ZE:A – My Only Wish (Satu-satunya Keinginanku) Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)

Singer : ZE:A (Park Hyung Sik, Im Siwan, Kim Dong Jun, Hwang Kwang Hee, Kevin Kim, Jung Hee Chul, No Min Woo, Jun Young, Kim Tae Heon)

           

           

Lyrics Translation :

Note: Lagu ini sebenarnya adalah Lagu Natal. Lagu ini seharusnya lebih cocok diposting di bulan Desember ya, biar pas sama temanya, tapi gpp deh, kelamaan kalau nunggu Desember hahaha ^_^ Baru inget kalau lagu ini belum diposting, tapi gak mungkin juga nunggu Desember, tar lupa lagi hahaha ^_^ Jadi ya, Mianhe kalau gak sesuai tema *bow*

~~~~~~~~~~~~~

Kevin:
(This Day is a very special day...)
(Hari ini adalah hari yang sangat special...)

(This song is dedicated to each and everyone of you)
(Lagu ini didedikasikan untuk kalian semua...)


Kevin:
* Everytime that you′re around
Setiap kali kau ada di sekitarku...

You make me feel so good inside
Kau membuat hatiku merasa bahagia...

It's true to my soul, oh yeah...
Semua ini jujur dari dalam jiwaku, oh yeah...

Kim Dong Jun:
Everytime that I′m away
Setiap kali aku jauh darimu...

I can't wait to see your face again
ku tidak sabar ingin segera melihat wajahmu lagi...

Devoted to you, I am!
Seperti itulah pengabdianku padamu...


Jun Young:
# Without you I'm so lost
Tanpamu, aku merasa tersesat...

No matter what you hear or say...
Tidak peduli apa pun yang kau dengar atau (apa pun yang kau) katakan...

My heart is yours and that won′t change at all
Hatiku adalah milikmu dan itu takkan pernah berubah sama sekali...

Park Hyung Sik:
I know you feel the same as I
Aku tahu kalau kau juga merasakan hal yang sama denganku...

Kevin Kim:
You′re a butterfly with perfect wings and you're my angel
Kau adalah seekor kupu-kupu dengan sayap yang sempurna dan kaulah Malaikatku...


REFF:
Park Hyung Sik:
My only wish was you
Satu-satunya keinginanku adalah kau...

It too good to be true
Rasanya itu terlalu indah untuk jadi nyata...

I'm waking up in paradise
Aku seolah terbangun di Surga...

It's Christmas time...
(Tapi) ini adalah Hari Natal...

Oh I never been so alive
Oh, aku tak pernah merasa begitu hidup sebelumnya...

Hold me in your arms tonight
Peluk aku erat dalam pelukanmu malam ini...

It's Christmas time oh yeah...
Ini adalah Hari Natal oh yeah...


RAP:
Kim Tae Heon:
You’re my bunny in my ride
Kau adalah seekor kelinci kecil dalam perjalanan (hidupku)...

Making me feel fly
Yang mampu membuatku (merasa ingin) terbang...

And I never ever let you go! No! No!
Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi! Tidak! Tidak!

Jung Hee Chul:
Baby you're my princess
Sayang, kau adalah Tuan Putriku...

You are no actress
Kau bukanlah aktris...

Keeping up this love for show
(Jadi) kau tidak mungkin berpura-pura mencintai hanya demi pertunjukan semata...

Park Hyung Sik:
It's Christmas time oh yeah...
Ini adalah Hari Natal, oh yeah...


Kevin:
** The fireplace is burning bright
Perapian menyala terang...

Dim the lights and close your eyes and feel...
Redupkan lampu dan pejamkan matamu dan rasakan...

Kim Dong Jun:
The Christmas Joy is near...
Kegembiraan Natal telah dekat...


# Jun Young:
Without you I'm so lost
Tanpamu, aku merasa tersesat...

Hwang Kwang Hee:
No matter what you hear or say...
Tidak peduli apa pun yang kau dengar atau katakan...

Jun Young:
