GOT7 - Stop Stop It (하지하지마) Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Taken From Album : Identify 

Released : November 18, 2014

“GOT7 - Stop Stop It (하지하지마) Lyrics Translation”

           

Lyrics Translation :

 

 

 

REFF : 

JB : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 

Niga geureol ttaemada michil geot gatta 

( Setiap kali kau melakukannya, itu membuatku gila...)

내 눈을 보며 살짝 웃어주면 

Nae neun eul bomyeo saljjak useo jumyeon 

( Saat kau menatap mataku dan tersenyum dengan manis...)

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아 

Dallyeo gaseo neoreul anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin berlari ke arahmu dan memelukmu erat )

Young Jae : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 

Ni son giri daheu myeon michil geot gatta 

( Saat kau menyentuhku, itu membuatku hampir gila...)

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 

Malhal ttaemada nae bareul saljjak jaba 

( Setiap saat kau bicara, saat kau bersandar di lenganku...)

돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아 

Dora seoseo gwak anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin memutar tubuhku dan memelukmu erat...)

하지마

Hajima 

( Hentikan...)

Junior : 

* 겨우 참고 있어 

Gye eo chamgo isseo 

( Aku selalu berusaha menahannya...)

네가 아직은 아니라니까 

Naega ajigeun aniranikka 

( Karena kau berkata ini bukan saat yang tepat...)

쇼 윈도우 앞에 달라 붙어 

Syeo win tteo ape dalla butteo 

( Jadi aku bagaikan seorang anak kecil yang berdiri terpaku di depan jendela toko...)

바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며 

Barabogo inneun ah ih cheoreom gwe rowo hamyeo 

( Menatap mainan yang dia sukai dengan perasaan tersiksa...)

Young Jae : 

하지마

Hajima

( Hentikan...)

Yugyeom : 

** 눈을 감고 있어 

Nuneul gamgo isseo 

( Aku memejamkan mataku...)

네가 너무 예뻐 보일 때마다 

Naega neomu yeppeo bo il ttaemada 

( Setiap saat kau terlihat begitu cantik...)

너는 내가 얼마나 힘든지 

Neo neun naega eolmana him deunji 

( Apa kau tahu bagaimana sulitnya...)

아는지 모르는지 

Aneunji moreu neunji 

( Hal itu untukku? )

Yeah

REFF : 

JB : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 

Niga geureol ttaemada michil geot gatta 

( Setiap kali kau melakukannya, itu membuatku gila...)

내 눈을 보며 살짝 웃어주면 

Nae neun eul bomyeo saljjak useo jumyeon 

( Saat kau menatap mataku dan tersenyum dengan manis...)

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아 

Dallyeo gaseo neoreul anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin berlari ke arahmu dan memelukmu erat )

Young Jae : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 

Ni son giri daheu myeon michil geot gatta 

( Saat kau menyentuhku, itu membuatku hampir gila...)

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 

Malhal ttaemada nae bareul saljjak jaba 

( Setiap saat kau bicara, saat kau bersandar di lenganku..)

돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아 

Dora seoseo gwak anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin memutar tubuhku dan memelukmu erat...)

하지마

Hajima 

( Hentikan...)

Junior : 

# You’re driving me crazy 

( Kau membuatku gila...)

Young Jae : 

하지마

Hajima

( Hentikan...)

Yugyeom : 

더 이상 못 참을지 몰라 

Deo ihsang motcham eulji molla 

( Aku mungkin tak mampu menahannya lagi...)

Young Jae : 

하지마

Hajima 

( Hentikan...)

JB : 

Please stop, baby stop it 

( Kumohon hentikan...Sayang, hentikan...)

Young Jae : 

하지마 제발 하지마 제발 하지마 

Jebal hajima jebal hajima 

( Kumohon hentikan...kumohon hentikan...)

RAP : 

Jackson : 

니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지 

Niga hanbeon hae bwa ihge halsu inneun ihrinji 

( Kau mencobanya dan berkata padaku apakah ini yang bisa kau lakukan? )

고문도 이런 고문이 없단 말이지 

Gomundo ihreon gomunhi eopdan mariji 

( Aku berkata, tak ada siksaan seperti yang kualami saat ini...)

너는 해본 적이 없으니까 모르지만 

Neo neun hae bon jeogi eobseu nikka moreujiman 

( Kau takkan pernah tahu karena kau tak pernah merasakannya...)

인내심의 한계까지 매일 다다르지 

Innae simhwi hang yekkaji mae il dadareuji 

( Setiap hari, kesabaranku berada dalam ambang batas yang berbeda-beda...)

Mark : 

안 예쁘면 몰라 그렇게 

An yeppeu myeon molla geureohke 

( Aku tidak akan seperti ini bila saja kau tidak cantik...)

예쁘게 생겨 갖고 

Yeppeuge saenggyeo gatgo 

( Tapi kenyataannya kau sangat cantik...)

안 웃으면 몰라 

An useumyeon molla 

( Aku tidak akan seperti ini bila saja kau tidak tersenyum...)

생글생글 미소로 날 갖고 놀아 

Saenggeul saenggeul misoro nal gatgo nora 

( Tapi senyumanmu yang cantik itu mempermainkan hatiku...)

미치겠어 돌아버리겠어 

Michi gesseo dora beori gesseo 

( Aku tergila-gila padamu, aku hampir gila...)

나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라 

Na mae il manna neunde charari an bomyeon molla 

( Aku melihatmu setiap hari, aku tidak akan seperti ini bila aku tidak melihatmu setiap hari...)

