Ost The Magicians Of Love - Thien Mi Ye Ting (A Date So Sweet/甜蜜约定), By : 183 Club Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (许仙莲)

Song By : 183 Club

Song Writer / Composer : TORO 郭葦昀 (TORO Guo Wei Yun)

Original Television Soundtrack :  The Magicians Of Love (Ai Qing Mo Fa Shi / 爱情魔法师 ) Ending Theme Song

       

Lyrics Translation :

Ehlo Huang :

* 轻轻关上我的眼睛

Ching ching kuan shang wo te yen ching

( Perlahan-lahan kupejamkan mataku...)

整个心里都是你

Cheng khe sin li tou she ni

( Dalam hatiku tiba-tiba dipenuhi pikiran tentang dirimu )

希望真爱能被你感应

Si wang chen ai neng phei ni kan ying

( Berharap cinta sejati ini bisa kau rasakan )

Jacky Chu :

你是月亮我是星星

Ni she yue liang wo she sing sing

( Kau adalah bulan dan aku adalah bintang...)

陪你一起数心情

Phei ni yi chi shu sin ching

( Berharap bisa menemanimu menghitung perasaan ini bersama )

见证我俩爱情的降临

Chien cheng wo liang ai ching te chiang lin

( Untuk membuktikan bahwa ini adalah awal untuk cinta kita )

REFF :

All :

在我心里最爱的人就是你

Cai wo sin li cuei ai te ren ciu she ni

( Dalam hatiku, orang yang paling kucintai adalah kau )

装上翅膀我要飞向你

Chuang shang che phang wo yao fei siang ni

( Menggunakan sayap cinta, aku berharap bisa terbang ke arahmu )

爱的印记如此坚定

Ai te yin chi rhu che cien ting

( Kekuatan cinta ini sangat kuat dan nyata )

这是我们的甜蜜约定

Che she wo men te thien mi ye ting

( Ini adalah janji manis kita )

Ming Tao :

** 轻轻呼吸你的呼吸

Ching ching hu shi ni te hu shi

( Perlahan-lahan aku merasakan kehadiranmu...)

心里满满都是你

Sin li man man tou she ni

( Dalam hatiku dipenuhi pikiran tentang dirimu...)

你是阳光水还有空气

Ni she yang kuang suei hai yu khung chi

( Kau adalah matahari, air dan juga udara bagiku...)

Jacky Chu + Ehlo Huang :

茫茫人海确定是你

Mang mang ren hai cuei ting she ni

( Di antara kerumunan orang pun aku masih bisa menemukanmu )

幸福闪烁的眼睛

Sing fu shan shuo te yen ching

( Kebahagiaan ini terpancar jelas di matamu )

月亮代表我的一颗心

Yue liang tai piao wo te yi khe sin

( Bulan bisa menjadi saksi hatiku )

Oh baby

REFF :

All :

在我心里最爱的人就是你

Cai wo sin li cuei ai te ren ciu she ni

( Dalam hatiku, orang yang paling kucintai adalah kau )

装上翅膀我要飞向你

Chuang shang che phang wo yao fei siang ni

( Menggunakan sayap cinta, aku berharap bisa terbang ke arahmu )

爱的印记如此坚定

Ai te yin chi rhu che cien ting

( Kekuatan cinta ini sangat kuat dan nyata )

这是我们的甜蜜约定

Che she wo men te thien mi ye ting

( Ini adalah janji manis kita )

在我心里最爱的人就是你

Cai wo sin li cuei ai te ren ciu she ni

( Dalam hatiku, orang yang paling kucintai adalah kau )

装上翅膀我要飞向你

Chuang shang che phang wo yao fei siang ni

( Menggunakan sayap cinta, aku berharap bisa terbang ke arahmu )

爱的印记如此坚定

Ai te yin chi rhu che cien ting

( Kekuatan cinta ini sangat kuat dan nyata )

这是我们的甜蜜约定

Che she wo men te thien mi ye ting

( Ini adalah janji manis kita )

Baby you will know, our love so sweet

( Sayang, kau akan tahu cinta kita sangatlah manis )