Ost Meteor Garden 2 – All By Myself (Hanya Aku Sendiri), by: Eric Carmen Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Singer : Eric Carmen
Original Television Drama Soundtrack : "Meteor Garden 2 (流星花園 II) Taiwan Drama 2002"

           

Lyrics Translation :

~~~~ Lagu ini bisa dibilang sebagai soundtrack karakter Tao Ming Tze. Saat Tao Ming Tze kehilangan ingatannya dan merasa kebingungan serta tak tahu harus ke mana, lagu ini selalu muncul sebagai backsound-nya ~~~

-------0000-------

* When I was young
Ketika aku masih muda...

I never needed anyone
Aku tak pernah membutuhkan siapa pun...

And making love was just for fun
Dan bercinta hanya untuk bersenang-senang...

Those days are gone
Hari-hari itu telah berlalu...

Livin' alone, I think of all the friends I've known
Hidup seorang diri, aku mulai memikirkan teman-teman yang kukenal...

When I dial the telephone, nobody's home
Namun saat aku menelpon, tak ada seorang pun di rumah...


REFF :
All by myself
Hanya aku sendiri...

Don't wanna be
Tak ingin seperti ini...

All by myself
Hanya aku sendiri...

Anymore
Lagi...


** Hard to be sure
Sulit untuk memastikannya...

Sometimes I feel so insecure
Terkadang aku merasa sangat tidak aman...

And loves so distant and obscure
Dan cinta yang begitu jauh dan tak terlihat jelas...

Remains the cure
Tetap menjadi obatnya...


REFF :
All by myself
Hanya aku sendiri...

Don't wanna be
Tak ingin seperti ini...

All by myself, anymore
Hanya aku sendiri, lagi...

All by myself
Hanya aku sendiri...

Don't wanna be
Tak ingin seperti ini....

All by myself, anymore
Hanya aku sendiri, lagi...


* When I was young
Ketika aku masih muda...

I never needed anyone
Aku tak pernah membutuhkan siapa pun...

And making love was just for fun
Dan bercinta hanya untuk bersenang-senang...

Those days are gone
Hari-hari itu telah berlalu...


REFF :
All by myself
Hanya aku sendiri...

Don't wanna be
Tak ingin seperti ini...

All by myself, anymore
Hanya aku sendiri, lagi...

All by myself
Hanya aku sendiri...

Don't wanna live
Tidak ingin hidup...

Oh Don't wanna live
Oh...Tidak ingin hidup...

By myself, by myself
Seorang diri, seorang diri...

Anymore
Lagi...

By myself
Seorang diri...

Anymore
Lagi...

All by myself
Hanya aku sendiri...

Don't wanna live
Tidak ingin hidup...

I never, never, never
Aku tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah...

Never needed anyone
Tidak pernah tidak membutuhkan orang lain!

-------0000------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!