SS501 - Again

Translation BY : LIANA HUI

“ SS501 – Again ”

* Kim Kyu Jong :

Yojeumen bi-omyeon joheun geol nadaeshin ureojunikka
( Sangat menyenangkan bila hujan turun karena langit menangis bersamaku )

Kim Hyun Joong :

Gipeun bam chu-eogeul deodeumda haetssare jamdeulgon hajyo
( Kenangan itu membekas di malam yang gelap, tapi menghilang di bawah sinar matahari )

Kim Hyung Jun :

Moge geollin geudae-ireumeul su-eopsshi bureuda

( Tanpa memiliki pilihan, namamu yang selama ini tersangkut di tenggorokanku, meluncur keluar )

Hanbeonjjeum dorabwajulkkayo

( Aku akan berpaling untuk melihat kembali masa lalu hanya untuk sekali ini )

REFF :

All :

Baby say again

( Sayang, katakan lagi )

Baby please say again

( Sayang, kumohon katakan lagi )

Park Jung Min :

Yeong seo handago dorabwajul georago

( Aku akan berpaling kembali untuk mengatakan aku memaafkanmu )

ALL : 

Tell me where you are

( Katakan padaku dimana kau berada )

Heo Young Saeng :

Jebal nal tteonajima

( Kumohon jangan tinggalkan aku )

Hanbeonman deo neol neukkil su itkke

( Jadi aku bisa merasakan kehadiranmu sekali lagi )

** Park Jung Min :

Su-eomneun naldeuri jinado

( Seiring waktu berlalu )

Sarangeun meomchweo-itkketjjyo

( Cinta ini mungkin akan berhenti )

Heo Young Saeng :

Apeumiran uimireul mollasseo

 ( Aku tidak tau apa artinya rasa sakit )

Nunmullo sshiseodo meongdeureo go-indaneun geol

 ( Bahkan walau aku membasuh luka itu dengan airmataku dan mengumpulkannya )

REFF :

ALL :

Baby say again

( Sayang, katakan lagi )

Baby please say again

( Sayang, kumohon katakan lagi )

Park Jung Min :

Yeong seo handago dorabwajul georago

 ( Aku akan berpaling kembali untuk mengatakan aku memaafkanmu )

ALL : 

Tell me where you are

( Katakan padaku dimana kau berada )

Kim Kyu Jong :

Jebal nal tteonajima

 ( Kumohon jangan tinggalkan aku )

Hanbeonman deo neol neukkil su itkke

 ( Jadi aku bisa merasakan kehadiranmu sekali lagi )

# Park Jung Min :

Ibyeoriran uimireul mollasseo

 ( Aku tidak mengerti apa arti perpisahan )

Heo Young Saeng :

Gaseumeul mireodo nunmureun namgyeoduneungeol

 ( Bahkan bila aku menyingkirkan perasaanku, airmataku tetap mengalir )

Yeah

REFF :

ALL :

Baby say again

( Sayang, katakan lagi )

Baby please say again

( Sayang, kumohon katakan lagi )

Kim Hyung Jun :

Yeong seo handago dorabwajul georago

 ( Aku akan berpaling kembali untuk mengatakan aku memaafkanmu )

ALL : 
Tell me where you are

( Katakan padaku dimana kau berada )

Heo Young Saeng :

Jebal nal tteonajima

 ( Kumohon jangan tinggalkan aku )

Hanbeonman deo neol neukkil su itkke

 ( Jadi aku bisa merasakan kehadiranmu sekali lagi )

Jebal

( Kumohon …)