Kim Hyun Joong SS501 - Save Today

Translation By : LIANA HUI

Singer : Kim Hyun Joong SS501
Album : UNLIMITED

“ Kim Hyun Joong (김현중) -
Save Today “

 

*せめて今日だけは

Semete kyoudake wa  
( Setidaknya hanya untuk hari ini..)

初めての日のように

Hajimete no hi no yō ni   
( Aku akan menerima hari terakhir ini seperti hari pertama..)

受け止めるよ　最後の日を

Uketomeru yo saigo no hi o  

( Hanya mendengarkan )   

ねぇ、聴いて　何も言わず

Ne~e, kiite nani mo iwazu
( Tanpa mengatakan apapun )   

願うよ君に Yeah 
Negau yo kimi ni Yeah  

( Aku berdoa untukmu, yeah…)

初めて　出逢った日

Hajimete deatta hi
( Aku ingin kau mengingat hari..)

思い出してほしい  
Omoide shite hoshī   
( Saat kita pertama kali bertemu..)

些細な記憶のように

Sasaina kioku no you ni
( Kenangan itu muncul kembali dengan mudahnya )   

またやって来て

Mata yattekite
( Bagaikan sebuah pesan..)

笑顔にさせるんだ
Egao ni sa seru nda

( Dan itu membuatku tersenyum )

## せめて今日だけは

Semete kyoudake wa
( Setidaknya hanya untuk hari ini..)

愛してた昨日のように 
Aishiteta kinō no you ni   
( Jangan menjauh dariku seperti ini…)

離れないでまだ　温もり残し   
Hanarenai de mada nukumori nokoshi

( Hari kemarin saat kita saling mencintai, meninggalkan kehangatan )

REFF : 
時間よ Save Today (×３)

Jikan yo Save Today (× 3)   
( Waktu, selamatkan hari ini …)

もう一度 Save Today (×３)

Mouichido Save Today (× 3)   
( Sekali lagi, tolong selamatkan hari ini )

せめて今日だけは…   
Semete kyoudake wa…

( Setidaknya hanya untuk hari ini )

** 今日だけは　送らせて 
Kyou dake wa okura sete   
( Hanya untuk hari ini, ijinkan aku mengirimkan …)

笑っててほしい Love   
Warattete hoshī Love   
( Cinta untukmu yang penuh dengan senyuman )

最後の日　その笑顔で 
Saigo no hi sono egao de

( Hari terakhir yang ku inginkan..)

満たしたいよ   
Mitashitai yo   
( Bisa ku penuhi dengan senyuman )

苦しそうにしないで 
Kurushi-sou ni shinaide

( Tidak ada rasa sakit..)

二人笑顔で歩いて 
Futari egao de aruite  
( Hanya kita berdua yang berjalan sambil tersenyum dan bergandengan tangan )

それだけでいい   
Sore dakede ii   
( Ini sudah cukup..)

## せめて今日だけは 
Semete kyoudake wa

( Setidaknya hanya untuk hari ini..)

愛してた昨日のように
Aishiteta kinō no you ni   

( Jangan menjauh dariku seperti ini…)

離れないでまだ　温もり残し 
Hanarenai de mada nukumori nokoshi

( Hari kemarin saat kita saling mencintai, meninggalkan kehangatan )

 REFF :

時間よ Save Today (×３)
Jikan yo Save Today (× 3)   

( Waktu, selamatkan hari ini …)

もう一度 Save Today (×３)
Mouichido Save Today (× 3)   

( Sekali lagi, tolong selamatkan hari ini )

Let It Go (×３) Oh Yeah
Let It Go (×３) Oh Yeah
Today...Here I'm Down
For You (×３)

## せめて今日だけは 
Semete kyoudake wa

( Setidaknya hanya untuk hari ini..)

愛してた昨日のように 
Aishiteta kinō no you ni   

( Jangan menjauh dariku seperti ini…)

離れないでまだ　温もり残し   
Hanarenai de mada nukumori nokoshi
( Hari kemarin saat kita saling mencintai, meninggalkan kehangatan )

REFF :  
時間よ Save Today (×３)
Jikan yo Save Today (× 3)   

( Waktu, selamatkan hari ini …)

もう一度 Save Today (×３)
Mouichido Save Today (× 3)   

( Sekali lagi, tolong selamatkan hari ini )

せめて今日だけは… 
Semete kyoudake wa…

( Setidaknya hanya untuk hari ini )