Ost Ojakgyo Brothers – Look At Me (바라봐요), By : Gavy NJ (Ending Song) Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Song By : Gavy NJ
Original Television Drama Soundtrack : Ojakgyo Brothers / 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul (Ending Song)

REFF :
그대는 내 사람 변하지 않을 내 사랑
Geudaeneun nae saram byeonhaji anheul nae sarang
Kaulah orangnya, orang yang selamanya akan kucintai dan takkan pernah berubah...

저 아름다운 하늘처럼 영원히 함께 할 수 있다면
Jeo areum daun haneul cheoreom yeongwonhi hamkke halsu itda myeon
Bila saja aku bisa bersamamu selamanya seperti ini bagaikan langit yang indah...

듣고 있나요, 내 마음이 사랑을 시작해요
Deutgo innayo, nae maeumi sarangeul sijakhaeyo
Apakah kau mendengarnya? Hatiku mulai merasakan cinta...

내 가슴은 가슴은 그대만 아는 바보
Nae gaseumeun gaseumeun geudaeman aneun babo
Hatiku sangat bodoh, hatiku sangat bodoh karena hanya bisa melihatmu...


* 힘겨운 하루라도 그대가 있어 웃음이 나
Himgyeoun harurado geudaega isseo useumi na
Bahkan di saat-saat yang sulit kau membuatku tersenyum...

항상 곁에서 날 안아주며 지켜주던 그대가 있었죠
Hangsang gyeoteseo nal anha jumyeo jikyeojudeon geudaega isseotjyo
Kau selalu di sisiku untuk memelukku dan melindungiku...

이제야 깨달아요 눈치 못 챘던 두근거림
Ijeya kkaedarayo nunchi mot chaetdeon dugeun georim
Sekarang aku menyadari debaran hati yang dulu tidak kusadari...

그대가 내 사람이라는 걸 사랑하고 있다는 걸
Geudaega nae saram ihraneun geol saranghago itdaneun geol
Bahwa kaulah orangnya, orang yang kucintai...


REFF :
그대는 내 사람 변하지 않을 내 사랑
Geudaeneun nae saram byeonhaji anheul nae sarang
Kaulah orangnya, orang yang selamanya akan kucintai dan takkan pernah berubah...

저 아름다운 하늘처럼 영원히 함께 할 수 있다면
Jeo areum daun haneul cheoreom yeongwonhi hamkke halsu itdamyeo
Bila saja aku bisa bersamamu selamanya seperti ini bagaikan langit yang indah...

듣고 있나요, 내 마음이 사랑을 시작해요
Deutgo innayo, nae maeumi sarangeul sijakhaeyo
Apakah kau mendengarnya? Hatiku mulai merasakan cinta... 

내 가슴은 가슴은 그대만 아는 바보
Nae gaseumeun gaseumeun geudaeman ahneun babo
Hatiku sangat bodoh, hatiku sangat bodoh karena hanya bisa melihatmu...


** 숨 쉬는 모든 순간 그대만을 난 생각하죠
Sum swineun modeun sun gan geudae maneul nan saenggakhajyo
Setiap saat aku bernapas, aku hanya akan memikirkanmu...

언제부턴지 나 모르지만 이젠 알아 그대뿐이란 걸
Eonjebuteon jina moreujiman ijen ara geudae ppuniran geol
Aku tidak tahu sejak kapan, tapi sekarang aku tahu bahwa kaulah satu-satunya...

내 맘속 어느 샌가 그댄 조금씩 커져갔죠.
Nae mamsok eoneu saengga geudaen jogeumssik keojyeogatjyo.
Sejak hari itu, kau mulai menempati ruang yang besar/khusus dalam hatiku...

미안해요, 이제 깨달아요, 사랑 받고 있다는 걸
Mianhaeyo, ije kkaedarayo, sarang batgo itdaneun geol
Maafkan aku, karena baru sekarang aku menyadari bahwa aku dicintai...


REFF :
그대는 내 사람 변하지 않을 내 사랑
Geudaeneun nae saram byeonhaji anheul nae sarang
Kaulah orangnya, orang yang selamanya akan kucintai dan takkan pernah berubah...

저 밤하늘에 별들처럼 언제나 함께 할 수 있다면,
Jeo bamhaneurae byeoldeul cheoreom eonjena hamkke halsu itdamyeon
Bila saja aku bisa bersamamu selamanya bagaikan bintang-bintang di langit malam )

듣고 있나요, 사랑해요, 그래서 고마워요
Deutgo innayo, saranghaeyo, geuraeseo gomawoyo
Apakah kau mendengarnya? Aku mencintaimu, jadi terima kasih...

내 사랑이 사랑이 그대만 바라봐요]
Nae saranghi saranghi geudaeman barabwayo
Cintaku, cintaku, aku hanya akan menatapmu...