Voice Actor aka Dubber, orang-orang yang berjasa di belakang layar

Masih membahas tentang Voice Actor alias Dubber di serial wuxia/silat/kungfu, setelah kita tahu bahwa Hu Ge adalah aktor yang kerap mendubbing sendiri suaranya dalam hampir semua serial wuxia yang dia bintangi, lalu siapa sajakah orang-orang yang mendubbing suara para artis yang lain? Ada baiknya kta sejenak mengenal mereka, karena tanpa kepintaran mereka, sebuah pesan dalam film/serial tidak akan bisa tersampaikan.

Para dubber profesional, melakukan hal ini sebagai pekerjaan, bukan karena mereka tidak terlihat cukup cantik atau tampan. Kenyataannya adalah dubber merupakan pekerjaan yang sulit dan tak semua orang bisa melakukannya, jadi pekerjaan sebagai dubber bukanlah sebuah pekerjaan yang bisa dianggap remeh karena dubberpun membutuhkan bakat. Rianti Cartwright aja GAGAL TOTAL tuh hehehe =) 

Para dubber serial silat/wuxia/kungfu ini adalah orang-orang profesional yang kerap mengisi suara di serial TV baik itu kartun, film dan anime. Namun, sangat disayangkan karena dubber adalah pekerjaan yang kerap tidak diakui dan sering diremehkan oleh orang banyak, padahal mendubber sebuah karakter dan membuatnya hidup adalah pekerjaan yang tidak mudah.

Hu Ge, aktor yang kerap mendubbing suaranya sendiri

Seperti contohnya, serial Korea “That Winter The Wind Blows” yang dulu sempat diputar di Trans TV dan di dubbing oleh para artis terkenal seperti : Rianti Cartwright, Indra Bekti dll, harus terpaksa dihentikan penayangannya karena RATING YANG TERUS JATUH BEBAS. 

Apakah penyebabnya adalah ceritanya kurang bagus? TIDAK. PENYEBAB UTAMA JATUHNYA RATING adalah karena DUBBERNYA PAYAH dan KAKU! Para dubber tersebut diatas TIDAK BISA membawa keluar perasaan yang ingin disampaikan dalam film tersebut. See? Dubber walau tidak terlihat wajah asli mereka dan hanya suaranya saja, tapi mereka tetap memberikan peran yang SANGAT PENTING dalam sebuah produksi serial/film.

Sebelum memandang rendah profesi seorang dubber, berpikirlah para pendubber itu bekerja keras untuk menghasilkan suara yang sesuai dengan karakter yang dia isi dan itu adalah sebuah pekerjaan yang sulit. Kalau pengen tahu alasan kenapa serial wuxia selalu di dubbing, baca aja di : Hu Ge, aktor yang kerap mendubbing suaranya sendiri

Berikut ini adalah para dubber yang kerap mengisi suara para artis dalam serial wuxia/silat/kungfu :

1. HU GE

Boleh donk ya saya masukin Hu Ge juga? Hu Ge adalah aktor yang kerap mendubbing suaranya sendiri dalam hampir semua serial silat/wuxia/kungfu yang dia bintangi, kecuali : "Chinese Paladin 1" dan "Strange Tale Of Liao Zhai – Chinese Ghost Story" karena pada tahun 2005 silam, Hu Ge tak punya waktu mendubbing suaranya sendiri karena harus menghadiri kuliah dan sibuk mempersiapkan skripsi.

Beberapa karakter yang dia mainkan dan dia dubbing sendiri adalah :

Fairy From Wonderland : Dong Yong/Di Gua.

Young Warriors Of The Yang Clan 2006 : Yang Liu Lang/Yang Yan Zhao.

Legend Of The Condor Heroes 2008 aka The Eagle Shooting Heroes : Guo Jing.

Chinese Paladin 3 : Jing Tian, Fei Peng, Long Yang, Li Xiao Yao.

The Myth : Yi Xiao Chuan/Meng Yi.

Xuan Yuan Sword – Scar Of The Sky : Yuwen Tuo/Jian Chi.

