memiliki impian yang sama dan akan meraihnya bersama…

지금 이대로 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum ihdaero neon nae gyeotteseo useo jugiro haeyo
Tetaplah tersenyum saat berada di sisiku seperti dirimu yang sekarang

내일 보다 멀리 영원보다 오래
Nae il boda meolli, yeongwon boda orae...
Lebih jauh dari hari esok, lebih lama dari selamanya seperti itulah…

사랑해
Saranghae neol
Aku mencintaimu


** 걱정에 들던 새벽엔
Geokjeonghae jam meot deuldeon sae byeok haen
Pada malam-malam yang panjang di mana aku tidak bisa tidur karena kekhawatiranku…

너를 보며 하늘에 다짐했지
Neoreul bomyeo jeo haneure dajim haetji
Aku selalu menatapmu dan memandang ke arah langit…

저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
Jeogi neomuna meo nameon naye kkeum kkaji
Bahkan walau impianku terlihat begitu jauh…

놓지 않기로
Deu seon nohji ahn girohae
Aku berjanji aku takkan melepaskan kedua tanganmu…

잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
Jamsi gireul irheo hoksi wae reowo jyeodo
Bahkan walaupun jika kau tersesat dan merasa kesepian untuk sesaat…

작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
Jageun sumgyeol naye moksoril deureojwo
Dengarkanlah suara nafas kecilku dan suaraku…

부르면 어디라도 찾아갈 테니까
Nal bureumyeon eodi rado neol chajagal taenikka
Jika kau memanggilku, aku akan menemukanmu di mana pun kau berada saat itu.


RAP :
울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
Nan ulji anh giro haesseo peok pung gatteun haru haeseo
Aku takkan menangis, walaupun berada dalam situasi yang sangat melelahkan…

따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
Deo ttatteut hakhae neoreul ahn eumyeo jikhyeo jugiro haesseo
Aku berjanji akan memelukmu lebih erat dan membuatmu merasa hangat serta melindungimu dari apa pun…

네가 내게 사랑이 남아
Naega naege jun saranghi namha
Cinta yang kau berikan padaku akan tetap tertinggal…

그나마 살아갈 힘이 생겨
Nan geunama saragal himi saenggyeo
Begitulah caranya agar aku memiliki kekuatan untuk hidup

You don’t cry!
Kau tak perlu menangis!

안녕은, 다시 만날 때만
Annyeong eun, dasi mannal ttaeman
Mari kita simpan kalimat “selamat tinggal” itu hingga kita bertemu lagi…

Never cry!
Jangan pernah menangis!


## 우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
Uriga mandeun yaegin ihreohke namaseo…
Kisah yang kita buat akan tetap seperti ini…

끝없는 날을 아름답게 만들 거야
Kkeut eobneun nareul areumdapge mandeul geoya
Aku akan membuat hari-hari indah kita tidak akan berakhir…

찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
Chanranhan kkeumeul kkeumyeo salgopha eonjena…
Aku ingin selalu hidup dalam impian yang bersinar cerah…

안에서 영원토록
Nae ahn haeseo yeongwon teorok
Selamanya bersamamu


REFF :
Never say goodbye!
Tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal!

너와 하나니까
Neowa nan hananikka…
Kau dan aku adalah satu…

같은 속을 함께 거닐 테니까
Gatteun kkeum sogeul hamkke geonil tae nikka
Karena kita memiliki impian yang sama dan akan meraihnya bersama…

지금 이대로 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum ihdaero neon nae gyeotteseo useo jugiro haeyo
Tetaplah tersenyum saat berada di sisiku seperti dirimu yang sekarang

내일 보다 멀리 영원보다 오래
Nae il boda meolli, yeongwon boda orae
Lebih jauh dari hari esok, lebih lama dari selamanya seperti itulah…

사랑해
Saranghae neol
Aku mencintaimu


RAP :
사랑해 사랑해 조금은
Saranghae neol saranghae ran mal jogeumeun
Kalimat “Aku mencintamu” mungkin terdengar biasa saja…

