Ost Meteor Garden 2 – Words, by: F.R David Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Singer : F.R David
Original Television Drama Soundtrack : Meteor Garden 2 (流星花園 II) Taiwan Drama 2002

         

Lyrics Translation :

~~~~ Lagu ini muncul di episode terakhir saat adegan Tao Ming Tze mengejar San Chai di bandara namun terlambat karena pesawatnya sudah berangkat. ~~~

---------000--------

REFF:
Words don't come easy to me
Kata-kata tidak mudah bagiku...

How can I find a way to make you see I love you?
Bagaimana aku bisa menemukan cara agar kau bisa melihat bahwa aku mencintaimu?

Words don't come easy
Kata-kata saja tidaklah mudah...

Words don't come easy to me
Kata-kata tidak mudah bagiku...

This is the only way for me to say I love you
Ini adalah satu-satunya cara untukku untuk mengatakan kalau aku mencintaimu...

Words don't come easy
Kata-kata tidaklah mudah...


* Well, I'm just a music man, melodies are so far my best friend
Well, aku adalah pecinta musik, melodi sejauh ini adalah sahabatku...

But my words are coming out wrong, girl...
Namun aku selalu salah berkata-kata, sayang...

I reveal my heart to you
Aku akan mengungkapkan hatiku padamu...

And hope that you believe it's true 'cause
Dan kuharap kau percaya bahwa ini yang sebenarnya, karena...


REFF:
Words don't come easy to me
Kata-kata tidak mudah bagiku...

How can I find a way to make you see I love you?
Bagaimana aku bisa menemukan cara agar kau bisa melihat bahwa aku mencintaimu?

Words don't come easy
Kata-kata saja tidaklah mudah...


** This is just a simple song, that I've made for you on my own
Ini hanyalah sebuah lagu sederhana, yang kuciptakan sendiri untukmu...

There's no hidden meaning you know when I...
Kau tahu tidak ada makna tersembunyi di dalamnya, saat aku...

When I say I love you, honey
Saat aku mengatakan padamu kalau aku mencintaimu, sayang...

Please believe, I really do 'cause
Kumohon percayalah padaku, aku benar-benar serius karena...


REFF:
Words don't come easy to me
Kata-kata tidak mudah bagiku...

How can I find a way to make you see I love you?
Bagaimana aku bisa menemukan cara agar kau bisa melihat bahwa aku mencintaimu?

Words don't come easy
Kata-kata saja tidaklah mudah...

It isn't easy, words don't come easy
Ini tidaklah mudah, kata-kata ini tidaklah mudah...

Words don't come easy to me
Kata-kata tidak mudah bagiku...

How can I find a way to make you see I love you?
Bagaimana aku bisa menemukan cara agar kau bisa melihat bahwa aku mencintaimu?

Words don't come easy
Kata-kata saja tidaklah mudah...

Don't come easy to me
Tidak mudah untukku...

This is the only way for me to say I love you
Ini adalah satu-satunya cara untukku untuk mengatakan kalau aku mencintaimu...

Words don't come easy
Kata-kata tidaklah mudah...

Don't come easy
Tidaklah mudah...

------000-----

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!