After School - Diva

Translation By : LIANA WIJAYA

Song By : After School

“After School – Diva”

     

Credit : AsiaHolicsKpoHD @Youtube

Lyrics Translation :

I love my boy (Woo Yeah)

I love my boy (i love you, my boy)

I love my boy (dDoodooroo dooroo ddooroo)

I love my boy (i love you, my boy)

Everybody scream! (yeah~)

REFF :

Oneul bam mae il bam jakkuman niga saenggakna

( Malam ini, besok malam, aku akan tetap memikirkanmu ) 

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva 
( Aku adalah Diva-mu )

Oneul bam mae il bam jjalit jjalit han ih sun gan

( Malam ini, besok malam, saat-saat yang penuh gairah ini )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

* Jakkuman ni saenggak ih nan nuh yae dalkomhan hyanggi

( Aku terus memikirkanmu, memikirkan aroma tubuhmu yang manis )

Amu reo ji aneun chuk nan nae ge ba jyeo bullyeo seo

( Berpura-pura tidak terjadi apa-apa, tapi aku telah jatuh cinta padamu )

Chab gab gae mareul anhehdo naneun mum cheol su eobseo (neo jil su eob seo)

( Bahkan walau kau bersikap dingin, aku tidak bisa menghentikan hatiku / Aku tidak bisa membiarkanmu pergi )

Nal bala bondago yak sokkae nae ge

( Berjanjilah kau akan memperhatikan aku )

RAP :

I got ni mameul yeol su itneun master key neun na yae masterpiece.

( Aku memiliki kunci utama yang bisa membuka hatimu, Masterpiece-ku )

Uri gat ji ma ji hwan san gae tag team

( Kita berdua, bagaikan tim yang sangat kompak )

You know we are destiny

( Kau tau bahwa kita sudah ditakdirkan (untuk bersama)

Sarangeun bolda after this, nuh muna dalkomhan seok sakkim

( Cinta yang menggelora, setelah ini akan ada bisikan manis )

Jjalit jjalit han seok sakkim so sweet. boy, you're my favorite

( Sebuah ciuman lembut, sangat manis, sayang, kau favoritku )

REFF :

Oneul bam mae il bam jakkuman niga saenggakna

( Malam ini, besok malam, aku akan tetap memikirkanmu )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

Oneul bam mae il bam jjalit jjalit han ih sun gan

( Malam ini, besok malam, saat-saat yang penuh gairah ini )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

RAP :

Just tell me what you wanna do

( Katakan padaku apa yang akan kau lakukan.. )

Nae mam neo gajyeo galago

( Setelah merebut hatiku..)

I don't wanna let you go

( Aku tidak akan membiarkanmu pergi )

Neo naman bala bolago

( Lihatlah aku..)

I just wanna get it done

( Aku hanya ingin menyelesaikannya )

Sarangeul mal hal geo lago

( Aku akan mengatakan cintaku padamu )

( Apado jo ah niga eob shineun)

( Tidak apa-apa bila ini menyakitkan, Tanpamu..)

Sal seoga eob seo

( Aku tidak bisa hidup )

I got a big plans for you, love.

( Aku memiliki rencana besar untukmu, Cinta )

For you i don't give a damn what people say

( Untukmu, aku tidak peduli apa yang di katakan orang lain )

Sarangi jeong yo hae. no matter what, you are my man

( Cinta itu sangatlah penting, tidak peduli apa yang terjadi, kau adalah kekasihku )

Jakkuman jeom jeom nan mun jyeo L.O.V.E. sarang ihran gamjung

( Perlahan tapi pasti, C.I.N.T.A – ku mulai tumbuh, perasaan ini yang dinamakan Cinta )

You're so perfect neun nae gae man jeum. come to me, daga wa jyeo

( Kau sangat sempurna, untukku kau sempurna, datanglah padaku, datanglah padaku )

REFF :

Oneul bam mae il bam jakkuman niga saenggakna

( Malam ini, besok malam, aku akan tetap memikirkanmu )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

Oneul bam mae il bam jjalit jjalit han ih sun gan

( Malam ini, besok malam, saat-saat yang penuh gairah ini )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

## Oneul bam ni gyeotte sseo jamdeul goman shippeo

( Malam ini, aku ingin berbaring di sampingmu )

Ihlun geh sarang ilkha jakkuman deo lyeo

( Apa ini yang dinamakan cinta ?? Aku terus gemetaran )

Ddaddeut han neo yae pumae an gi goman shippeo

( Aku hanya ingin dipeluk dalam pelukanmu yang hangat )

Na ijen eottoke, Neo yae gae bba jyeot nabwa

( Sekarang apa yang harus kulakukan ?? Sepertinya aku jatuh cinta padamu )

REFF :

Oneul bam mae il bam jakkuman niga saenggakna

( Malam ini, besok malam, aku akan tetap memikirkanmu )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

Oneul bam mae il bam jjalit jjalit han ih sun gan

( Malam ini, besok malam, saat-saat yang penuh gairah ini )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

Oneul bam mae il bam jakkuman niga saenggakna

( Malam ini, besok malam, aku akan tetap memikirkanmu )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

Oneul bam mae il bam jjalit jjalit han ih sun gan

( Malam ini, besok malam, saat-saat yang penuh gairah ini )

Naneun geudae yae diva diva di-di-di-diva

( Aku adalah Diva-mu )

Lalalala...