Ost Mars - Rang Wo Ai Ni

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)

Singer : Vic Zhou and Barbie Hsu

Original Drama Soundtrack : MARS 2004 (战神)

* Ta S : 
Mei yu chi fu te cing shi 
( Perasaan yang tanpa kebimbangan ini )
 
Ing wei ni cu sien hou hua pho ping cin 
( Karena kau muncul, ketenangan itu telah hancur )
 
Cen han wo yi cing fung phi te sin 
( Menghancurkan pintu hatiku yang telah tertutup )
 
Ping san he sie cai rung cie 
( Gunung es dan salju perlahan-lahan mencair )

Vic : 
Huei tao chu chi te siang yi 
( Kembali ke saat kita bertemu pertama kali )
 
Fung cai cuei ik khe ren tu ce mei li 
( Angin bertiup ke arah gadis cantik yang duduk seorang diri )
 
Huei te thien khung wei he mei yu piao ching 
( Mengapa langit yang mendung tidak memiliki ekspresi? )
 
Ni te sin sia yi 
( Hatimu turun hujan )

REFF : 
Ciu rang wo ai ni, mei yu le ce chi 
( Biarkan aku mencintaimu, tidak ada lagi diri sendiri )
 
Cuan pho te kuang yin hei an chung 
( Pantulan cahaya yang patah dalam kegelapan )
 
Sen sen shi yin cie tuei thi 
( Perlahan-lahan menjadi penghibur hati yang dalam )
 
Ciu suan sen ming suo sen wu chi 
( Walau kehidupan tidak meninggalkan apapun )
 
Ce yao yung pao se cien te muo chi 
( Hanya pelukan yang mampu menenangkan kesepian ini )
 
Ciu rang wo ai ni, cen ming yu chi chi 
( Biarkan aku mencintaimu, untuk membuktikan bahwa disana ada keajaiban )
 
Cai kuang ye te sin 
( Dalam hati yang bergelora )
 
Ling huen te sen chu yu ni, wo yen yi 
( Selama aku memilikimu di kedalaman jiwaku, aku bersedia...)
 
Fang chi se cie wei siau erl chi 
( Menyerahkan semua senyuman di dunia )
 
Sing fu hen yen sin cie cai yi chi 
( Kebahagiaan sangat jauh tapi hati kita tetap bersama )
 
** Ta S : 
Kuo chi cung se huei pu chi 
( Meskipun masa lalu tak akan pernah hilang )
 
Vic : 
Cai cien siang chi yi ren siang erl mung pu sing 
( Bahkan kenangan yang paling kuat seperti mimpi buruk yang membuatmu tidak bisa bangun )
 
Ta S : 
Wo te lei suei tang kuo ni te tien khung 
( Airmataku mengalir turun di langitmu )
 
Vic : 
Yi sia pu thing sin hao tung 
( Hujan turun tak menentu hati yang begitu sakit )
 
Fung siang hua phi kan ce wo 
( Angin melihatku bagai alat melukis dengan..)
 
Ni te rung yen cing cai fung te cien tou
( Ekspresimu tanpa di sangka muncul bersama angin )
 
Ta S : 
Wo te sin hua chu ti yi ce te cai hung 
( Hatiku untuk pertama kali melukis pelangi )
 
Ing wei ni wo siang sin 
( Karena kau, aku percaya )
 
BACK TO REFF