Sound Of The Desert : Meng Jiu/Meng Ximo

2. Huang Yiqing

Kayaknya dia memang spesialis mendubbing pemeran utama wanita deh. Gak nyangka suaranya Tang Xue Jian dialah yang mendubbing, saya pikir suara aslinya Yang Mi. Cute banget kalo lagi bickering ma Jing Tian hehehe =)

Yang Mi as Tang Xue Jian & Xi Yao

Chinese Paladin 3 : Tang Xue Jian, Xi Yao

Legend of the Condor Heroes 2008 aka The Eagle Shooting Heroes : Huang Rong

Fairy from Wonderland : Xiao Chi

The Princess Mischievous : Situ Jing

Qin Moon : Yu’er

Young Warriors Of The Yang Clan 2006 : Siniang, Yang Ba Mei.

3. Shen Lei

Dia adalah orang yang mendubber suara Hu Ge dalam Chinese Paladin 1 dan Strange Tale Of Liao Zhai – Chinese Ghost Story saat Hu Ge tidak sempat mendubbing suaranya sendiri karena harus menghadiri kuliah dan sibuk mempersiapkan skripsi.

Chinese Paladin : Li Xiao Yao

Strange Tales of Liaozhai : Ning Chai Chen

Chinese Paladin 3 : Xu Chang Ching

Legend of the Condor Heroes 2008 aka The Eagle Shooting Heroes : Yang Kang

Bu Bu Jing Xin : Pangeran ke 4

Strange Hero Yi Zhi Mei : Li Ge Xiao

Fairy from Wonderland : Yuan Bao

New Justice Bao : Zhan Zhao

Fairy of the Chalice : Zheng Feng

Young Warrior Of The Yang Clan 2006 : Yang She Lang

4. Li Ye

Strange Tale Of Liao Zhai : Nie Xiao Qian

Fairy from Wonderland : Saijin

Chinese Paladin : Ling'er, Qing'er

Fairy of the Chalice  : Xiao Yao

New Justice Bao : Xiao Tie

5. Yang Meng Lu

Dia mendubbing sebagian besar peran Liu Shi Shi, seperti :

Chinese Paladin 3 : Long Kui

Legend of the Condor Heroes 2008 aka The Eagle Shooting Heroes : Mu Nian Chi

Xuan Yuan Sword - Scar of the Sky : Yu'er

Bu Bu Jing Xin : Ruo Xi

Strange Hero Yi Zhi Mei : Yan San Niang

6. Feng Jun Hua

Chinese Paladin 1 : Lin Yue Ru

Chinese Paladin 3 : Zi Xuan

Legend of the Condor Heroes 2008 aka The Eagle Shooting Heroes : Bao Si Ruo, Hua Zheng, Shagu

Fairy from Wonderland : Xiang Xue Hai

The Princess Mischievous : Wen Qiang

Qin Moon : Tian Ming, Dewi Bulan, Ratu Yan

The Myth : banyak

Strange Tales of Liaozhai : Xiao Cui

7. Ji Guan Lin 

Return of Condor Heroes : Xiao Long Ni

Heaven Sword and Dragon Saber : Zhao Min, Zhou Zhiruo

Holy Pearl : Ding Yao, Xian Yue

8. Liu Xiao Yun

Lotus Lantern : Taxue

The Beauty Mermaid : Xiao Lian, Mudan

Green Green Grass by the River : Ching Ching

9. Xie Tian Tian

The Mischievous Princess : Emperor

Chinese Paladin : Tang Yu

Young Warrior Of The Yang Clan 2006 : Yang Chi Lang

Fairy from Wonderland : Li Yong

10. Sun Ye

Xuan Yuan Sword - Scar of Sky : Chen Jing Chou

Bu Bu Jing Xin : Pangeran ke 13

Qin Moon : Pemimpin / Jing Ke / Jendral Meng Tian

Strange Hero Yi Zhi Mei : Ying Wu Chiu

Saya harus katakan, bahwa baik aktor yang memerankan karakter dan para dubber,  pada saat yang sama mereka tampil cemerlang dalam menciptakan karakter itu dan membawa keluar pesan yang ingin disampaikan..

SEBAGIAN DIKUTIP dari : http://dwieyongji.blogspot.com/2012/09/mengapa-serial-wuxia-selalu-didubbing.html