GOT7 – Keep Looking Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Taken From Album : MAD

“GOT7 – Keep Looking Lyrics Translation”

         

Lyrics Translation :

 

 

 

 

Jin Young : 

너 같은 사람 난 처음 보네 

Neo gatteun saram nan cheo eum bonae  

( Aku tak pernah bertemu wanita sepertimu sebelumnya...)

그림이 걸어 다니는 것만 같아 

Geurimi georeo danineun geotman gata 

( Kau bagaikan lukisan hidup yang berjalan...)

Jackson : 

Oh my, oh my, oh my God 

( Oh... Tuhanku...)

Jin Young : 

하늘이 다 노래 지는 것 같아 

Haneuri da norae jineun geot gata 

( Langit terlihat bagaikan sebuah lagu...)

Yugyeom : 

애기같이 하얀 그 볼이 좋아 

Haegi gati hayan geubori joha 

( Aku menyukai pipimu yang sangat halus seperti pipi bayi )

미끄러질 것 같은 코도 좋아 

Mikkeureojil geot gateun godo joha 

( Dan hidungmu yang mancung seolah-olah bisa untuk meluncur...)

난 좋아 oh yeah 

Nan joha oh yeah

( Aku menyukainya... oh yeah )

Jin Young : 

네게만 집중하게 돼 

Naege man jib junghage dwae 

( Aku hanya fokus memandangmu )

RAP : 

Mark : 

적당히 통통해 너무 예쁘네 

Jeokdanghi deong deonghae neomu yeppeune 

( Tubuhmu yang sedikit sintal, kau terlalu cantik )

촉감이 어떨지 참 궁금해 

Chokgami eotteolji cham gung geumhae 

( Aku sangat penasaran bagaimana rasanya saat aku menyentuhmu )

웃을 땐 볼을 꼬집어 보고 싶어 

Useul ttaen boreul kkojibeo bogo sipeo 

( Saat kau tertawa dan aku mencubit pipimu, aku ingin melihatnya )

더 이상 난 못 참겠어 my girl 

Deo ihsang nan mot chamgesseo my girl 

( Aku tak bisa menahannya lagi, gadisku...)

REFF : 

Young Jae : 

눈이 가 자꾸 눈이 눈이 가요 

Neunhi ga jakku neunhi neunhi gayo 

( Hanya memandangmu, mataku hanya ingin memandangmu )

그녀의 두 볼에 자꾸 눈이 가요 

Geun yeo hwideu bore jakku neunhi gayo 

( Mataku hanya ingin memandang pipinya )

걱정 말아요 놀라지 마요 

Geokjeong marayo nollaji mayo 

( Jangan khawatir, jangan takut...)

Young Jae & Jackson : 

그 누구보다 

Geu nuguboda 

( Lebih dari siapapun...)

난 믿을만한 남자니까 

Nan mideulmanhan namjanikka 

( Percayalah padaku karena aku adalah laki-laki...)

JB : 

눈이 가 자꾸 눈이 눈이 가요 

Neunhi ga jakku neuhni neunhi gayo 

( Hanya memandangmu, mataku hanya ingin memandangmu )

어쩌면 그렇게 예쁠 수 있나요 

Eojjeo myeon geureohke yeppeul su itnayo 

( Bagaimana bisa kau begitu cantik? )

날 바라봐요 좀 웃어봐요 

Nal barabwayo jom useobwayo 

( Lihatlah aku, berikan aku sebuah senyuman...)

Jackson : 

1, 2, 3, action

All : 

Hey

Jackson : 

Hey hey yeah yeah hey hey hey hey

All : 

Hey

Jackson : 

눈이 눈이 가 

Neunhi neunhi ga 

( Mataku hanya memandangmu )

Jin Young : 

** 난 쉬운 남자가 아냐 원래 

Nan swi eun namjaga anya wollae 

( Secara naluri, aku bukanlah pria gampangan...)

그런데 왜 너만 보면 막 이래 

Geureonde wae neoman bomyeon mak irae 

( Tapi bagaimana bisa aku hanya ingin memandangmu? )

Mark : 

No way, no way, lose my mind 

( Tidak mungkin, tidak mungkin, aku sudah kehilangan pikiranku )

Jin Young : 

머릿속이 하얗게 타버렸어 

Meoritsoge haya kke tabeoryeosseo 

( Otakku menjadi kosong )

Yugyeom : 

날 바라보는 눈빛이 좋아 

Nal baraboneun nunbichi joha 

( Aku suka bagaimana caramu menatapku )

작고 조그마한 입술도 좋아 

Jakgo jogeumahan ibsuldo joha 

( Aku menyukai bibirmu yang mungil )

All : 

그냥 전부 다 좋아 hey 

Geun yang jeonbu da joha hey 

( Aku hanya menyukai segalanya tentangmu...hey )

JB : 

날 점점 빠져들게 해 

Nal jeomjeom ppajyeodeulke hae 

( Perlahan-lahan aku mulai jatuh cinta padamu )

RAP : 

BamBam : 

Oh 블랙홀 같아 너란 여자는 

Oh beullaekhol gata neoran yeojaneun 

( Oh… Kaulah wanita yang bagaikan lubang hitam bagiku )

머릿속을 온종일 맴도는 

Meoritsogeul onjong il maemdoneun 

( Kau ada dalam pikiranku sepanjang waktu )

그렇게 예쁜 얼굴로 

Geureohke yeppeun eolgullo 

( Dengan wajah yang cantik itu...)

