GOT7 – A Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Taken From Album : GOT Love

“GOT7 – A Lyrics Translation”

          

Lyrics Translation :

 

 

 

Mark :

It’s not working, so stop fronting

( Ini tidak akan berhasil, jadi berhenti melawan...)

I know you want me, let’s start talking 

( Aku tahu kau menginginkanku, jadi mari kita mulai bicara...)

REFF : 

Young Jae :

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

A, da aneunde wae jakku sumgyeo

( A... Aku sudah tahu segalanya...)

네가 날 좋아하는게 이미

Naega nal joha haneun gae imhi

( Jadi mengapa harus kau sembunyikan rasa sukamu? )

네 얼굴에 쓰여있어

Nae eolgure sseuyeo isseo

( Semuanya sudah tergambar jelas dari wajahmu kalau kau menyukaiku...)

JB :

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

A nareul boda wae nuneul dollyeo

( A...Mengapa kau menghindari tatapanku? )

다 아는데 에이 에이

Da aneunde A, A

( Aku sudah tahu segalanya...A, A )

Junior :

* 날 바라보는 시선이 느껴질 때

Nal baraboneun siseoni neukkyeo jilttae

( Saat aku merasa kau sedang menatapku diam-diam...)

돌아보면 언제나 네가 서있어

Dora bomyeon eonjena naega seo isseo

( Aku selalu melihatmu di sana ketika aku memalingkan wajahku...)

Mark :

Hey girl 

( Hey, sayang...)

Junior :

고개 돌려 먼 곳을 봐도

Gogae  dollyeo meon goseul bwado

( Walaupun aku melihatnya berulang kali...)

놀라지 않은 척 해봐도

Nollaji anheun cheok hae bwado

( Walaupun aku berpura-pura tidak terkejut...)

나는 알아 왜 네가

Naneun ara wae nega

( Aku tahu mengapa kau...)

내 주위를 왜 맴도는지

Nae jumwireul wae maem doneunji

( Selalu ada di sekitarku...)

REFF : 

Young Jae :

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

A, da aneunde wae jakku sumgyeo

( A... Aku sudah tahu segalanya...)

네가 날 좋아하는게 이미

Naega nal joha haneun gae imhi

( Jadi mengapa harus kau sembunyikan rasa sukamu? )

네 얼굴에 쓰여있어

Nae eolgure sseuyeo isseo

( Semuanya sudah tergambar jelas dari wajahmu kalau kau menyukaiku...)

JB :

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

A nareul boda wae nuneul dollyeo

( A...Mengapa kau menghindari tatapanku? )

다 아는데 에이 에이

Da aneunde A, A

( Aku sudah tahu segalanya...A, A )

Yugyeom :

** 날 좋아하는 마음을 모를거라

Nal joha haneun ma eum eul moreul geora

( Kau berpikir aku takkan tahu kalau kau menyukaiku...)

믿고 있는 네 모습이 귀여워서

Mitgo ineun nemoseubi gwiyeo woseo

( Bagiku kau sangat manis...)

Mark :

So cute 

( Sangat manis...)

Yugyeom :

모른 척 해주고 싶지만

Moreun cheok hae jugo sipjiman

( Aku ingin berpura-pura aku tidak tahu apa-apa...)

더 이상은 못 참겠어 난

Deo ihsang eun motchak gesseo nan

( Tapi aku tidak bisa menahannya lagi...)

모두 알아 이리 와 봐

Modu ara ihri wabwa

( Aku sudah tahu segalanya, datanglah kemari...)

더 이상 날 피하지 말고

Deo ihsang nal pihaji malgo

( Jangan menghindariku lagi...)

REFF : 

Young Jae :

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

A, da aneunde wae jakku sumgyeo

( A... Aku sudah tahu segalanya...)

네가 날 좋아하는게 이미

Naega nal joha haneun gae imhi

( Jadi mengapa harus kau sembunyikan rasa sukamu? )

네 얼굴에 쓰여있어

Nae eolgure sseuyeo isseo

( Semuanya sudah tergambar jelas dari wajahmu kalau kau menyukaiku...)

JB :

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

A nareul boda wae nuneul dollyeo

( A...Mengapa kau menghindari tatapanku? )

다 아는데 에이 에이

Da aneunde A, A

( Aku sudah tahu segalanya...A, A )

RAP : 

Jackson :

자 썸을 피하지 말고 나와 함께 썸 타

Ja sseom eul pihaji malgo nawa hamkke sseom tta

( Sekarang jangan menghindariku lagi dan datanglah padaku...)

나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타

Nareul bwa wae ihreoke sujubeum tta

( Tataplah mataku dan jangan malu-malu...)

뭐가 무서워 나도 잘 못하지만

Mwoga museowo nado jal mothajiman

( Jangan takut walaupun aku juga tidak berpengalaman dengan hal ini...)

우리 핫 한 커플일 것 같아

Uri hattan geo peuril geot gatta

( Kupikir kita akan menjadi pasangan yang serasi...)

Bam Bam :

오늘부터 우리 1일 해

Oneun butteo uri 1 iril hae

( Mari buat hari ini menjadi hari jadi kita yang pertama...)

니 손을 잡고 걸어 다닐래

Ni soneul jabgo georeo danillae

( Aku ingin menggenggam tanganmu dan berjalan bersamamu...)

시간 아까워 자 어떡할래

Sigan akkawo ja eotteok hallae

( Kita sudah membuang banyak waktu, apa lagi yang kau inginkan? )

언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래 어?

Eonjekkaji geureohke gyesok domang danillae eo?

( Sampai kapan kau akan terus lari dariku, hah? )

REFF : 

Young Jae :

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

A, da aneunde wae jakku sumgyeo

( A... Aku sudah tahu segalanya...)

네가 날 좋아하는게 이미

Naega nal joha haneun gae imhi

( Jadi mengapa harus kau sembunyikan rasa sukamu? )

네 얼굴에 쓰여있어

Nae eolgure sseuyeo isseo

( Semuanya sudah tergambar jelas dari wajahmu kalau kau menyukaiku...)

JB :

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

A nareul boda wae nuneul dollyeo

( A...Mengapa kau menghindari tatapanku? )

다 아는데 에이 에이

Da aneunde A, A

( Aku sudah tahu segalanya...A, A )

Young Jae :

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

A, da aneunde wae jakku sumgyeo

( A... Aku sudah tahu segalanya...)

네가 날 좋아하는게 이미 

Naega nal joha haneun gae imhi

( Jadi mengapa harus kau sembunyikan rasa sukamu? )

네 얼굴에 쓰여있어 

Nae eolgure sseuyeo isse

( Semuanya sudah tergambar jelas dari wajahmu kalau kau menyukaiku...)

JB :

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려

A nareul boda wae nuneul dollyeo

( A...Mengapa kau menghindari tatapanku? )

다 아는데 에이 에이

Da aneunde A, A

( Aku sudah tahu segalanya...A, A )

Mark : 

It’s not working, so stop fronting

( Ini tidak akan berhasil, jadi berhenti melawan...)

I know you want me, let’s start talking 

( Aku tahu kau menginginkanku, jadi mari kita mulai bicara...)

It’s not working, so stop fronting

( Ini tidak akan berhasil, jadi berhenti melawan...)

I know you want me, let’s start talking 

( Aku tahu kau menginginkanku, jadi mari kita mulai bicara...)