REFF : 

JB : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아  

Niga geureol ttaemada michil geot gatta 

( Setiap kali kau melakukannya, itu membuatku gila...)

내 눈을 보며 살짝 웃어주면 

Nae neun eul bomyeo saljjak useo jumyeon 

( Saat kau menatap mataku dan tersenyum dengan manis...)

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아 

Dallyeo gaseo neoreul anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin berlari ke arahmu dan memelukmu erat )

Young Jae : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 

Ni son giri daheu myeon michil geot gatta 

( Saat kau menyentuhku, itu membuatku hampir gila...)

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 

Malhal ttaemada nae bareul saljjak jaba 

( Setiap saat kau bicara, saat kau bersandar di lenganku..)

돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아 

Dora seoseo gwak anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin memutar tubuhku dan memelukmu erat...)

하지마

Hajima 

( Hentikan...)

Junior : 

** 점점 못 참겠어 

Jeom jeom motcham gesseo 

( Rasanya semakin sulit untuk ditahan lagi...)

너는 나를 친구라고 하면서 

Neo neun nareul chin gurago ha myeonseo 

( Kau bilang aku hanya seorang teman...)

내 어깨에 팔을 두르고 

Nae eokkae hae bareul dureugo 

( Tapi kau melingkarkan lenganmu di bahuku...)

내 팔짱을 끼고 걸어 미치겠어 난 

Nae paljjang eul kkigo georeo michi gesseo nan 

( Kau mengkaitkan lenganmu di lenganku, itu membuatku gila...)

Young Jae : 

하지마

Hajima

( Hentikan...)

Yugyeom : 

심장은 빨리 뛰고 

Simjang eun ppalli ttwigo 

( Jantungku mulai berdetak kencang...)

얼굴은 자꾸 빨개지는데 

Eol gureun jakku ppalgae ji neunde 

( Dan wajahku semakin memerah...)

아무렇지 않은 척 하기 

Amureochi anheun cheok hagi 

( Sangat sulit rasanya untuk berpura-pura...)

이젠 너무나 힘들어 

Ijen neo muna himdeureo 

( Sekarang aku sangat menderita...)

Yeah

RAP : 

BamBam : 

너는 내 맘을 아니 모르니 

Neo neun nae mam eul ahni moreuni 

( Apakah kau atau tidak apa yang kurasakan dalam hatiku? )

남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니 

Namjareul goreul ttae wollae iri sigani geollini 

( Apakah harus selama ini untuk memilih seorang pacar? )

 이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니 

Ihman hamyeon aljanha wae yu nanhi ihreoni 

( Bukankah seharusnya sekarang kau sudah mengetahuinya, mengapa kau seperti ini? )

내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니 

Nae ga neo ye ihsang hyeong gwa geureohke manhi dareuni 

( Apakah aku sangat berbeda dari type pria idamanmu? )

Mark : 

나 정말로 아주 괜찮은 남자야 

Na jeongmallo aju gwaenchanheun namjaya 

( Aku benar-benar pria yang baik...)

I’m a good boy 

( Aku benar-benar anak yang baik...)

타석에 한 번만 세워주면 만루 포 

Taseoge hanbeonman saewo jumyeon mallu po 

( Bila kau membiarkanku untuk bertanding, aku mungkin akan mencetak home run...)

너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보 

Neo neun naegen sungyemun boda sojunghan gukbo 

( Kau bagaikan harta karun nasional yang lebih berharga daripada Sungyemun )

그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복 

Geureoni gi hwereul jwo geuge naegen gajang geun chukbok 

( Jadi berikan aku kesempatan, itu adalah anugerah terbesar untukku )

Young Jae : 

하지마

Hajima

( Hentikan...)

Junior : 

# You’re driving me crazy 

( Kau membuatku gila...)

Young Jae : 

하지마

Hajima

( Hentikan...)

Yugyeom : 

더 이상 못 참을지 몰라 

Deo ihsang motcham eulji molla 

( Aku mungkin tak mampu menahannya lagi...)

Young Jae : 

하지마

Hajima 

( Hentikan...)

JB : 

Please stop, baby stop it 

( Kumohon hentikan...Sayang, hentikan...)

Young Jae : 

하지마 제발 하지마 제발 하지마 

Hajima jebal hajima jebal hajima 

( Kumohon hentikan...kumohon hentikan...)

REFF : 

JB : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니가 그럴 때마다 미칠 것 같아 

Niga geureol ttaemada michil geot gatta 

( Setiap kali kau melakukannya, itu membuatku gila...)

내 눈을 보며 살짝 웃어주면 

Nae neun eul bomyeo saljjak useo jumyeon 

( Saat kau menatap mataku dan tersenyum dengan manis...)

달려가서 너를 안아버릴 것만 같아 

Dallyeo gaseo neoreul anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin berlari ke arahmu dan memelukmu erat )

Young Jae : 

하지마 하지 하지 하지 하지마 

Hajima haji haji haji hajima 

( Hentikan...Hentikan...Hentikan...)

니 손길이 닿으면 미칠 것 같아 

Ni son giri daheu myeon michil geot gatta 

( Saat kau menyentuhku, itu membuatku hampir gila...)

말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아 

Malhal ttaemada nae bareul saljjak jaba 

( Setiap saat kau bicara, saat kau bersandar di lenganku...)

돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아 

Dora seoseo gwak anha beoril geotman gatta 

( Itu membuatku ingin memutar tubuhku dan memelukmu erat...)

하지마

Hajima 

( Hentikan...)