내게 웃어주면 

Naege useojumyeon 

( Kau tersenyum padaku )

더 이상 참을 수 없어 

Deo ihsang chameul su eopseo 

( Aku tak bisa menahannya lagi )

My girl 

( Gadisku...) 

REFF : 

JB : 

눈이 가 자꾸 눈이 눈이 가요 

Neunhi ga jakku neunhi neunhi gayo 

( Hanya memandangmu, mataku hanya ingin memandangmu )

그녀의 두 볼에 자꾸 눈이 가요 

Geun yeo hwideu bore jakku neunhi gayo 

( Mataku hanya ingin memandang pipinya )

걱정 말아요 놀라지 마요 

Geokjeong marayo nollaji mayo 

( Jangan khawatir, jangan takut...)

JB & Mark : 

그 누구보다 

Geu nuguboda 

( Lebih dari siapapun...)

난 믿을만한 남자니까 

Nan mideul manhan namjanikka 

( Percayalah padaku karena aku adalah laki-laki...)

Young Jae : 

눈이 가 자꾸 눈이 눈이 가요 

Neunhi ga jakku neuhni neunhi gayo 

( Hanya memandangmu, mataku hanya ingin memandangmu )

어쩌면 그렇게 예쁠 수 있나요 

Eojjeo myeon geureohke yeppeul su itnayo 

( Bagaimana bisa kau begitu cantik? )

날 바라봐요 좀 웃어봐요 

Nal barabwayo jom useobwayo 

( Lihatlah aku, berikan aku sebuah senyuman...)

Jackson : 

1, 2, 3, action

All : 

Hey

Jackson : 

Hey hey yeah yeah hey hey hey hey

All : 

Hey

Jackson : 

One more time baby 

( Sekali lagi, sayang...)

Hey hey hey yeah yeah hey hey hey GOT7

Jackson : 

# 쉽게 멈추지 않아 이 떨림이 

Swibke meomchuji anha ih tteollimi 

( Tidak mudah untuk menghentikan getaran ini...)

지금 네가 내 앞에 서 있으니 

Jigeum nega nae aphae seo isseuni 

( Sekarang kau malah berdiri di hadapanku )

이 순간이 너무 좋아 

Ihsun gani neomu joha 

( Aku sungguh menyukai saat-saat ini )

Young Jae : 

좋아

Joha

( Suka...)

Jakcson : 

이 순간이 나는 너무 좋아 

Ihsun gani naneun neomu joha 

( Aku sungguh-sungguh menyukai saat-saat ini )

Young Jae : 

너무 좋아 

Neomu joha 

( Sangat menyukainya )

JB & Mark : 

# 쉽게 멈추지 않아 이 떨림이 

Swibke meomchuji anha ih tteollimi 

( Tidak mudah untuk menghentikan getaran ini...)

지금 네가 내 앞에 서 있으니 

Jigeum nega nae aphae seo isseuni 

( Sekarang kau malah berdiri di hadapanku )

이 순간이 너무 좋아 

Ihsun gani neomu joha 

( Aku sungguh menyukai saat-saat ini )

이 순간이 나는 너무 좋아 

Ihsun gani naneun neomu joha 

( Aku sungguh menyukai saat-saat ini )

All : 

Hey

REFF : 

Jin Young : 

눈이 가 자꾸 눈이 눈이 가요 

Neunhi ga jakku neunhi neunhi gayo 

( Hanya memandangmu, mataku hanya ingin memandangmu )

그녀의 두 볼에 자꾸 눈이 가요 

Geun yeo hwideu bore jakku neunhi gayo 

( Mataku hanya ingin memandang pipinya )

걱정 말아요 놀라지 마요 

Geokjeong marayo nollaji mayo 

( Jangan khawatir, jangan takut...)

Jin Young & BamBam : 

그 누구보다 

Geu nuguboda 

( Lebih dari siapapun...)

난 믿을만한 남자니까 

Nan mideulmanhan namjanikka 

( Percayalah padaku karena aku adalah laki-laki...)

Young Jae : 

눈이 가 자꾸 눈이 눈이 가요 

Neunhi ga jakku neuhni neunhi gayo 

( Hanya memandangmu, mataku hanya ingin memandangmu )

어쩌면 그렇게 예쁠 수 있나요 

Eojjeo myeon geureohke yeppeul su itnayo 

( Bagaimana bisa kau begitu cantik? )

날 바라봐요 좀 웃어봐요 

Nal barabwayo jom useobwayo 

( Lihatlah aku, berikan aku sebuah senyuman...)

Jackson : 

1, 2, 3, action

All : 

Hey

Jackson : 

Hey hey yeah yeah hey hey hey hey

All : 

Hey

Jackson : 

눈이 눈이 가 

Neunhi neunhi ga 

( Mataku hanya memandangmu )