뻔할지 모르는 말이지만 절대 아낄 없어
Ppeonhalji moreu neun marijiman jeoldae akkil su eobseo
Namun aku tak bisa menyimpan kata-kata itu lagi…

세상 무엇보다 너를 아끼니까
Saesang muheotboda neoreul akkinikka…
Karena aku mencintaimu lebih dari apa pun di dunia ini…

너만의 내일 너만의 내일
Neoman hwi na eil, neoman hwi nae il
Hari esok adalah milikmu sendiri, hari esok adalah milikmu sendiri…

너만을 위한 내일을 기다리며
Neomaneul wihan nae ihreul gidari myeo
Menunggu hari esok tiba hanya untukmu…

하루 종일 끝나지 않을
Haru jongil kkeutnaji anheul
Sepanjang hari aku akan merangkai sebuah…

이야기를 만들어 결말은 제목처럼
Ihyagireul mandeureo gyeolmareun jemok cheoreom
Kisah yang tidak akan pernah berakhir persis seperti yang tertulis dalam judulnya…


## 지금 이대로 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum ihdaero neon nae gyeotteseo useo jugiro haeyo
Tetaplah tersenyum saat berada di sisiku seperti dirimu yang sekarang

내일 보다 멀리 영원보다 오래 my love
Nae il boda meolli, yeongwon boda orae my love
Lebih jauh dari hari esok, lebih lama dari selamanya seperti itulah cintaku…


REFF :
Never say goodbye!
Tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal!

너와 하나니까
Neowa nan hananikka…
Kau dan aku adalah satu…

같은 속을 함께 거닐 테니까
Gatteun kkeum sogeul hamkke geonil tae nikka
Karena kita memiliki impian yang sama dan akan meraihnya bersama…

지금 이대로 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum ihdaero neon nae gyeotteseo useo jugiro haeyo
Tetaplah tersenyum saat berada di sisiku seperti dirimu yang sekarang

내일 보다 멀리 영원보다 오래
Nae il boda meolli, yeongwon boda orae
Lebih jauh dari hari esok, lebih lama dari selamanya seperti itulah…

사랑해
Saranghae neol
Aku mencintaimu

Credit Pict : All Pictures belong to owners.

---------000000---------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani mengcopy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!

 

Ost Extraordinary You – Feeling (Neukkim/느낌), by : A-Pink (에이프릴) Lyric Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Singer : A-Pink (에이프릴)
Original Drama Soundtrack : Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) 2019





*
고요했던 나의 물결이
Geoyo haettdeon naye meul gyeori
Perairanku yang awalnya tenang…

너로 인해 파도쳐, My boy
Neoro inhae pado chyeo, My boy.
Karenamu, sekarang hancur bagaikan terhantam ombak, sayang.

조용했던 나의 심장이
Jeoyong haettdeon naye simjangi
Hatiku yang awalnya sangat tenang…

미친 듯이 뛰어
Michin deusi mak dwiyeo
Kini berdebar kencang dan mulai menggila.

어느새 두리번두리번
Eoneu sae deuri beon deuri beon
Seketika aku mengamati semua orang di sekelilingku…

찾게 순간
Neol chattgae dwen geu sun gan
Saat akhirnya aku menemukanmu…

우주를 가진 듯이 느껴져
Naneu jureul gajin deusi neu kkyeojyeo
Aku merasa bagaikan telah memiliki alam semesta…

두근두근 설레는 숨결
Dugeun dugeun seollae neun ih sum gyeol
Jantungku mulai berdebar dengan sangat kencang…

맘이 몰래 반짝거려
Nae mamhi mollae banjjak georyeo
Hatiku mulai perlahan-lahan bersinar…


REFF :
느낌이 느낌이 느낌이
Neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa…
Aku merasakannya, aku merasakannya, aku merasakannya…

I’m in love…
Aku telah jatuh cinta…

너도 나를 좋아할 같은 느낌
Neodo nareul johahal geott gatteun neukkim
Aku merasa kau juga menyukaiku…

눈빛이 반한 같아
Ih neun bitchi kkeok banhan geottgatta
Sepertinya aku telah jatuh hati pada sorot mata itu..

