Ost Putri Huan Zhu 2 - Yu Die (Hujan Kupu-kupu/Rain Butterfly/雨蝶), By : Li Yi Jun

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Song By : Li Yi Jun
Original Television Drama Soundtrack : Putri Huan Zhu 2 (Princess Returning Pearl/Huan Zhu Gege/还珠格格2)

        

Lyrics Translation :

* 爱到心破碎 也别去怪谁
Ai tao sin pho suei  ye pie chi kuai suei
Mencintai hingga hati ini hancur, tapi tak menyalahkan siapa pun...

只因为相遇太美
Che ying wei siang yi thai mei
Hanya karena pertemuan kita terlalu indah...

就算流干泪
Ciu suan liu kan lei...
Walaupun air mata ini mengalir...

伤到底 心成灰
Shang tao thi  sin cheng huei
Dan rasa sakit di hatiku semakin dalam...

也无所为
Ye wu suo wei
Juga tidak apa-apa...


** 我破茧成蝶
Wo pho chien cheng thie
Aku akan memecahkan kepompong ini dan menjadi kupu-kupu...

愿和你双飞
Yen he ni shuang fei
Yang bersedia terbang mengelilingimu...

最怕你会一去不回
Cuei pha ni huei yi chi pu huei
Yang kutakutkan hanyalah begitu kau terbang, kau takkan pernah kembali...

虽然爱过我 给过我
Suei ran ai kuo wo kei kuo wo
Jadi cintamu, perhatianmu padaku...

想过我 就是安慰 Hey
Siang kuo wo ciu she an wei Hey
Dan semua yang kau berikan padaku adalah satu-satunya yang bisa menenangkan aku...


REFF :
我向你飞 雨温柔的坠
Wo siang ni fei yi wen rou te cuei
Aku ingin terbang ke arahmu saat hujan turun dengan lembut membasahi bumi...

想你的拥抱把我包围
Siang ni te yung pao pha wo pao wei
Aku ingin pelukanmu menghangatkan aku...

我向你飞
Wo siang ni fei
Aku ingin terbang ke arahmu...

多远都不累
Tuo yen tou pu lei
Tak peduli sejauh apa pun, aku takkan merasa lelah...

虽然旅途中有过痛和泪
Suei ran lu thu chung yu kuo thung he lei
Tidak peduli berapa banyak air mata dan luka yang mengiringi perjalanan itu...

我向你追 风温柔的吹
Wo siang ni cuei  feng wen rou te cuei
Aku ingin merasakan angin yang berhembus lembut ke arahku...

只要你无怨 我也无悔
Che yao ni wu yen, wo ye wu huei
Aku takkan menyesal selama kau tidak menyalahkan aku...

爱是那么美 我心陶醉 被爱的感觉
Ai she na mo mei  wo sin tao cuei  pei ai te khan cie
Cinta itu sangat indah yang memasuki hatiku dengan penuh kehangatan...

---- REPEAT ALL ---

REFF :
我向你飞 雨温柔的坠
Wo siang ni fei yi wen rou te cuei
Aku ingin terbang ke arahmu saat hujan turun dengan lembut membasahi bumi...

想你的拥抱把我包围
Siang ni te yung pao pha wo pao wei
Aku ingin pelukanmu menghangatkan aku...

我向你飞
Wo siang ni fei
Aku ingin terbang ke arahmu...

多远都不累
Tuo yen tou pu lei
Tak peduli sejauh apa pun, aku takkan merasa lelah...

虽然旅途中有过痛和泪
Suei ran lu thu chung yu kuo thung he lei
Tidak peduli berapa banyak air mata dan luka yang mengiringi perjalanan itu...

我向你追 风温柔的吹
Wo siang ni cuei  feng wen rou te cuei
Aku ingin merasakan angin yang berhembus lembut ke arahku...

只要你无怨 我也无悔
Che yao ni wu yen, wo ye wu huei
Aku takkan menyesal selama kau tidak menyalahkan aku...

爱是那么美 我心陶醉 被爱的感觉
Ai she na mo mei wo sin tao cuei  pei ai te khan cie
Cinta itu sangat indah yang memasuki hatiku dengan penuh kehangatan...

Credit Pict : All Pictures belong to owners.

---------000000---------

Warning :

Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!