My heart is yours and that won′t change at all
Hatiku adalah milikmu dan itu takkan pernah berubah sama sekali...

Im Siwan:
I know you feel the same as I
Aku tahu kalau kau juga merasakan hal yang sama denganku...

ALL:
You′re a butterfly with perfect wings and you're my angel
Kau adalah seekor kupu-kupu dengan sayap yang sempurna dan kaulah Malaikatku...


REFF:
Park Hyung Sik:
My only wish was you
Satu-satunya keinginanku adalah kau...

It too good to be true
Rasanya itu terlalu indah untuk jadi nyata...

I'm waking up in paradise
Aku (seolah) terbangun di Surga...

Kim Dong Jun:
It's Christmas time...
(Tapi) ini adalah Hari Natal...

Oh I never been so alive
Oh, aku tak pernah merasa begitu hidup sebelumnya...

Hold me in your arms tonight
Peluk aku erat dalam pelukanmu malam ini...

It's Christmas time oh yeah...
Ini adalah Hari Natal oh yeah...


All:
My true lover, one true lover...
Kekasih sejatiku, satu-satunya kekasih sejatiku...

Tae Heon:
You everything I like and everything I love
Kau segalanya yang kusukai dan segalanya yang aku cintai...

All :
My true lover, one true lover...
Kekasih sejatiku, satu-satunya kekasih sejatiku...

Hee Chul:
You everything I like and everything I love
Kau segalanya yang kusukai dan segalanya yang aku cintai...

Park Hyung Sik:
It''s Christmas time, oh yeah...
Ini adalah Hari Natal, oh yeah...


Im Siwan:
## The only way to know to love, you got to believe it
Satu-satunya cara untuk mengetahui tentang cinta adalah kau harus mempercayainya...

Kevin:
The time is now, so show your heart, yeah...
Waktunya adalah sekarang jadi tunjukkanlah hatimu...

Dong jun:
I never want us fall apart
Aku tidak ingin kita berpisah...

You’re my one true shining star
Kaulah satu-satunya bintangku yang bersinar...

Park Hyung Sik:
You're everything I ever want and need, Ohhhhh...
Kaulah segalanya yang kuinginkan dan kubutuhkan, Ohhhh...


REFF:

Park Hyung Sik:

My only wish was you

Satu-satunya keinginanku adalah kau…

It too good to be true

Rasanya itu terlalu indah untuk jadi nyata…

I'm waking up in paradise

Aku seolah terbangun di Surga…

It's Christmas time…

(Tapi) ini adalah Hari Natal…

Oh I never been so alive

Oh, aku tak pernah merasa begitu hidup sebelumnya…

Hold me in your arms tonight

Peluk aku erat dalam pelukanmu malam ini…

It’s Christmas time oh yeah…

Ini adalah Hari Natal oh yeah…

All:

My true lover, one true lover…

Kekasih sejatiku, satu-satunya kekasih sejatiku…

Tae Heon:

You everything I like and everything I love

Kau segalanya yang kusukai dan segalanya yang aku cintai…

All :

My true lover, one true lover…

Kekasih sejatiku, satu-satunya kekasih sejatiku…

Hee Chul:

You everything I like and everything I love

Kau segalanya yang kusukai dan segalanya yang aku cintai…

All:

My true lover, one true lover…

Kekasih sejatiku, satu-satunya kekasih sejatiku…

Tae Heon:

You everything I like and everything I love

Kau segalanya yang kusukai dan segalanya yang aku cintai…

All :

My true lover, one true lover…

Kekasih sejatiku, satu-satunya kekasih sejatiku…

Hee Chul:

You everything I like and everything I love

Kau segalanya yang kusukai dan segalanya yang aku cintai…

Park Hyung Sik:

It's Christmas time oh yeah…

Ini adalah Hari Natal oh yeah…

-------0000------

Warning :

Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!