GOT7 – Something Good Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Song Writer : JB GOT7 

Taken From Album : Flight Log - Departure

“GOT7 – Something Good Lyrics Translation”

          

Lyrics Translation :

 

 

RAP : 

Jackson : 

너가 날 보고 미소 지을 때 

Neoga nal bogo misseo ji eul ttae 

( Saat kau menatapku dengan tersenyum...)

괜시리 나도 따라 미소 짓게 되 

Gwaen siri nado ttara miso jitge dwe 

( Terkadang aku juga ikut tersenyum bersamamu...)

니 발에 발맞춰 길을 걷는 게 

Ni barhae balmatchwo gireul geotneun gae 

( Saat aku berjalan mengikuti langkah kakimu...)

발자국이 맘에 남아 너무 좋은데 

Baljagugi mamhae namha neomu joheunde 

( Rasanya sangat bagus karena jejak langkah kakimu akan tertinggal dalam ingatanku...)

Bam Bam : 

너무 달콤해 항상 행복하게 해주네 

Neomu dalkomhae hangsang haengbokhage haejunhae 

( Sangat manis, kenangan itu membuatku selalu bahagia....)

이 예쁜 얼굴 혼자 보고 싶은데 

Ih yeppeun eolgul honja bogo sippeunde 

( Aku ingin melihat wajah cantikmu hanya seorang diri...)

하루 without you, it’s not beautiful 

Haru without you, it’s not beautiful 

( Satu hari tanpa dirimu, rasanya tidak indah...)

근데 너만 있으면 everything is all good 

Geun de neoman isseumyeon everything is all good 

( Tapi saat aku bersamamu segalanya menjadi indah/menyenangkan )

Yugyeom : 

* 어서 내게 다가와줘 

Eoseo naege dagawajwo 

( Cepatlah datang padaku...)

내 품에 너를 안고 싶어 

Nae pumhae neoreul an go sippeo 

( Aku ingin memelukmu )

RAP : 

Mark : 

그 조그만 손으로 나를 잡어 

Geu jogeuman soneuro nareul jabeo 

( Peluk aku dengan lenganmu yang mungil itu...)

절대로 놓치지 말고 

Jeoldaero nochiji malgo 

( Dan jangan pernah pergi...)

Junior : 

이상하게 생각 말고 

Ihsang hage saenggak malgo 

( Jangan pernah berpikir itu hal yang aneh...)

그냥 너를 갖고 싶어 

Geun yang neoreul gatgo sippeo 

( Aku hanya ingin memilikimu...)

 

RAP : 

Mark : 

내 옆에서 늘 어디 가지마 

Nae yeopeseo neul eodi gajima 

( Tetaplah di sisiku dan jangan pergi ke manapun )

여기 그대로 있어 

Yeogi geudaero isseo 

( Tetaplah di sini )

REFF : 

Young Jae : 

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어 

Nan bwado bwado niga bogo sippeo 

( Aku ingin melihatmu bahkan walaupun aku sudah melihatmu )

하루는 너무 부족해 

Haruneun neomu bujokhae 

( Satu hari tidaklah cukup...)

바라만 보고 있을게 

Baraman bogo isseulge 

( Aku hanya ingin melihat...)

All : 

이대로만

Ihdaeroman

( Kita yang seperti ini...)

JB : 

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면 

Nae anhae kkeok an gyeo inneun neol bomyeon 

( Saat aku menatapmu yang sedang berada erat dalam pelukanku...)

더 중요한 건 없잖아... I know 

Deo jungyohan geon eoptjanha... I know 

( Bagiku tak ada lagi yang lebih penting...Aku tahu...)

내 세상에 넌 매일 특별해 

Nae sesanghae neon mae il teuk byeolhae 

( Kau sangat istimewa setiap hari dalam duniaku...)

I got a feeling got a feeling 

( Aku memiliki perasaan, memiliki perasaan...)

Got a feeling about you 

( Memiliki perasaan padamu...)

Junior : 

그 눈빛 속에 내가 있으면 

Geu neunbit soge naega isseumyeon 

( Saat aku melihat pantulan/bayangan diriku dalam bola matamu...)

JB : 

I got a feeling got a feeling 

( Aku memiliki perasaan, memiliki perasaan...)

Got a feeling about you 

( Memiliki perasaan padamu...)

Yugyeom : 

봄 하늘 구름보다 포근해 

Bom haneul gureumboda pogeunhae 

( Kau lebih lembut daripada musim semi dan kumpulan awan di langit...)

RAP : 

Bam Bam : 

다른 누가 네게 말을 걸어도 

Dareun nuga naege mareul georeodo 

( Bahkan walau ada orang lain yang bicara denganmu...)

왠지 걱정 되지 않는 걸 

Waen ji geokjeong dweji anneun geol 

( Aku tak perlu khawatir apa pun alasannya...)

니가 무슨 행동을 안 해도 

Niga museun haengdong eul anhaedo 

( Karena apa pun yang kau lakukan, aku percaya padamu...)

내 맘은 믿을 수가 있는걸 

Nae mameun mideul suga inneun geol 

( Kau dan aku sudah lebih dekat dari sebelumnya...)