I’m in love
Aku telah jatuh cinta…

느낌이 느낌이 , Boy
Neukkimi wa neukkimi wa, boy
Aku merasakannya, aku merasakannya, sayang.


**
번도 없었던
Dan hanbeon deo bonjeok eopseott deon
Aku seperti merasakan sesuatu yang belum pernah kurasakan, perasaan seperti melihat…

별을 만난 기분이야, My star
Byeoreul mannan gibuniya, My star
Bintang yang belum pernah kulihat sebelumnya, bintangku.

꽃처럼 향기로운지
Kkeott cheoreom neon hyanggi reo eunji
Aroma tubuhmu sewangi bunga…

끝이 간지러워
Keo kkeutti ganji reowo
Yang menggelitik indera penciumanku.


##
속에 그리던 그리던
Kkeum seokhae geurideon geurideon
Aku melukis semua ini dalam mimpiku…

달콤한 안을
Dalkomhan neol ahn neul ttae
Saat aku memeluk dirimu yang manis…

세상이 아름답게 펼쳐져
Eon sesang ih areum dapge pyeol chyeo jyeo
Seluruh dunia tampak terbentang dengan indah…

조심조심 알아가고 싶은
Josim josim aragago sippeun gyeol
Aku ingin mengenalmu dengan lebih baik perlahan-lahan…

급하게
너무 조르지
Geuphage neomu joreuji ma
Tanpa perlu harus terburu-buru.


REFF :
느낌이 느낌이 느낌이 와…
Neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa…
Aku merasakannya, aku merasakannya, aku merasakannya…

I’m in love…
Aku telah jatuh cinta…

너도
나를 좋아할 같은 느낌
Neodo nareul johahal geott gatteun neukkim
Aku merasa kau juga menyukaiku…

눈빛이 반한 같아
Ih neun bitchi kkeok banhan geottgatta
Sepertinya aku telah jatuh hati pada sorot mata itu..

I’m in love…
Aku telah jatuh cinta…

느낌이 느낌이 , Boy
Neukkimi wa neukkimi wa, boy
Aku merasakannya, aku merasakannya, sayang.


RAP :
좋아해 라는 뻔한
Johahae raneun ppeonhan mal
Kata-kata yang biasa seperti “Aku menyukaimu...”

사랑해
라는 흔한
Saranghae raneun heunhan mal
Atau kata-kata umum seperti “Aku mencintaimu…”

우리
둘이 영원하자는
Uri deuri yeongwon hajaneun
“Ayo kita bersama selamanya...”

약속
그런 바라지 않아
Yaksok geureon geo baraji anha
Aku sama sekali tidak mengharapkan kata-kata atau janji seperti itu!

따스히
바라보고 포근히 감싸줄래?
Ttaseuhi barabogo pogeunhi kamssa jullae?
Bisakah kau menatapku dengan lembut dan memelukku dengan hangat?

떨림을 가득 안은 우리끼리
Tteolli meul gadeuk ahn neun chae uri kkiri
Biarkan perasaan mendebarkan yang menggetarkan hati ini memenuhi diri kita.


REFF ** :
가까이 가까이 가까이
Gakka ih wa gakka ih wa gakka ih wa
Mendekatlah, mendekatlah, mendekatlah…

Fall in love…
Jatuh cinta…

운명처럼 사랑할 같은 느낌
Unmyeong cheoreom saranghal geott gatteun neukkim
Sepertinya kita memang ditakdirkan untuk saling mencintai…

너는 다른 나인 같아
Neo neun tteo dareun na in geottgatta
|Karena kau hanya tampak berbeda saat bersamaku…

Fall in love
Jatuh cinta…

가까이 가까이 Boy…
Gakka ih wa gakka ih wa, Boy…
Mendekatlah, mendekatlah, sayang…

느낌이 느낌이 느낌이 와…
Neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa…
Aku merasakannya, aku merasakannya, aku merasakannya…

I’m in love…
Aku telah jatuh cinta…

너도 나를 좋아할 같은 느낌
Neodo nareul johahal geott gatteun neukkim
Aku merasa kau juga menyukaiku…

눈빛이 반한 같아
Ih neun bitchi kkeok banhan geottgatta
Sepertinya aku telah jatuh hati pada sorot mata itu...

