Kim Hyung Jun SS501 - Midnight Passes / Ost Lie To Me

Translation By : LIANA HUI

Singer : Kim Hyung Jun SS501

Original Drama Soundtrack : Lie To Me

" Kim Hyung Jun (김형준 - SS501) - Midnight Passes (이 밤이 지나가면 ) / Ost Lie To Me "

 

REFF :

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까

I bami jinaga myeon, Saranghan geudaereul bol suga isseulkka

( Akankah setelah malam ini, kau, orang yang kucintai, akan tetap ada disisiku ??)

이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까

I bami jinagamyeon, Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH

( Akankah setelah malam ini airmata yg slama ini mengalir akan berhenti mengalir ?? )

창 밖에 내리는 빗방울 소리도

Chang bakke naerineun bitbangeul sorido

( Suara air hujan diluar jendela )

외로이 켜져 있는 TV 소리도

Wero I kkyeojyeo inneun TV sorido
( Dan suara siaran TV dalam kesunyian )

슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도

Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando
( Terdengar penuh rasa sakit dan kesedihan dalam campuran gelas wine-nya )

이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면

I bami, I bami, I bami jinaga myeon
( Malam ini, malam ini, Akankah setelah malam ini….)

Dont't say goodbye to my love oh no oh no

이 밤이 지나가면

I bami jinaga myeon
( Bila setelah malam ini..)

* 몰랐었어 니가 전부란 걸

Mollasseosseo niga jeon buran geol
( Tidak tau bahwa selama ini kau telah ada dalam hidupku )

못 믿어서 너를 의심했었어

Mot mideoseo neoreul euishim haesseo sseo
( Tidak mampu percaya padamu, bahkan mulai curiga )

이런 나의 맘을 그대가 알 수는 없겠지만

Ireon na ye mameul, Geu daega al suneun eopgetjiman OH
( walaupun kau tidak mengerti apa yang kurasakan )

사랑했어 너 하나만을 난

Saranghaesseo neo hanamaneul nan
( Aku akan tetap mencintaimu )

두려워서 너를 힘들게 했어

Duryeoweoseo neoreul himdeulke haesseo
( Karena aku takut aku akan membuatmu tertekan )

이제와 후회를 해봐도 늦었다는 걸 알아

Ijewa huhwereul haebwado, Neujeottaneun geol ara

( Bahkan walaupun aku mengetahuinya sekarang semua sudah terlambat )

REFF :

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까

I bami jinaga myeon, Saranghan geudaereul bol suga isseulkka

( Akankah setelah malam ini, kau, orang yang kucintai, akan tetap ada disisiku ??)

이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까

I bami jinaga myeon, Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH

( Akankah setelah malam ini airmata yg slama ini mengalir akan berhenti mengalir ?? )

창 밖에 내리는 빗방울 소리도

Chang bakke naerineun bitbangeul sorido

( Suara air hujan diluar jendela )

외로이 켜져 있는 TV 소리도

Wero I kkyeojyeo inneun TV sorido
( Dan suara siaran TV dalam kesunyian )

슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도

Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando
( Terdengar penuh rasa sakit dan kesedihan dalam campuran gelas wine-nya )

이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면

I bami, I bami, I bami jinaga myeon
( Malam ini, malam ini, Akankah setelah malam ini….)

** 재밌는 영화를 보면 난 눈물이

Jaemin neun yeonghwarul bomyeon nan nunmuri
( Sebenarnya menonton film sangatlah menyenangkan )

그대 생각만 하면 항상 눈물이

Geudae saenggakman hamyeon hangsang nunmuri
( Aku selalu menangis setiap kali aku mengingatnya )

왜 그런지도 몰라 내 맘을 나도 몰라

Wae geureonjido molla nae mameul nado molla
( Tidak tau kenapa aku tidak mengetahui hatiku sendiri )

어떡해, 어떡해, 난 이제 어떡해

Eotteokhae, eotteokhae, nan ije eotteokhae
( Bagaimana ?? Bagaimana ?? Bagaimana denganmu sayang ?? Apa kau tau ?? )

어떻게 니가 내게 이럴 수 있니

Eotteohke niga naege ireol su inni
( Hanya kau yang mampu melakukan ini padaku )

어떻게 이렇게 나만 아프니

Eotteohke ireohke naman apeuni
( Bagaimana ini bisa sangat menyakitiku ?? )

힘겨웠어, 나 그리웠어, 견딜 수 없어

Himkkyeoweosseo, na geuriweosseo, Gyeondil su eopseo OH

( Aku tak mampu menahannya, aku sangat merindukanmu )

REFF :

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까

I bami jinaga myeon, Saranghan geudaereul bol suga isseulkka

( Akankah setelah malam ini, kau, orang yang kucintai, akan tetap ada disisiku ??)

이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까

I bami jinaga myeon, Han eopshi heureuneun nunmuri meom chulkka OH

( Akankah setelah malam ini airmata yg slama ini mengalir akan berhenti mengalir ?? )

창 밖에 내리는 빗방울 소리도

Chang bakke naerineun bitbangeul sorido

( Suara air hujan diluar jendela )

외로이 켜져 있는 TV 소리도

Wero I kkyeojyeo inneun TV sorido
( Dan suara siaran TV dalam kesunyian )

슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도

Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando
( Terdengar penuh rasa sakit dan kesedihan dalam campuran gelas wine-nya )

이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면

I bami, I bami, I bami jinagamyeon
( Malam ini, malam ini, Akankah setelah malam ini….)

## 시간이 지나가도 너의 마음 속에 날 간직해줘

Shigani jina gado neo ye maeum soge nal ganjikhaejweo
( Bila waktu sudah berlalu, tolong ingatlah aku dalam hatimu )

기억해줘 날, 널 사랑하는 날

Gieokhaejweo nal, neol saranghae tteon nal
( Kumohon ingatlah aku, orang yang sangat mencintaimu )

이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면

I bami, I bami, I bami jinaga myeon
( Malam ini, malam ini, Akankah setelah malam ini….)