Ost Meteor Garden 2 – Happy, by: Alexia Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Singer : Alexia
Original Television Drama Soundtrack : "Meteor Garden 2 (流星花園 II) Taiwan Drama 2002"

          

Lyrics Translation :

~~~ Lagu ini bisa dibilang sebagai lagunya Pelakor Ye Sha, karena lagu ini selalu muncul di setiap scene pelakor Ye Sha sedang bahagia bersama Tao Ming Tze. Di saat sepasang peselingkuh berbahagia bersama, lagu ini selalu terputar di latar belakang. Sebenarnya aku gak suka lagu ini sih, sensi gitu karena selalu teringat bagaimana pelakor Ye Sha selalu tertawa bahagia dengan lagu ini sebagai backsound-nya, jadi lagu ini seolah menjadi pengingat betapa bahagianya Pelakor Ye Sha dan betapa menderitanya San Chai-ku yang malang, tapi bagaimana pun juga, lagu ini tetep Ost Meteor Garden 2 jadi ya terpaksa tetep ditulis. ~~~

----000-----

Intro:
(You know what I'm saying?)
(Kau tahu apa yang kukatakan?)

REFF:
Happy (Sha-la-la)
Gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

Everybody should be happy (Sha-la-la)
Setiap orang seharusnya bergembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

Happy (Sha-la-la)
Gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)


* I wanna take you to my world, to be happy
Aku ingin membawamu ke duniaku, agar bisa bergembira...

'Cause I can't live without your love
Karena aku tidak bisa hidup tanpa cintamu...

Yes, you know
Ya, kau mengetahuinya...

I've never needed anyone to be happy
Aku tak pernah membutuhkan orang lain, agar bisa bergembira...

But that's the way that things go wrong
Tapi ternyata hal itu salah...

Yes, you know
Ya, kau mengetahuinya...


# I was afraid to open my eyes
Aku sangat takut membuka mataku...

Don't even know how many tears that I've cried
(Aku) bahkan tidak tahu berapa banyak air mata yang telah kuteteskan...

Now that i've found the love of my life
Sekarang aku telah menemukan cinta dalam hidupku...

I don't get down, down, down, down, down
Aku tak mau jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh dan jatuh...


REFF:
Happy (Sha-la-la)
Gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

Everybody should be happy (Sha-la-la)
Setiap orang seharusnya bergembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)


**I've never been in love before and I'm happy
Aku tak pernah jatuh cinta sebelumnya dan aku merasa gembira...

'Cause you're the one I'm looking for
Karena kaulah orang yang selama ini kucari...

Yes, you know
Ya, kau mengetahuinya...


## You bring the sunshine into my life
Kau membawakan sinar Mentari ke dalam hidupku...

Your lips are burnin' and the feeling is right
Bibirmu terbakar dan perasaan ini sangatlah tepat...

I can't believe it's true that you're mine
Aku tak percaya bahwa kau benar-benar milikku...

Don't let me down, down, down, down, down
Jangan biarkan aku jatuh, jatuh, jatuh, jatuh, jatuh...


REFF :
Happy (Sha-la-la)
Gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

Everybody should be happy (Sha-la-la)
Setiap orang seharusnya bergembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Hey, DJ)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Hey, DJ)


### I just pray you'll never run away
Aku hanya berdoa agar kau takkan pernah melarikan diri...

Can't wait another day
Tidak sabar menunggu hari yang lain...

To hold you tight
Agar bisa memelukmu lagi...

To hold you tight
Agar bisa memelukmu lagi...


REFF:
Happy (Sha-la-la)
Gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

Everybody should be happy (Sha-la-la)
Setiap orang seharusnya bergembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

Happy (Sha-la-la)
Gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la)

It's so nice to be happy (Sha-la-la-la)
Sangat menyenangkan bisa selalu gembira (Sha-la-la-la)

Everybody should be happy
Setiap orang seharusnya bergembira

-------0000------

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!