Kim Hyun Joong SS501 – Nothing On You (Lyrics Translation)

Translation By : Liana Wijaya 

Song By : Kim Hyun Joong SS501

“Kim Hyun Joong – Nothing On You (Lyrics Translation)"

Nothing on You  

( Tanpamu..)

Nothing on Me  

( Tak ada aku..)

Oh Baby 

*Oh 힘이 들때마다  

Oh himi deulttaemada  

( Saat segalanya menjadi sulit..)

나도 모르게 넌  

Nado moreuge neon  

( Tanpa ku ketahui..)

늘 함께해 준거야 

Neul hamkkehae jun geoya 

( Kau selalu bersamaku )

늘 고마운 내 맘이  

Neul gomaun nae mami  

( Untuk mengungkapkan rasa terima kasih dari dalam hatiku )

전해질수 있게 Baby  

Jeonhaejilsu itge Baby  

( Yang ku kirimkan khusus untukmu, Sayang )

이 노래 힘껏 부를꺼야 

Ih norae himkkeot bureulkkeoya 

( Aku akan menyanyikan lagu ini dengan setulus hatiku )

# Luv With You Luv With You Luv With You  

( Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu )

지금 그 자리에 서서  

Jigeum geu jari yae seoseo  

( Kau yang sekarang berdiri disana )

Luv With You Luv With You Luv With You  

( Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu )

좋아보여 예뻐보여 

Johaboyeo yeppeoboyeo 

( Kau yang terlihat begitu cantik, begitu mempesona )

기다려 빛이나게  

Gidalyeo bichinage  

( Tunggulah hingga kita berdua bisa bersinar ) 

모두 같은 마음으로 

Modu gateun ma eum eu ro 

( Dengan hati yang seirama ) 

REFF : 

Baby 내겐 오직 너뿐이야  

Baby naegen ojik neoppuniya  

( Sayang, bagiku, kaulah satu-satunya )

항상 지켜준건 너뿐이야  

Hangsang jikyeo jun geon neoppuniya  

( Hanya kau yang selalu berusaha melindungiku )

아름다운 한사람  

Areum daun hansaram  

( Seseorang yang sangat cantik )

나를 찾아준사람  

Nareul chaja junsaram  

( Orang yang selalu bisa menemukanku dimanapun )

기억할께 내겐 전부니까 

Gieok halkke naegen jeonbunikka 

( Aku akan selalu mengingatmu karena kaulah segalanya bagiku )

Nothing on You  

( Tanpamu..)

Nothing on Me 

( Tak ada aku..)

항상 곁에 있어줘 

Hangsang gyeote isseojwo 

( Selalu ada di sisiku )

내 곁에서 웃어줘  

Nae gyeoteseo useojwo  

( Selalu tersenyum di sisiku )

사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워 

Saranghae jwoseo naman barabwajwo gomawo 

( Terima kasih karena mencintaiku, karena selalu melihat kearahku )

RAP : 

Alright 기억나 내가 혼자라고 느낄때  

Alright gieokna naega honjarago neukkilttae  

( Baiklah..Aku ingat saat aku merasa kesepian )

공허함끝에 괜시리 오기 부릴때  

Gongheo hamkkeute gwaensiri ogi burilttae  

( Saat aku terperangkap dalam perasaan sepi yang membebaniku )

너는 항상 날 위로했었고  

Neoneun hangsang nal wirohaesseotgo  

( Kaulah yang selalu menghiburku )

너의 엄지손가락을 매일 위로했었지  

Neo ye eomjisongarageul maeil wirohaesseotji  

( Sentuhanmu yang lembut selalu mampu menenangkan aku )

그로써 나는 소중한 사람이됐고  

Geurosseo naneun sojunghan sarami dwaetgo  

( Karena semua itu, aku merasa menjadi seseorang yang sangat berharga )

이젠 특별하다는 느낌도 받게됐어  

Ijen teuk byeol hadaneun neukkimdo battgae dwaesseo  

( Bahkan sekarang, aku merasa menjadi sangat special )

나의 전부. 이 두글자의 의미를  

Naye jeonbu. Ih dugeul jaye hwi mireul  

( Aku merasa akulah segalanya untukmu )

가볍게 가져가지 않아 That's All I Do 

Gabyeobge gajyeogaji anha That's All I Do 

( Bagiku kaulah segalanya, aku tidak akan membiarkan orang lain merampasmu, itu yang akan kulakukan )

# Luv With You Luv With You Luv With You  

( Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu )

지금 그 자리에 서서  

Jigeum geu jari yae seoseo  

( Kau yang sekarang berdiri disana )

Luv With You Luv With You Luv With You  

( Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu )

좋아보여 예뻐보여 

Johaboyeo yeppeoboyeo 

( Kau yang terlihat begitu cantik, begitu mempesona ) 

오랜시간 고마웠어  

Ora en sigan gomawosseo  

( Terima kasih untuk semua ini )

모두 같은 마음으로 

Modu gateun maeumeuro 

( Untuk hati kita yang seirama )

REFF : 

Baby 내겐 오직 너뿐이야  

Baby naegen ojik neoppuniya  

( Sayang, bagiku, kaulah satu-satunya )

항상 지켜준건 너뿐이야  

Hangsang jikyeo jun geon neoppuniya  

( Hanya kau yang selalu berusaha melindungiku )

아름다운 한사람  

Areum daun hansaram  

( Seseorang yang sangat cantik ) 

나를 찾아준사람  

Nareul chaja junsaram  

( Orang yang selalu bisa menemukanku dimanapun )

기억할께 내겐 전부니까 

Gieok halkke naegen jeonbunikka 

( Aku akan selalu mengingatmu karena kaulah segalanya bagiku )

Nothing on You  

( Tanpamu..)

Nothing on Me 

( Tak ada aku..)

항상 곁에 있어줘 

Hangsang gyeote isseojwo 

( Selalu ada di sisiku )

내 곁에서 웃어줘  

Nae gyeoteseo useojwo  

( Selalu tersenyum di sisiku )

사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워 

Saranghae jwoseo naman barabwajwo gomawo 

( Terima kasih karena mencintaiku, karena selalu melihat kearahku )

Nothing on You  

( Tanpamu..)

Nothing on Me 

( Tak ada aku..)

Ye~ Baby Girl 

Nothing on You 

( Tanpamu..)

Nothing on Me  

( Tak ada aku..)

숨이 다 할때까지 (내 가슴이)  

Sumi da halttaekkaji (nae gaseumi)  

( Hingga tarikan napas terakhirku / Hatiku..)

네 곁에서 웃을께 (내 마음이)  

Ne gyeoteseo useulkke (nae maeumi)  

( Aku akan selalu tersenyum di sisimu / Hatiku..)

사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워 

Saranghae jwoseo naman barabwajwo gomawo 

( Terima kasih karena mencintaiku, karena selalu melihat kearahku )