Ost Good Doctor – If I Were (내가 만일) / By : Joo Won (주원)

Translation By : LIANA WIJAYA 

Song By : Joo Won 

Original Television Drama Soundtrack : Good Doctor

“Ost Good Doctor – If I Were (내가 만일) / By : Joo Won (주원)”

내가 만일 하늘이라면 

Naega manil haneuri ramyeon

( Bila aku bisa menjadi langit..)

그대 얼굴에 물들고 싶어 

Geudae eolgure muldeulgo sippeo 

( Aku ingin mewarnai wajahmu )

NB : Mewarnai wajahmu ini maksudnya apa ya ?? *thinkhard*

붉게 물든 저녁 저 노을처럼 

Burkge muldeun jeon yeok jeo noeul cheoreom 

( Bagaikan matahari senja di sore hari )

나 그대 뺨에 물들고 싶어 

Na geudae ppyame muldeulgo sippeo 

( Aku ingin mewarnai pipimu )

NB : Mewarnai pipimu ini apalagi maksudnya ??

REFF : 

세상에 그 무엇이라도 그대 위해 되고 싶어 

Sesanghae geu mu wo sirado geudae wihae dwego sippeo 

( Aku ingin menjadi apapun di dunia ini untukmu )

오늘처럼 우리 함께 있음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지 

Oneul cheoreom uri hamkke isseumi nae gen eolmana geun gippeuminji 

( Bersamamu seperti yang kita lakukan hari ini adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupku )

사랑하는 나의 사람아 너는 아니 

Sarang haneun naye sarama neoneun ani 

( Cintaku, apa kau tau ?? )

워~ 이런 나의 마음을 

Ohhh~ ireon naye maeumeul 

( Bagaimana perasaan hatiku ?? )

세상에 그 무엇이라도 그대 위해 되고 싶어 

Sesanghae geu mu wo sirado geudae wihae dwego sippeo 

( Aku ingin menjadi apapun di dunia ini untukmu )

오늘처럼 우리 함께 있음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지 

Oneul cheoreom uri hamkke isseumi nae gen eolmana geun gippeuminji 

( Bersamamu seperti yang kita lakukan hari ini adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupku )

사랑하는 나의 사람아 너는 아니 

Sarang haneun naye sarama neoneun ani 

( Cintaku, apa kau tau ?? )

워~ 이런 나의 마음을 

Ohhh~ ireon naye maeumeul 

( Bagaimana perasaan hatiku ?? )

세상에 그 무엇이라도 그대 위해 되고 싶어 

Sesanghae geu mu wo sirado geudae wihae dwego sippeo 

( Aku ingin menjadi apapun di dunia ini untukmu )

오늘처럼 우리 함께 있음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지 

Oneul cheoreom uri hamkke isseumi nae gen eolmana geun gippeuminji 

( Bersamamu seperti yang kita lakukan hari ini adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupku )

사랑하는 나의 사람아 너는 아니 

Sarang haneun naye sarama neoneun ani 

( Cintaku, apa kau tau ?? )

워~ 이런 나의 마음을 

Ohhh~ ireon naye maeumeul 

( Bagaimana perasaan hatiku ?? )