Kim Hyun Joong SS501 - Your Story

Translation By : LIANA HUI

Taken From : Kim Hyun Joong "UNLIMITED"

“ KIM HYUN JOONG - YOUR STORY “

 

 

* 蘇る記憶

되살아나는 기억

요미가에루 기오쿠

Yomigaeru Kioku

( Kenangan itu kembali )

苦しい記憶

고통스러운 기억

구루시이 기오쿠

Gurusiee Kioku

( Kenangan yang menyakitkan itu )

瞳にまだ残って

눈동자에 아직 남아

히토미니 마다 노콧테

Hitomini Mada Nokote

( Masih terlihat jelas di mataku )

溢れる涙が

흘러넘치는 눈물이

아후레루 나미다가

Ahureru Namidaga

( Airmata yang membanjiri..)

僕の心を枯らして

내 마음을 시들게하고

보쿠노 고코로오 가라시테

Bokuno Gokoro-oh Karasite

( Telah membuat hatiku layu..)

痛みに変え

아픔으로 바꿔

이타미니 가에

Itamini Kahe

( Dan berubah menjadi rasa sakit )

何度も夢見た

몇 번이나 꿈 꾸었다

난도모 유메미타

Nandomo Umemita

( Aku selalu memimpikannya lagi dan lagi..)

届かなかった

닿지 못했다

도도카나캇다

Dotokanakata

( Tapi tidak pernah bisa ku raih )

この声の愛さえも

이 목소리의 사랑 조차도

고노고에노 아이사에모

Konoeno Aisaemo

( Bahkan walau ini adalah suara cintaku )

普通過ぎた日を

너무 일상적인 날을

후츠스기타 히오

Hucheuseugita Hio

( Dari hari ke hari..) 

この悲しみを

이 슬픔을

고노카나시미오

Konokanasimio

( Kesedihan ini..)

消せないまま 僕は

지우지 못한 채 나는

케세나이마마 보쿠와

Kesenaimama Bokuwa

( Tak bisa kuhapus ) 

君だけを 愛する この心は 変わらない

너만을 사랑하는 이 마음은 변하지 않아

기미다케오 아이스루 고노고코로와 가와라나이

Kimidakeo Aiseuru Konogokorowa Kawaranai

( Cintaku hanya untukmu, takkan pernah berubah )

REFF :

君がそばに居たstory 

네가 곁에 있던 story 

기미가 소바니 이타 story

Kimiga Sobani ita Story

( Kisah saat kau ada disisiku..)

思い出してるstory

기억해 내는 story 

오모이 다시테루 story

Omoi Dasiteru  Story

( Kenangan kisah itu..)

時が過ぎてもまだ 

시간이 지나도 아직 

도키가 스기테모 마다

Dokiga Seugitemo Mada

( Walaupun Waktu telah berlalu, tapi..) 

ここで待ってるのに

여기서 기다리고 있는데 

고코데 맛테루노니

Kokode Materunoni

( Aku tetap menunggu disini )

ずっとそばに居てくれたら

계속 곁에 있어 준다면

즛토 소바니 이테 구레타라

Zeuto Sobani ite Guretara

( Berharap kau ada disisiku.. )

君のままで oh my girl 

네 그대로의 모습으로 oh my girl

기미노마마데 oh my girl

Kiminomade Oh My Girl

( Seperti apapun dirimu oh My Girl )

もう二度と

더이상 두 번 다시

모우 니도토

Mou Nidoto

( Tidak akan lagi, tidak akan pernah lagi )

離さないよ

놓지 않아

하나사나이요 

Hanasanaiyo

( Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi )

(just story ju..ju..just story)

oh yeh

(just story ju..ju..just story)

離さないよ

놓지 않아

하나사나이요

Hanasanaiyo

( Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi )

(just story ju..ju..just story) 

yey yeh 

yeh

** 夢なら良かった

꿈이라면 좋았다

유메나라 요캇타

Yumenara Yokata

( Berharap bahwa ini hanyalah mimpi..)

君との別れも

너와의 이별도

기미토노 와카레모

Kimitono Wakaremo

( Berpisah denganmu )

苦しい思い出も

고통스러운 기억도

구루시이 오모이데모

Kurusiee Omoidemo

( Dan semua kenangan pahit )

君を消し去って

너를 지워 없애고

기미오 케시삿테

Kimio Kesisate

( Kuhapus dan kubuang semua kenangan tentangmu )

名前を呼んで

이름을 부르고

나마에오 욘데

Namaeo Yo unde

( Kuteriakkan namamu )

どうすれば、楽になる

어떻게하면 편해질까

도우스레바 라쿠니나루

Douseureba Rakuninaru

( Tapi tetap tidak tau bagaimana untuk menghapuskannya ) 

僕はまた出逢えると信じたいよ

나는 또 만나리라 믿고 싶어

보쿠와 마타 데아에루토 신지타이요

Bokuwa Mata Deaeruto Sinjitaiyo

( Aku ingin tetap percaya bahwa aku bisa bertemu denganmu lagi )

#君だけを愛するこの心は変わらない

너만을 사랑하는 이 마음은 변하지 않아

기미다케오 아이스루 고노고코로와 가와라나이

Kimidakeo Aiseuru Konogokorowa Kawaranai

( Cintaku hanya untukmu, selamanya tidak akan pernah berubah )

REFF : (2X)

君がそばに居たstory 

네가 곁에 있던 story 

기미가 소바니 이타 story

Kimiga Sobani ita Story

( Kisah saat kau ada disisiku..)

思い出してるstory

기억해 내는 story 

오모이 다시테루 story

Omoi Dasiteru  Story

( Kenangan kisah itu..)

時が過ぎてもまだ 

시간이 지나도 아직 

도키가 스기테모 마다

Dokiga Seugitemo Mada

( Walaupun Waktu telah berlalu, tapi..) 

ここで待ってるのに

여기서 기다리고 있는데 

고코데 맛테루노니

Kokode Materunoni

( Aku tetap menunggu disini )

ずっとそばに居てくれたら

계속 곁에 있어 준다면

즛토 소바니 이테 구레타라

Zeuto Sobani ite Guretara

( Berharap kau ada disisiku.. )

君のままで oh my girl 

네 그대로의 모습으로 oh my girl

기미노마마데 oh my girl

Kiminomade Oh My Girl

( Seperti apapun dirimu oh My Girl )

もう二度と

더이상 두 번 다시

모우 니도토

Mou Nidoto

( Tidak akan lagi, tidak akan pernah lagi )

離さないよ

놓지 않아

하나사나이요 

Hanasanaiyo

( Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi )

(just story ju..ju..just story)

oh yeh

(just story ju..ju..just story)

離さないよ

놓지 않아

하나사나이요

Hanasanaiyo

( Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi )

(just story ju..ju..just story) 

yey yeh 

yeh

離さないよ

놓지 않아

하나사나이요 

Hanasanaiyo

( Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi )