Ost Snow Angel – Pao Feng Yu / Hujan Berbadai (暴风雨) / By : TORO (郭苇昀)

Translation By : LIANA HWIE (许仙莲)

Original Television Soundtrack : Snow Angel / Xue Tian Shi / 雪天使 Opening Song

Song By : TORO (郭苇昀)

Song Writer / Composer ：TORO (郭苇昀)

“Ost Snow Angel – Pao Feng Yu / Hujan Berbadai (暴风雨) / By : TORO (郭苇昀)”

      

Video Credit : dai5792 @ Youtube

Lyric Translation :

* 说尽动人的话语
Shuo cing tung ren te hua yi,

( Berkata ingin mengucapkan kalimat yang romantis...)

像银河里的星星
Siang yin he li te sing sing

( Yang indah bagaikan kumpulan bintang di Galaksi Bimasakti )

雪地里拼凑的脚印
Xue te li pin chou te ciao yin

( Ada banyak sekali jejak kaki di tanah bersalju...)

怎么找不到你
Cem mo cao pu tao ni

( Tapi kenapa aku tak bisa menemukan jejak kaki milikmu ?? )

看着窗外的乌云
Khan ce chuang wai te wu yin

( Memandang awan hitam yang ada di luar jendela...)

天空快失去力气
Thien khung khuai se chi li chi

( Langit perlahan-lahan menjadi gelap )

抱不住的雨滴, 悄悄落了一地
Pao pu cu te yi thi, ciao ciao luo le yi thi

( Dan tak mampu lagi menahan tetes hujan yang perlahan-lahan jatuh membasah bumi )

不想去猜测, 明天我会在哪里
Pu siang chi chai che, ming thien wo huei cai na li

( Tidak ingin menerka, besok aku akan berada di mana )

只能用力去记忆, 每个美好过去
Ce neng yung li chi chi yi mei khe mei hao kuo chi

( Hanya ingin mengenang masa-masa indah di masa lalu )

REFF :

爱就像暴风来袭
Ai ciu siang pao feng lai shi,

( Cinta itu datang bagaikan badai...)

说来就来说去就去
Suo lai ciu lai, suo chi ciu chi

( Yang akan datang saat dia ingin datang dan pergi saat dia ingin pergi )

 忘不了的伤痛
Wang pu liao te sang thung

( Dan rasa sakitnya takkan pernah terlupakan )

让它沉没在冰天雪地
Rang tha chen me cai ping thien xue thi

( Biarkan semuanya menghilang di tengah salju )

爱就像暴风来袭
Ai ciu siang pao feng lai shi

( Cinta itu datang bagaikan badai )

改变不了无法继续
Kai pien pu liao wu fa chi shi

( Tidak bisa diubah, tidak bisa dialihkan pada yang lain )

望着你天使般的眼睛
Wang che ni thien se pan te yen cing

( Sambil menatap mata Malaikatmu )

说爱你 说我爱你
Suo ai ni, suo wo ai ni

( Ingin mengatakan aku mencintaimu, mengatakan aku mencintaimu )

** 不懂为什么, 给了我倾盆大雨
Pu tung wei sem mo, khei le wo ching pen tha yi

( Aku tak mengerti kenapa harus memberiku hujan yang turun tiada henti )

在想有一天, 我会拥有新的生命
Cai siang yu yi thien, wo huei yung yu sin te sen ming

( Masih berpikir bahwa suatu hari aku akan mendapatkan hidup baru yang lebih baik )

REFF :

爱就像暴风来袭
 Ai ciu siang pao feng lai shi,

( Cinta itu datang bagaikan badai...)

说来就来说去就去
Suo lai ciu lai, suo chi ciu chi

( Yang akan datang saat dia ingin datang dan pergi saat dia ingin pergi )

 忘不了的伤痛
Wang pu liao te sang thung

( Dan rasa sakitnya takkan pernah terlupakan )

让它沉没在冰天雪地
Rang tha chen me cai ping thien xue thi

( Biarkan semuanya menghilang di tengah salju )

爱就像暴风来袭
Ai ciu siang pao feng lai shi,

( Cinta itu datang bagaikan badai )

改变不了无法继续
Kai pien pu liao wu fa chi shi

( Tidak bisa diubah, tidak bisa dialihkan pada yang lain )

望着你天使般的眼睛
Wang che ni thien se pan te yen cing,

( Sambil menatap mata Malaikatmu )

说爱你
Suo ai ni

( Ingin mengatakan aku mencintaimu )

# 你的泪水灌溉我, 残缺不全的爱情
Ni te lei suei kuan khai wo chan chie pu chien te ai ching

( Airmatamu yang menetes pelan membuatku menyadari cinta yang belum terpenuhi )

雨过那一天, 彩虹会再出现不再伤心
Yu kuo na yi thien, chai hong huei cai chu sien, pu cai sang sin

( Akan ada pelangi setelah hujan hari itu, jadi janganlah bersedih lagi )

REFF :

 爱就像暴风来袭
 Ai ciu siang pao feng lai shi,

( Cinta itu datang bagaikan badai...)

说来就来说去就去
Suo lai ciu lai, suo chi ciu chi

( Yang akan datang saat dia ingin datang dan pergi saat dia ingin pergi )

 忘不了的伤痛
Wang pu liao te sang thung

( Dan rasa sakitnya takkan pernah terlupakan )

让它沉没在冰天雪地
Rang tha chen me cai ping thien xue thi

( Biarkan semuanya menghilang di tengah salju )

爱就像暴风来袭
Ai ciu siang pao feng lai shi

( Cinta itu datang bagaikan badai )

改变不了无法继续
Kai pien pu liao wu fa chi shi

( Tidak bisa diubah, tidak bisa dialihkan pada yang lain )

说爱你 说我爱你
Suo ai ni, suo wo ai ni

( Ingin mengatakan aku mencintaimu, mengatakan aku mencintaimu )

La la la la la

La la la la...