Ost The Prince Who Turns Into A Frog – Magical Smile (Muo Fa Smile/ 魔法 Smile/Senyuman Yang Ajaib), By : 183 Club

Translation By : Liana Hwie (许仙莲)
Song By : 183 Club
Song Writer / Composer ：TORO 郭苇昀 "Energy & Typhoon"
Original Television Drama Soundtrack : The Prince Who Turns Info A Frog/王子变青蛙 (Taiwan Drama 2005)

            

            

Lyrics Translation :

Yeah...I know how it feels
When I see you smile


Jacky Chu :
* 轻轻你靠在我胸膛
Ching ching ni kao cai wo siung tang
Perlahan-lahan kau bersandar di dadaku...

有一种奇特的力量 不能抵挡
Yu yi chung chi thai te li liang, pu neng thi tang
Rasanya sangat aneh, seperti ada kekuatan spesial yang tidak bisa kulawan...

我开始乱了步伐
Wo kai se luan le pu fa
Langkahku mulai goyah...

心还傻傻忘了跳
Sin hai sha sha wang le tiao
Bahkan dengan bodohnya jantungku lupa berdetak...

或许爱就是这样
Huo shi ai ciu se che yang
Mungkin ini yang dinamakan cinta...

让我甘心被你融化
Rang wo kan sin pei ni rung hua
Membuat hatiku yang beku mencair karenamu...


REFF :
All :
看着你微笑 有一道光芒
Kan che ni wei siao, yu yi tao kuang mang
Melihatmu tersenyum, seolah ada cahaya...

打在我身上 像一种魔法
Ta cai wo shen shang, siang yi chung muo fa
Yang bersinar kearahku, bagaikan sihir...

是你无心布下的爱情圈套
Se ni wu sin pu sia te ai ching chuen tao
Perangkap cinta yang tak sengaja kau buat...

让我为了你疯狂迷人的微笑
Rang wo wei le ni fung kuang mi ren te wei siao
Membuatku tergila-gila padamu, pada senyumanmu yang memikat...


Ming Tao :
** 轻轻你开口说了话
Ching ching ni kai kou shuo le hua
Perlahan-lahan kau membuka mulut dan mulai bicara...

像阵风吹进了心房 微微的发烫
Siang chen feng cuei cin le sin fang, wei wei te fa tang
Rasanya seperti ada angin yang berhembus memasuki hatiku...

或许爱就是这样
Huo shi ai ciu se che yang
Mungkin ini yang dinamakan cinta...

让人心甘情愿被融掉
Rang ren sin kan cing yen pei rung tiao
Membuat hatiku yang beku mencair seketika...


REFF :
All :
看着你微笑 有一道光芒
Kan che ni wei siao, yu yi tao kuang mang
Melihatmu tersenyum, seolah ada cahaya...

打在我身上 像一种魔法
Ta cai wo shen shang, siang yi chung muo fa
Yang bersinar kearahku, bagaikan sihir...

是你无心布下的爱情圈套
Se ni wu sin pu sia te ai ching chuen tao
Perangkap cinta yang tak sengaja kau buat...

让我为了你疯狂迷人的微笑
Rang wo wei le ni fung kuang mi ren te wei siao
Membuatku tergila-gila padamu, pada senyumanmu yang memikat...


Ehlo Huang :
# 我像被施咒的青蛙
Wo siang pei se chou te ching wa
Aku bagaikan seekor katak kecil yang terkena kutukan...

无法控制的就爱上她
Wu fa kung chi te ciu ai shang tha
Tak bisa mengendalikan diriku sendiri tanpa sadar telah jatuh cinta padamu...

不敢多做挣扎
Pu kan tuo chuo cheng cha
Aku terlalu takut untuk melawan perasaan ini...

难道这会是场梦吗?
Nan tao che huei se chang mung ma?
Bisakah bila semua ini hanya mimpi saja?


REFF :
All :
看着你微笑 有一道光芒
Kan che ni wei siao, yu yi tao kuang mang
Melihatmu tersenyum, seolah ada cahaya...

打在我身上 像一种魔法
Ta cai wo shen shang, siang yi chung muo fa
Yang bersinar kearahku, bagaikan sihir...

是你无心布下的爱情圈套
Se ni wu sin pu sia te ai ching chuen tao
Perangkap cinta yang tak sengaja kau buat...

让我为了你疯狂迷人的微笑
Rang wo wei le ni fung kuang mi ren te wei siao
Membuatku tergila-gila padamu, pada senyumanmu yang memikat...

Jacky Chu :
When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum...

I can't deny it
Aku tak bisa menyangkalnya...

I can't define it
Aku tak bisa mendefinisikannya...

This feeling's deep inside of me
Perasaan ini ada di dalam lubuk hatiku...

I can't live my life without you
Aku tak bisa hidup tanpamu...

When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum...

When I see you smile
Saat aku melihatmu tersenyum...

---------000000---------

Warning :

Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!