JJ Project - Bounce Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : JJ Project (GOT7's JB & Jin Young) 

Taken From Album : Bounce (2012)

“JJ Project - Bounce Lyrics Translation”

      

Lyrics Translation :

 

 

 

 

Jin Young : 

* 자 모두 여기 모여

Ja modu yeogi moyeo 

( Sekarang semua orang berkumpullah di sini...)

나의 마이크로 폰 앞으로 와서 

Naye mahikeuropon appeuro wasseo 

( Di depan mikrofonku...)

자 마음속에 고여 

Ja ma eum soge goyeo 

( Sekarang lepaskan semua kekhawatiran...)

있는 그 모든 걱정들 내려놔 

Inneun geu modeun geokjeongdeul nae ryeonwa 

( Yang ada dalam hatimu...)

JB : 

내려놔

Nae ryeonwa 

( Lepaskan kekhawatiranmu...)

Jin Young : 

내려놔

Nae ryeonwa 

( Lepaskan kekhawatiranmu...)

JB : 

내려놔

Nae ryeonwa 

( Lepaskan kekhawatiranmu...)

 

Jin Young : 

우리 노래가 모든걸 다 잊게 만들어 줄 거야

Uri noraega modeun geol da itge mandeureo julgeoya 

( Lagu kami mampu membuatmu melupakan segalanya...)

자 일어나 모두 자리에서 

Ja ihreona modu jarihae sseo 

( Sekarang berdirilah dari kursimu...)

JB : 

서

Seo! 

( Berdiri !!! )

Jin Young : 

망설이지 말고서

Mang seoriji malgoseo 

( Jangan ragu-ragu...)

JB : 

서

Seo! 

( Berdiri !!! )

Jin Young : 

나를 바라보고 서서

Nareul barabogo seoseo 

( Lihatlah aku...)

JB : 

서

Seo! 

( Berdiri !!! )

Jin Young : 

내 음악에 맞춰서 다 미쳐봐

Nae eum hage matchwoseo da michyeobwa 

( Dan bergoyanglah dengan gila mengikuti irama musik...)

JB : 

미쳐봐

Michyeobwa! 

( Bergoyanglah dengan gila...)

Jin Young : 

미쳐봐

Michyeobwa! 

( Bergoyanglah dengan gila...)

JB : 

미쳐봐

Michyeobwa! 

( Bergoyanglah dengan gila...)

Jin Young : 

자 준비됐으면

Ja junbi dwae sseumyeon 

( Sekarang, bila kau sudah siap...)

이제 달려볼게 나를 따라와 

Ije dallyeo bolge nareul ttarawa 

( Aku akan mulai berlari, ikuti aku...)

JB : 

# I wanna make your body move 

( Aku ingin membuat tubuhmu bergoyang...)

So don’t stop baby let your body groove 

( Jadi jangan hentikan sayang...biarkan tubuhmu bergoyang...)

Let it drop to the floor floor floor 

( Biarkan jatuh ke tanah, tanah, tanah...)

Let it drop to the floor floor floor 

( Biarkan jatuh ke tanah, tanah, tanah...)

Now everybody 

( Sekarang semua orang...)

REFF : 

ALL :

Bounce bounce 

( Melompat, melompat )

Come on bounce... let it bounce bounce 

( Mari melompat... biarkan tubuhmu melompat, melompat )

Come on now... let it bounce bounce 

( Mari sekarang... biarkan tubuhmu melompat, melompat )

Come on bounce... let it bounce bounce 

( Mari melompat... biarkan tubuhmu melompat, melompat )

Now everybody 

( Sekarang semua orang...)

Shake it and shake it for me 

( Bergoyanglah, bergoyanglah untukku )

Let me see you, shake it and shake it for me 

( Biarkan aku melihatmu bergoyang, bergoyanglah untukku )

Everybody shake it and shake it for me 

( Semua orang bergoyanglah, bergoyanglah untukku )

Let me see you, shake it and shake it for me 

( Biarkan aku melihatmu bergoyang, bergoyanglah untukku )

Now everybody 

( Sekarang semua orang...)

JB : 

## Rock’n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐

Rock ‘n roll modu da on momeuro neukkyeobwa 

( Rock n’ roll, semua orang rasakanlah di seluruh tubuhmu...)

다같이 신나는 리듬에 맞춰 

Dagachi sinnaneun rideumhae matchwo 

( Bersama-sama bergoyang mengikuti irama yang menghentak...)