Mark : 

가까워지는 너와 나의 사이 

Gakka wojineun neowa naye sa ih 

( Kau bisa melihatnya dari ekspresiku bahwa aku tak bisa menyembunyikan apa pun...)

숨길 수 없는 내 그 표정까지 

Sumgil su eom neun nae geu pyojeong kkaji 

( Walau aku tidak mengatakannya...)

굳이 말을 하지 않아도 눈치 챌 수 있어 

Geudi mareul haji anhado neun chi chael su isseo 

( Kuharap kau bisa melihat hatiku yang berdebar saat melihatmu...)

뛰는 내 맘 말로 표현할 수 없어 

Ttwineun nae mam mallo pyo hyeonhal su eopseo 

( Karena aku tak bisa mengekspresikannya dalam kata-kata...)

Yugyeom : 

* 어서 내게 다가와줘 

Eoseo naege dagawajwo 

( Cepatlah datang padaku...)

내 품에 너를 안고 싶어 

Nae pumhae neoreul an go sippeo 

( Aku ingin memelukmu )

RAP : 

Jackson : 

그 조그만 손으로 나를 잡어 

Geu jogeuman soneuro nareul jabeo 

( Peluk aku dengan lenganmu yang mungil itu...)

절대로 놓치지 말고 

Jeoldaero nochiji malgo 

( Dan jangan pernah pergi...)

Junior : 

이상하게 생각 말고 

Ihsang hage saenggak malgo 

( Jangan pernah berpikir itu hal yang aneh...)

그냥 너를 갖고 싶어 

Geun yang neoreul gatgo sippeo 

( Aku hanya ingin memilikimu...)

RAP : 

Jackson : 

내 옆에서 늘 어디 가지마 

Nae yeopeseo neul eodi gajima 

( Tetaplah di sisiku dan jangan pergi ke manapun )

여기 그대로 있어 

Yeogi geudaero isseo 

( Tetaplah di sini )

REFF : 

Young Jae : 

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어 

Nan bwado bwado niga bogo sippeo 

( Aku ingin melihatmu bahkan walaupun aku sudah melihatmu )

하루는 너무 부족해 

Haruneun neomu bujokhae 

( Satu hari tidaklah cukup...)

바라만 보고 있을게 

Baraman bogo isseulge 

( Aku hanya ingin melihat...)

All : 

이대로만

Ihdaeroman

( Kita yang seperti ini...)

JB : 

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면 

Nae anhae kkeok an gyeo inneun neol bomyeon 

( Saat aku menatapmu yang sedang berada erat dalam pelukanku...)

더 중요한 건 없잖아... I know 

Deo jungyohan geon eoptjanha... I know 

( Bagiku tak ada lagi yang lebih penting...Aku tahu...)

내 세상에 넌 매일 특별해 

Nae sesanghae neon mae il teuk byeolhae 

( Kau sangat istimewa setiap hari dalam duniaku...)

Junior : 

# 이젠 내게 와 말해줘 

Ijen naege wa malhaejwo 

( Sekarang datanglah padaku dan katakan padaku...)

항상 곁에 있겠다고 

Hangsang gyeote itgetdago 

( Bahwa kau akan selalu ada di sisiku...)

Yugyeom : 

내 귓가에 속삭이며 

Nae gwitgae soksagimyeo 

( Bisikkan di telingaku...)

서로 두 눈 바라보고 

Seoro deu neun barabogo 

( Seraya saling menatap satu sama lain...)

Jackson : 

멀리 있어도 

Meolli isseodo 

( Jadi walaupun kita berpisah...)

너의 맘을 느낄 수 있게 

Neo ye mameul neukkil su itge 

( Aku masih bisa merasakan hatimu...)

REFF : 

Young Jae : 

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어 

Nan bwado bwado niga bogo sippeo 

( Aku ingin melihatmu bahkan walaupun aku sudah melihatmu )

하루는 너무 부족해 

Haruneun neomu bujokhae 

( Satu hari tidaklah cukup...)

바라만 보고 있을게 

Baraman bogo isseulge 

( Aku hanya ingin melihat...)

All : 

이대로만

Ihdaeroma

( Kita yang seperti ini...)

JB : 

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면 

Nae anhae kkeok an gyeo inneun neol bomyeon 

( Saat aku menatapmu yang sedang berada erat dalam pelukanku...)

더 중요한 건 없잖아... I know 

Deo jungyohan geon eoptjanha... I know 

( Bagiku tak ada lagi yang lebih penting...Aku tahu...)

내 세상에 넌 매일 특별해 

Nae sesanghae neon mae il teuk byeolhae 

( Kau sangat istimewa setiap hari dalam duniaku...)

I got a feeling got a feeling 

( Aku memiliki perasaan, memiliki perasaan...)

Got a feeling about you 

( Memiliki perasaan padamu...)

Junior : 

그 눈빛 속에 내가 있으면 

Geu neunbit soge naega isseumyeon 

( Saat aku melihat pantulan/bayangan diriku dalam bola matamu...)

JB : 

I got a feeling got a feeling 

( Aku memiliki perasaan, memiliki perasaan...)

Got a feeling about you 

( Memiliki perasaan padamu...)

Yugyeom : 

봄 하늘 구름보다 포근해 

Bom haneul gureumboda pogeunhae 

( Kau lebih lembut daripada musim semi dan kumpulan awan di langit...)