Ost Magicians Of Love - Wan Mei Ching Ren / Perfect Lover (完美情人) / By : 183 Club

Translation By : LIANA HWIE (许仙莲)

Song By : 183 Club

Song Writer / Composer : TORO 郭葦昀 (TORO Guo Wei Yun)

Original Television Soundtrack :  The Magicians Of Love 2006 (Ai Qing Mo Fa Shi / 爱情魔法师 ) Opening Theme Song

“Ost Magicians Of Love - Wan Mei Ching Ren / Perfect Lover (完美情人)  / By : 183 Club”

        

Lyrics Translation :

Jacky Chu :

* 你太过天真 又不够诚恳

Ni thai kuo thien chen, yu pu khou cheng khen

( Kau terlalu polos, juga tak cukup tulus...)

看你两眼无神

Kan ni liang yen wu shen

( Lihatlah tatapan matamu yang tampak lelah...)

当然不够动人

Tang ren pu khou tung ren

( Tentu saja tak mampu membuat orang tersentuh )

我有天份 让你重新做人

Wo yu thien fen, rang ni chung sin chuo ren

( Aku memiliki kemampuan, untuk membangun kembali semangat dalam dirimu )

完美情人 马上就要诞生

Wan mei ching ren, ma shang ciu yao tan sheng

( Kekasih yang sempurna, tak lama lagi akan lahir )

# 请想清楚 只要走进这 Magic Room

Ching siang ching chu, che yao chou chin che Magic Room

( Pikirkanlah baik-baik, kau hanya perlu melangkah ke Ruang Ajaib itu )

你会发现我们之间 没有什么是不可能

Ni huei fa sien wo men che cien, mei yu shen mo she pu khe neng

( Kau akan menemukan bahwa bagi kami tak ada yang tak mungkin )

REFF :

ALL :

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

我不得不去小心认真

Wo pu te pu chi siao sin ren chen

( Aku tak punya pilihan selain mencintainya dengan sangat hati-hati dan penuh ketulusan )

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

总是让我太过分神

Chung she rang wo thai kuo fen shen

( Selalu membuat konsentrasiku terpecah )

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

如何才能得一百分

Ru he chai neng te yi pai fen

( Bagaimana aku bisa memberikan nilai 100 % ?)

给我个眼神 就可以美梦成真

Kei wo khe yen shen, ciu khe yi mei mung cheng chen

( Tataplah mataku maka semua impianku akan menjadi kenyataan )

Ehlo Huang :

** 这样残不残忍 够不够狠

Che yang can pu chan ren, khou pu khou hen

( Apakah ini belum cukup kejam, belum cukup menyiksa? )

我这一生 太过造化弄人

Wo che yi sheng, thai kuo cao hua nung ren

( Sepanjang hidupku, aku berpura-pura sebagai orang lain )

你的一吻 都是矛盾

Ni te yi wen, tou she mao tuen

( Ciumanmu sangat penuh dengan kontradiksi )

新仇旧恨 让我越陷越深

Sin chou ciu hen, rang wo yue sien yue shen

( Dendam lama dan dendam baru hanya akan mendorongku jatuh lebih dalam lagi )

# 请想清楚 只要走进这 Magic Room

Ching siang ching chu, che yao chou chin che Magic Room

( Pikirkanlah baik-baik, kau hanya perlu melangkah ke Ruang Ajaib itu )

你会发现我们之间 没有什么是不可能

Ni huei fa sien wo men che cien, mei yu shen mo she pu khe neng

( Kau akan menemukan bahwa bagi kami tak ada yang tak mungkin )

REFF :

ALL :

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

我不得不去小心认真

Wo pu te pu chi siao sin ren chen

( Aku tak punya pilihan selain mencintainya dengan sangat hati-hati dan penuh ketulusan )

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

总是让我太过分神

Chung she rang wo thai kuo fen shen

( Selalu membuat konsentrasiku terpecah )

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

如何才能得一百分

Ru he chai neng te yi pai fen

( Bagaimana aku bisa memberikan nilai 100 % ?)

给我个眼神 就可以美梦成真

Kei wo khe yen shen, ciu khe yi mei mung cheng chen

( Tataplah mataku maka semua impianku akan menjadi kenyataan )

Jacky Chu :

## 我们的爱就像头条新闻

Wo men te ai ciu siang tou tiao sin wen

( Cinta kita bagaikan berita utama di Surat Kabar...)

随时可能弄假成真 oh no

Suei she khe neng nung cia cheng chen oh no

( Setiap saat bisa mengubah kesalahan menjadi kebenaran dan juga sebaliknya )

狠下心和他抗争

Hen sia sin he tha kang cheng

( Aku ditakdirkan untuk melawannya )

千万别一蹶不振

Cien wen pie yi cuei pu chen

( Jadi tidak akan menyerah semudah itu )

### 爱我 你怎不爱我

Ai wo, ni chen pu ai wo

( Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku? )

我怎不难过

Wo chen pu nan kuo

( Bagaimana aku tidak terluka? )

我又能如何如何洒脱

Wo yu neng ru he ru he sha tuo

( Apa yang harus kulakukan? Bagaimana aku menyingkirkan perasaan ini dengan mudah? )

爱我 你怎不爱我

Ai wo, ni chen pu ai wo

( Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku? )

我怎不难过

Wo chen pu nan kuo

( Bagaimana aku tidak terluka? )

我又能如何看透

Wo yu neng ru he kan tou

( Bagaimana aku bisa melewati semua ini? )

爱我 你怎不爱我

Ai wo, ni chen pu ai wo

( Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku? )

我怎不难过

Wo chen pu nan kuo

( Bagaimana aku tidak terluka? )

我又能如何如何挣脱

Wo yu neng ru he ru he cheng tuo

( Bagaimana aku bisa melepaskan diri dari semua ini? )

爱我 你怎不爱我

Ai wo, ni chen pu ai wo

( Cintai aku, mengapa kau tidak mencintaiku? )

我怎不难过

Wo chen pu nan kuo

( Bagaimana aku tidak terluka? )

我又能如何承受

Wo yu neng ru he cheng shou

( Bagaimana aku bisa menerimanya? )

Yeah...

REFF :

ALL :

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

我不得不去小心认真

Wo pu te pu chi siao sin ren chen

( Aku tak punya pilihan selain mencintainya dengan sangat hati-hati dan penuh ketulusan )

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

总是让我太过分神

Chung she rang wo thai kuo fen shen

( Selalu membuat konsentrasiku terpecah )

爱上一个人

Ai shang yi khe ren

( Mencintai seseorang...)

如何才能得一百分

Ru he chai neng te yi pai fen

( Bagaimana aku bisa memberikan nilai 100 % ?)

给我个眼神 就可以美梦成真

Kei wo khe yen shen, ciu khe yi mei mung cheng chen

( Tataplah mataku maka semua impianku akan menjadi kenyataan )