SS501 - Love That Can't Be Erased

Translation By : LIANA HUI

Original drama Soundtrack : Surgeon Bong Dal Hee

“ SS501 - Love That Can't Be Erased ”

(Ost Surgeon Bong Dal Hee)

REFF : 
Chi-yugo neol chiyu ryeo hae-bwado 
( Tidak peduli walau aku mencoba menghapusmu lagi dan lagi ) 

Gasumun no hanaman chan-neun de 
( Hatiku tetap selalu mencarimu ) 

Appugo appaso piwo-naet don 
( Yang tertinggal dariku hanyalah luka yang disebabkan oleh..) 

Sangchoman nae-ge nam-gin chae 
( Luka dalam hatiku yang semakin lama semakin sakit ) 

Ichu ryeo nol ijuryo hae-bwado sarachiji 

( Tidak peduli bagaimanapun caranya aku mencoba menghapusmu lagi dan lagi ) 

Ha-neun dan hansaram no ran-geol 

( Satu-satunya orang yang tidak mampu hilang dari hatiku adalah kau ) 

Ajunhi wae non morun chok hani 

( Kau tau soal ini tapi mengapa kau berpura-pura tidak tau ??) 


* Hyun Joong : 
Mar-hae-bwa wae kurohke nae gyochul 

( Katakan padaku kenapa kau mencoba pergi dari sisiku ??)

Tteonaryo hae-nnunji borigo boryodo 

( Tidak peduli bagaimana aku mencoba menyingkirkan kenangan itu lagi dan lagi..) 

Nan moril su om-nunde 

( Aku tidak mampu menyingkirkannnya ) 

Hyung Jun : 

Amuri ichuryogo ae-rul sso-bwado 
( Tidak peduli bagaimana kerasnya aku mencoba melupakanmu ) 

Nae nu neun onjena noman kio-khago isso 

( Hatiku hanya mengingatmu ) 

Hyung Jun + Hyun Joong + Kyu Jong : 

Dan hanbonman nareul 
( Bisakah sekali saja kau memikirkan aku ??) 

Gieok-khagenni darul saram gyoteso 

( Setidaknya sekali saja cobalah pikirkan dari sisiku bagaimana perasaanku ) 

Saragado kakkumun nae saeng-gak hae-junun geol 

( Bhkan bila kau tetap melanjutkan hidupmu seperti ini, pikirkanlah aku sekali-sekali ) 

 
REFF : 

** Jeongmal neol sarang-hae-ssonnabwa 
( Aku pasti benar-benar mencintaimu ) 

Ihreohke neol geuri wohaneun de 

( Itu semua terlihat dari kerinduanku ) 

Almyeonso tteona neun nol bo myeonso 

( Saat aku melihatmu meninggalkan aku..) 

Jamshi ijun got bboninde 

( Walau kau tau aku mencintaimu..) 

Young Saeng : 

Dorawa dashi nae-ge dorawa nan no obshi 
( Hanya saja aku lupa kalau kau sudah pergi, kembalilah, kembalilah padaku..) 

Saragol su eopso 

( Aku tidak bisa hidup tanpamu ) 

Ajikdo nan nae ge hagopun mal inneunde 

( Masih ada sesuatu yang ingin ku katakan ) 

** Jung Min : 

Ihreohke neol bo nae ryeo hae-bwado 
( Tidak peduli walau aku berusaha menyingkirkan bayanganmu..) 

Nan jashini eopso 

( Aku tetap tidak memiliki keberanian itu ) 

Ihreon mam nae mameul non algo inneunji 
( Hati ini, hatiku, perasaanku padamu, apa kau mengetahuinya ??) 

Tteo narul nugun-garul saranghandedo 
( Bahkan walau kau mencintai orang lain ) 

Ihreohke nomaneul hyang-hae umjiginun nae mam 
( Hatiku hanya mampu mencintaimu ) 

Kyu Jong : 
Dan hanbonman nareul 
( Bisakah sekali saja kau memikirkan aku ??) 

Gieok-khagenni darul saram gyoteso 
( Setidaknya sekali saja cobalah pikirkan dari sisiku bagaimana perasaanku ) 

Saragado kakkumun nae saeng-gak hae-junun geol 
( Bhkan bila kau tetap melanjutkan hidupmu seperti ini, pikirkanlah aku sekali-sekali )
 
REFF : 
Chi-yugo neol chiyu ryeo hae-bwado 
( Tidak peduli walau aku mencoba menghapusmu lagi dan lagi ) 

Gasumun no hanaman chan-neun de 
( Hatiku tetap selalu mencarimu ) 

Appugo appaso piwo-naet don 
( Yang tertinggal dariku hanyalah luka yang disebabkan oleh..) 

Sangchoman nae-ge nam-gin chae 
( Luka dalam hatiku yang semakin lama semakin sakit ) 

Ichu ryeo nol ijuryo hae-bwado sarachiji 
( Tidak peduli bagaimanapun caranya aku mencoba menghapusmu lagi dan lagi ) 

Ha-neun dan hansaram no ran-geol 
( Satu-satunya orang yang tidak mampu hilang dari hatiku adalah kau ) 

Ajunhi wae non morun chok hani 
( Kau tau soal ini tapi mengapa kau berpura-pura tidak tau ??) 

REFF : 
** Jeongmal neol sarang-hae-ssonnabwa 
( Aku pasti benar-benar mencintaimu ) 

Ihrohke neol geuri wohaneun de 
( Itu semua terlihat dari kerinduanku ) 

Almyeonso tteona neun nol bo myeonso 
( Saat aku melihatmu meninggalkan aku..) 

Jamshi ijun got bboninde 
( Walau kau tau aku mencintaimu..) 

Young Saeng : 
Dorawa dashi nae-ge dorawa nan no obshi 
( Hanya saja aku lupa kalau kau sudah pergi, kembalilah, kembalilah padaku..) 

Saragol su eopso 
( Aku tidak bisa hidup tanpamu ) 

Ajikdo nan nae ge hagopun mal inneunde 
( Masih ada sesuatu yang ingin ku katakan )