I’m in love
Aku telah jatuh cinta…

느낌이 느낌이 , Boy
Neukkimi wa neukkimi wa, boy
Aku merasakannya, aku merasakannya, sayang.

Credit Pict : All Pictures belong to owners.

---------000000---------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!

Selasa, 02 April 2024

Ost Extraordinary You – My Beauty / by : VERIVERY (Ending Song) Lyric Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙)
Singer : VERIVERY
Original Drama Soundtrack : Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) 2019







* I can show you every time
Aku bisa menunjukkannya padamu setiap waktu…

네가 원한다면
Naega wonhan damyeon
Bila kau menginginkannya…

눈이 마주친 지금 순간
Deu neunhi majuchin jigeum ih sun gan
Detik di mana mata kita saling bertatapan…

I can make you fall in love
Aku bisa membuatmu jatuh cinta.

갈수록 가빠오는
Galsurok deo gappa eo neun sum
Rasanya aku semakin sulit bernapas…

너도 알고 있잖아 느껴지는
Neodo algo itjana neukkyeo jineun geol
Kaupun tahu kalau kau juga merasakannya…

숨기려고 해도
Sum giryeogo haedo neon
Meskipun kau berusaha untuk menyembunyikannya dariku…


# Baby
내게 웃어줄 마다
Baby nae ge useojul ttae mada
Sayang, setiap kali kau tersenyum padaku…

바보처럼 웃는 계속 빠져드는
Babo cheoreom unneun geol, gyesok ppajyeo deu neun geol
Seperti orang bodoh, aku terus jatuh dalam pesonamu dan…

벗어날
없어
Beo seonal su eopseo
Tak mampu melarikan diri.

머릴 가득 채운 너란 꿈을
Nae meoril gadeuk cha eun neoran kkeumeul
Impian tentangmu memenuhi kepalaku…

숨길
수가 없어 모두 말해줄게
Sum gil suga eopseo modu malhae julge
Aku tidak mampu menyembunyikannya, aku akan mengatakannya padamu…

너에게
, 눈이 부시게도
Neoyege, neunhi bussi gaedo
Kau begitu mempesona.


REFF :
너무 아름다워 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo deu neun hae gadeukhi
Kau sangat cantik dan kecantikanmu memenuhi sudut mataku…

너를 담고 싶은 맘을 아는
Neoreul damgo sippeun nae mameul neon ahn neunji
Apa kau mengetahui apa yang ada dalam hatiku?

사로잡은 웃는 미소가
Nal sarojabeun unneun misoga
Senyumanmu telah memikat hatiku dan membuatku terpesona…

매일 나를 웃음 짓게 하는
Mae il nareul useum jitge haneun geol
Kau membuatku tersenyum setiap hari…

Cuz you’re my beauty
Karena kau adalah keindahan (di mataku)

Don’t walk away!
Jangan pergi!

You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.

Now you’re my beauty
Sekarang kau adalah keindahan (di mataku)

Don’t walk away!
Jangan pergi!

You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.

Yeah, you’re my beauty
Yeah, kau adalah keindahan (di mataku)


**
바보처럼 곁을 헤매는 나인
Babo cheoreom ne gyeoteul hae mae neun na in geol
Seperti orang bodoh, aku terus berjalan di sampingmu…

그래
너로 맘은 가득 있어
Geurae neoro nae mameun gadeuk cha isseo
Benar, hatiku kini telah dipenuhi olehmu…

아닌
네게 다가가는
Ahn in cheok nae gae daga ganeun na
Aku berpura-pura tidak mendekatimu…

다가가면
갈수록 한걸음 멀어지는
Daga gamyeon galsurok han georeum deo meo reo jineun geol
Karena semakin aku mencoba mendekatimu, kau akan perlahan menjauh…

애달픈
이런 너는 아는지
Hae dalpeun ihreon nae mam neo neun ahn neunji
Apakah kau tahu jika itu membuatku sedih?