이 답답한 세상 속에서 갇혀있던 너를 깨워 

Ih dapdaphan sesang sogesseo gatyeo itdeon neoreul kkaewo 

( Bangunkan tubuhmu dari perangkap dunia yang terasa mencekik ini )

가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다 

Gaseum soge modeun geol bultaewo beo ryeoda 

( Bakarlah seluruh semangat dalam hatimu )

Let it go, let it go, now let it go 

( Lepaskan, lepaskan, sekarang lepaskan )

Jin Young : 

** 난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어

Nan oneul ihdaero neol bonael su eobseo 

( Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini...)

자 잘 노는 사람들만 

Ja jal noneun saramdeulman 

( Sekarang hanya orang-orang yang akan memainkannya dengan baik...)

모두 모아서 날 따라와 

Modu mowaseo nal ttarawa 

( Yang akan berkumpul di sini dan mengikutiku )

JB :

따라와

Ttarawa!

( Ikuti aku...)

Jin Young : 

따라와

Ttarawa! 

( Ikuti aku...)

JB :

따라와

Ttarawa! 

( Ikuti aku...)

모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야 

Modeun geol ijeul su inneun got geugeot kkaji galgeoya 

( Ayo pergi ke tempat di mana kau bisa melupakan semuanya...)

너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록 

Neo ye mam sogeul naega deureogal su itdorok 

( Jadi aku bisa masuk ke dalam hatimu...)

다 열어줘 너를 

Da yeo reojwo neoreul 

( Bukalah hatimu untukku )

나에게 모든걸 맡긴 채 자 나를 봐 

Na yege modeun geol matgin chae ja nareul bwa 

( Percayakan semuanya padaku dan lihatlah aku! )

JB : 

나를 봐

Nareul bwa!

( Lihatlah aku! )

Jin Young :

나를 봐

Nareul bwa! 

( Lihatlah aku! )

JB : 

나를 봐

Nareul bwa! 

( Lihatlah aku! )

Jin Young : 

오늘 너와 나 지금 이대로 계속 가보는 거야

Oneul neowa na jigeum ihdaero gyesok gaboneun geoya 

( Hari ini, kau dan aku, kita semua akan seperti ini...)

JB : 

# I wanna make your body move 

( Aku ingin membuat tubuhmu bergoyang...)

So don’t stop baby let your body groove 

( Jadi jangan hentikan sayang...biarkan tubuhmu bergoyang...)

Let it drop to the floor floor floor 

( Biarkan jatuh ke tanah, tanah, tanah...)

Let it drop to the floor floor floor 

( Biarkan jatuh ke tanah, tanah, tanah...)

Now everybody 

( Sekarang semua orang...)

REFF : 

ALL : 

Bounce bounce 

( Melompat, melompat )

Come on bounce... let it bounce bounce 

( Mari melompat... biarkan tubuhmu melompat, melompat )

Come on now... let it bounce bounce 

( Mari sekarang... biarkan tubuhmu melompat, melompat )

Come on bounce... let it bounce bounce 

( Mari melompat... biarkan tubuhmu melompat, melompat )

Now everybody 

( Sekarang semua orang...)

Shake it and shake it for me 

( Bergoyanglah, bergoyanglah untukku )

Let me see you, shake it and shake it for me 

( Biarkan aku melihatmu bergoyang, bergoyanglah untukku )

Everybody shake it and shake it for me 

( Semua orang bergoyanglah, bergoyanglah untukku )

Let me see you shake it and shake it for me 

( Biarkan aku melihatmu bergoyang, bergoyanglah untukku )

Now everybody 

( Sekarang semua orang...)

JB : 

## Rock’n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐

Rock ‘n roll modu da on momeuro neukkyeobwa 

( Rock n’ roll, semua orang rasakanlah di seluruh tubuhmu...)

다같이 신나는 리듬에 맞춰 

Dagachi sinna neun rideumhae matchwo 

( Bersama-sama bergoyang mengikuti irama yang menghentak...)

이 답답한 세상 속에서 갇혀있던 너를 깨워 

Ih dapdaphan sesang sogesseo gatyeo, itdeon neoreul kkaewo 

( Bangunkan tubuhmu dari perangkap dunia yang terasa mencekik ini )

가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다 

Gaseum soge modeun geol bultaewo beo ryeoda 

( Bakarlah seluruh semangat dalam hatimu )

Let it go, let it go, now let it go 

( Lepaskan, lepaskan, sekarang lepaskan )