SS501 - Bye Bye

Translation By : LIANA HUI 
Taken From : ST. 01 Now

“ SS501 – Bye Bye “

REFF :
All : 
Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Hyung Jun : 

오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나 
Oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana 
( Kau datang dalam mimpiku sekali lagi )

All : 

Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Hyun Joong : 

내 품 안에 꼭 안아줄게 My Love 

Nae pum ane kkok anajulge My Love 
( Aku akan selalu mendekapmu erat dalam pelukanku, Cintaku )

* Jung Min : 

너를 데려주고 나면 아쉬워 괜히 뒤돌아서 보면 

Neoreul deryeojugo namyeon aswiweo, gwaenhi dwidoraseo bomyeon 
( Saat aku menghampirimu lalu kemudian meninggalkanmu, aku merasa ada yang hilang saat aku berpaling )

Hyun  Joong : 

내 앞에 어느새 서 있는 그녀 혹시 내 맘과 같을까 oh yeah 

Nae ape eoneusae seo inneun geunyeo, hoksshi nae mamgwa gateulkka oh yeah 
( Aku ingin tau apakah gadis di hadapanku juga merasakan hal yang sama.. Oh yeah..)

## Kyu Jong : 

조금만 더 같이 있고 싶어 

Jogeumman deo gachi itkko shipeo 
( Aku ingin bersamanya sedikit lagi )

Hyung Jun : 

(Rap) :
Oh! 아름다운 Girl 나만의 pretty girl 왠걸 좋은 걸 내 맘 어떻게 
Oh! Areumda-un Girl namanui pretty girl waengeol joheun geol nae mam Eotteoke 
( Oh.. Gadis cantik, gadisku yang menawan.. rasanya sangat bahagia, apa yang harus ku lakukan dengan hatiku ?? )

Kyu  Jong : 

하루종일 너만 보고 싶어 

Harujongil neoman bogo shipeo 
( Setiap hari aku ingin melihatmu )

Young Saeng : 

널 갖고 싶어 yeah~ 

Neol gatkko shipeo yeah~ 
( Aku ingin memilikimu yeah…)

REFF : 
All : 
Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal ) 

Hyung Jun : 

오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나 

Oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana 

( Kau datang dalam mimpiku sekali lagi )

All : 

Bye Bye Baby Bye 

( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Hyun Joong : 

내 품 안에 꼭 안아줄게 my love 

Nae pum ane kkok anajulge my love 
( Aku akan selalu mendekapmu erat dalam pelukanku, Cintaku ) 

** Young Saeng : 

바비 인형처럼 너무 이뻐서 너의 눈웃음에 반해 

Babi inhyeongcheoreom neomu ippeoseo neo-ui nunuseume banhae 
( Bagaikan boneka Barbie, kau sangat cantik dan aku jatuh cinta pada senyuman yang terpancar di matamu )

Jung Min : 

나 혼자 설레이는 맘에 들떠서 자꾸 웃음이 나와서 yeah~ 

Na honja seolle-ineun mame deultteoseo jakku useumi nawaseo yeah~ 
( Jantungku berdebar kencang karena melihat senyuman itu yeah.. yeah..) 

## Kyu  Jong : 

잠시라도 못 봄 허전해져 

Jamshirado mot bom heojeonhaejyeo 
( Aku merasa hampa bila tidak melihatmu sebentar saja )

Hyung Jun : 

(Rap) :
내게 보고 싶다고 그렇게 얘기한다고 내가 널 얼마나 사랑한다고 
Naege bogo shipttago geureoke yaegihandago naega neol eolmana saranghandago 
( Aku mendengar kalimat bagaimana kau sangat ingin bertemu denganku & bagaimana kau mencintaiku )

Kyu Jong : 

네 얼굴만 계속 아른거려 

Ne eolgulman gyesok areungeoryeo 
( Wajahmu terus memancarkan cahaya yang berkilauan ) 

Young Saeng : 

미칠 것 같아 Yeah~ 
michil geot gata Yeah~ 
( Rasanya aku perlahan menjadi gila yeah…)

REFF : 

All : 
Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Hyung Jun : 

오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나 

Oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana 
( Kau datang dalam mimpiku sekali lagi )

All : 

Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Hyun Joong :

내 품 안에 꼭 안아줄게 My love 

Nae pum ane kkok anajulge My love 
( Aku akan selalu mendekapmu erat dalam pelukanku, Cintaku )

## Young Saeng : 

내 포근한 자장가 소리에 곤히 잠들어 있는 너 

Nae pogeunhan jajangga sori-e gonhi jamdeureo inneun neo 
( Kau terlelap bersama lagu pengantar tidurku )

Hyun  Joong : 

네 꿈속에 사는 내가 그저 좋은 걸 
Nae kkumsoge saneun naega geujeo joheun geol 
( Sangat bahagia mengetahui kau memimpikanku )

  

REFF : 

# All : 
Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Jung Min : 

네 꾸밈없는 모습까지도 
Nae kkumimeomneun moseupkkajido 
( Walau kehadiranmu tidak begitu indah )

All : 

Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Young Saeng : 

I do love you baby 
( Aku tetap mencintaimu, sayang )

Hyung Jun : 

사랑스러워 Yeah~ 
Sarangseureoweo Yeah~ 
( Kau begitu indah yeah…)

  
REFF : ( 2 X ) 

All : 
Bye Bye Baby Bye 
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal )

Jung Min : 
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나 
Oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana 
( Bahkan hari ini kau muncul dalam mimpiku ) 

All :  

Bye Bye Baby Bye  
( Selamat Tinggal Sayang, selamat tinggal ) 

Hyun Joong : 
내 품 안에 꼭 안아줄게  
Nae pum ane kkok anajulge  
( Aku akan selalu mendekapmu erat dalam pelukanku ) 

Young Saeng : 

I do love you, oh baby 
( Aku tetap mencintaimu, sayang )

  

My Love  

( Cintaku )