숨기려고
하지
Sum giryeogo hajima
Jangan mencoba untuk menyembunyikannya!


# Baby
내게 웃어줄 마다
Baby nae ge useojul ttae mada
Sayang, setiap kali kau tersenyum padaku…

바보처럼 웃는 계속 빠져드는
Babo cheoreom unneun geol gyesok ppajyeo deu neun geol
Seperti orang bodoh, aku terus jatuh dalam pesonamu dan…

벗어날 없어
Beo seonal su eopseo
Tak mampu melarikan diri.

머릴 가득 채운 너란 꿈을
Nae meoril gadeuk chae un neoran kkeumeul
Impian tentangmu memenuhi kepalaku…

숨길
수가 없어 모두 말해줄
Sum gil suga eopseo modu malhae julge
Aku tidak mampu menyembunyikannya, aku akan mengatakannya padamu…

너에게
, 눈이 부시게도
Neoyege, neunhi bussi gaedo
Kau begitu mempesona.


REFF :
너무 아름다워 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo deu neun hae gadeukhi
Kau sangat cantik dan kecantikanmu memenuhi sudut mataku…

너를
담고 싶은 맘을 아는
Neoreul damgo sippeun nae mameul neon ahn neun ji
Apa kau mengetahui apa yang ada dalam hatiku?

사로잡은 웃는 미소가|
Nal sarojabeun unneun misoga
Senyumanmu telah memikat hatiku dan membuatku terpesona…

매일
나를 웃음 짓게 하는
Mae il nareul useum jitge haneun geol
Kau membuatku tersenyum setiap hari…

Cuz you’re my beauty
Karena kau adalah keindahan (di mataku)

Don’t walk away!
Jangan pergi!

You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.

Now you’re my beauty
Sekarang kau adalah keindahan (di mataku)

Don’t walk away!
Jangan pergi!

You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.

Yeah, you’re my beauty
Yeah, kau adalah keindahan (di mataku)


##
이런 너는 들리지 않는 건지
Ihreon nae mam neo neun deul riji ahn neun geonji
Apakah kau tidak mendengar isi hatiku?

알면서도
애써 모르는 하는
Halmyeon seodo aesseo moreu neun cheok ahn neunji
Ataukah kau berpura-pura tidak tahu walaupun kau sudah mengetahuinya?

어지러운
생각 속에
Eo jireo eun saenggak seokhae
Di dalam kepalaku yang dipenuhi kebingungan…

두근대는
나의 맘속에
Dugeun dae neun naye mam seokhae
Hatiku berdebar kencang dan tak tenang…

Baby
빛이 되어줘
Baby bichi dweyeo jwo
Sayang, jadilah cahaya untukku…

눈이
부시게도
Neunhi bussi gaedo
Kau begitu mempesona…


REFF :
너무 아름다워 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo deu neun hae gadeukhi
Kau sangat cantik dan kecantikanmu memenuhi sudut mataku…

너를
담고 싶은 맘을 아는
Neoreul damgo sippeun nae mameul neon ahn neunji
Apa kau mengetahui apa yang ada dalam hatiku?

사로잡은 웃는 미소가
Nal sarojabeun unneun misoga
Senyumanmu telah memikat hatiku dan membuatku terpesona…

매일
나를 웃음 짓게 하는
Mae il nareul useum jitge haneun geol
Kau membuatku tersenyum setiap hari…

Cuz you’re my beauty
Karena kau adalah keindahan (di mataku)

Don’t walk away!
Jangan pergi!

You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.

Now you’re my beauty
Sekarang kau adalah keindahan (di mataku)

Don’t walk away!
Jangan pergi!

You’re everything to me
Kau adalah segalanya bagiku.

Yeah, you’re my beauty
Yeah, kau adalah keindahan (di mataku)

Credit Pict : All Pictures belong to owners.

---------000000---------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani mengcopy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!