Ost The Legendary Siblings – Khuai Le Che Shang / 快乐至上 ( Kebahagiaan Yang Paling Puncak ) / By : Jimmy Lin

Translation By : LIANA HWIE

Song By : Jimmy Lin

Original Television Soundtrack : The Legendary Siblings 1999

 

 

“Ost The Legendary Siblings – Khuai Le Che Shang / 快乐至上 ( Kebahagiaan Yang Paling Puncak ) / By : Jimmy Lin”

        

Lyrics Translation :

* 不夜的星辰

Pu ye te sing cheng

( Dibawah sinar bintang...)

开始了我的旅程

Kai she le wo te lu cheng

( Memulai petualanganku )

风在我右肩

Feng cai wo te yu chien

( Angin di pundak kananku...)

月亮在另外一边

Yue liang cai ling wai yi pien

( Bulan di pundak kiriku )

黑夜白天

He ye pai thien

( Senja atau fajar...)

我不想被困在里面

Wo pu siang pei khun cai li mien

( Aku tak mau terperangkap di dalamnya )

** 一个人悠哉得很哪

Yi khe ren yu cai te hen na

( Karena hanya seorang diri, rasanya sangat bebas...)

管不住的心

Kuan pu chu te sin

( Tak ada yang mengontrol hatiku )

想到哪就去哪

Siang tao na ciu chi na

( Pergi kemanapun aku ingin pergi...)

感觉乱又自尊

Kan cuei luan yu chi chuen

( Perasaanku bercampur dengan kebanggaan )

好的怀的

Hao te huai te

( Baik ato buruk...)

有了爱就不怕陌生

Yu le ai ciu pu pha mo sheng

( Dengan cinta, tidak akan takut sendirian )

REFF :

天在高我的快乐至上

Thien cai khao wo te kuai le che shang

( Setinggi langit, kebahagiaanku yang paling puncak )

呵噢呵噢呵噢

Oh hei ya Oh hei ya

只要开心就好

Che yao kai sin ciu hao

( Selama aku gembira...)

呵噢呵噢呵噢

Oh hei ya Oh hei ya Oh Oh Oh

风多大声

Feng tuo tha sheng

( Betapapun kerasnya angin yang berhembus...)

藏不住我的情深

Chang pu chu wo te ching shen

( Tidak akan menyembunyikan perasaanku yang dalam )

经过的城

Ching khuo te cheng

( Melewati setiap kota...)

都有温暖我冰冷的好人

Tou yu wen nuan wo ping leng te hao ren

( Disana akan ada seseorang yang menyambutku dengan hangat )

天在高我的快乐至上

Thien cai khao wo te kuai le che shang

( Setinggi langit, kebahagiaanku yang paling puncak )

呵噢呵噢呵噢

Oh hei ya Oh hei ya

只要幸福就好

Che yao sing fu ciu hao

( Selama aku bahagia...)

呵噢呵噢呵噢

Oh hei ya Oh hei ya Oh Oh Oh

爱多大声

Ai tuo tha sheng

( Betapapun kerasnya cinta...)

有情人才懂分寸

Yu ching ren cai thung fen chuen

( Ada seorang kekasih yang akan mengerti )

翻山越嶺只是为了寻找

Fan shan yue ling che she wei le suen chao

( Mencari melewati gunung dan lembah...)

心中最想的人

Sin chung cuei siang te ren

( Hanya untuk menemukan seseorang yang kurindukan dalam hatiku )

( Back to **, REFF )

## 也许聪明的人

Ye shi chung ming te ren

( Mungkin orang-orang yang pintar...)

少了一点天份

Shao le yi thien thien fen

( Telah kehilangan bakatnya )

再苦再烦

Cai khu cai fan

( Betapa pun sulitnya, betapa pun frustasinya...)

我活得认真

Wo huo te ren chen

( Aku akan menjalaninya dengan serius )

至少我会承认

Che shao wo huei chen ren

( Pada akhirnya aku akan menyerukan...)

爱需要等一等

Ai she yao teng yi teng

( Bahwa cinta tak perlu menunggu )

哭着笑着

Khu che siao che

( Airmata ataupun tawa...)

不过就是一种过程

Pu khuo ciu she yi chung kuo cheng

( Bukan apa-apa selain proses kehidupan yang harus dilalui )

REFF :

天在高我的快乐至上

Thien cai khao wo te kuai le che shang

( Setinggi langit, kebahagiaanku yang paling puncak )

呵噢呵噢呵噢

Oh hei ya Oh hei ya

只要开心就好

Che yao kai sin ciu hao

( Selama aku gembira...)

呵噢呵噢呵噢

Oh hei ya Oh hei ya Oh Oh Oh

风多大声

Feng tuo tha sheng

( Betapapun kerasnya angin yang berhembus...)

藏不住我的情深

Chang pu chu wo te ching shen

( Tidak akan menyembunyikan perasaanku yang dalam )

经过的城

Ching khuo te cheng

( Melewati setiap kota...)

都有温暖我冰冷的好人

Tou yu wen nuan wo ping leng te hao ren

( Disana akan ada seseorang yang menyambutku dengan hangat )

天在高我的快乐至上

Thien cai khao wo te kuai le che shang

( Setinggi langit, kebahagiaanku yang paling puncak )

呵噢呵噢呵噢 

Oh hei ya Oh hei ya

只要幸福就好

Che yao sing fu ciu hao

( Selama aku bahagia...)

呵噢呵噢呵噢

Oh hei ya Oh hei ya Oh Oh Oh

爱多大声

Ai tuo tha sheng

( Betapapun kerasnya cinta...)

有情人才懂分寸

Yu ching ren cai thung fen chuen

( Ada seorang kekasih yang akan mengerti )

翻山越嶺只是为了寻找

Fan shan yue ling che she wei le suen chao

( Mencari melewati gunung dan lembah...)

心中最想的人

Sin chung cuei siang te ren

( Hanya untuk menemukan seseorang yang kurindukan dalam hatiku )