기도 / Gi Do / Prayer ( Ost Autumn In My Heart )

Translation By : LIANA HUI

Singer : 정일영 ( Jung Il Young )
Original drama Soundtrack : Autumn In my Heart / Endless Love

“ 기도 / Gi do / Prayer ( Ost Autumn In My Heart )”

 

*혹시 나를 떠나려는 그대맘이

Hokshi narul tteo naryo nun geu dae-mami

( Mungkin keputusanmu meninggalkan aku adalah agar aku..)

힘든 나를 위해서 그런 이유인가요

Himdun narul wihyae-so geu ron iyo-in-gayo

( Tidak terluka, tapi itu hanya alasan, benarkan ??)

하루만큼 멀어져도 괜찮아요

Haru man geum moro jyodo dwaen-ghanayo
( Mungkin kita akan berpisah jalan suatu hari nanti, tapi tidak apa-apa )

그대 어디있어도 사랑인걸 믿어요

Geu dae oni issodo sarangin gol midoyo
( Dimanapun kau berada, aku percaya yang kita miliki adalah cinta )

# 그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛

Geu daen nan mijyo mollat jyo , narul bodon geu dae nunbit

( Kembali ke masa lalu, aku bahkan tidak tau..)

작은 그대 어깨조차도

Cha gun geu dae okkae-jochodo

( Matamu yang selalu menatapku..)

안아줄 수 없던 내가 싫었죠 우 워우워~

Anha jul su opt don nae-ga shi-rhotjyo

( Bayanganmu yang semakin kecil yang tidak bisa kupeluk, aku sangat membenci ini )

REFF :

언제까지 슬픈 운명 우릴갈라 놓아도

Onje kkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril gallano hado
( Hingga takdir yang menyedihkan ini memisahkan kita )

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

Tteo dashi geu dae mamul urri jinun han hulke-yeyo

( Aku tidak akan membiarkanmu menangis lagi )

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

Eot ton geot do naye geu dael dae-shinal su obkiye

( Tidak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu )

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

Ije neun geu dae-boda sojung han-gan naege optd on-gol anayo
( Apa kau tau kalau saat ini tidak ada lagi yang lebih berarti bagiku selain dirimu ?? )

**나를 보며 웃는 그대 그 미소가

Na rul bomyo un nun geu dae gu misoga
( Senyuman di wajahmu saat kau memandangku )

내게너무나 벅찬 그런 행복인걸요

Nae gen nomuna bokshan geu ron haeng-bokhin-karyo

( Bagiku, itu melebihi kebahagiaan apapun )

더가까이 기대와도 괜찮아요

Tteo kaggayi gi-dae wado kwaen-chanayo

( Bersandarlah lebih dekat padaku, tidak apa-apa )

그대 숨결느끼는 지금 이순간 처럼

Geu-dae sub-kyol nukkinun chigumi sun-gan chorom

( Aku menyukai saat-saat seperti ini, saat aku bisa merasakan napasmu )

#그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛

Geu daen nan mijyo mollatjyo , narul bodon geu dae nunbit
( Kembali ke masa lalu, aku bahkan tidak tau..)

작은 그대 어깨조차도

Cha gun geu dae okkae-jochodo

( Matamu yang selalu menatapku..)

안아줄 수 없던 내가 싫었죠 우 워우워~

Anha jul su opt don nae-ga shi-rhotjyo

( Bayanganmu yang semakin kecil yang tidak bisa kupeluk, aku sangat membenci ini )

REFF :

언제까지 슬픈 운명 우릴갈라 놓아도

Onje kkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril gallano hado

( Hingga takdir yang menyedihkan ini memisahkan kita )

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

Tteo dashi geu dae mamul urri jinun han hulke-yeyo

( Aku tidak akan membiarkanmu menangis lagi )

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

Otton geot do naye Geu dael dae-shinal su obkiye

( Tidak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu )

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

Ije nun geu dae-boda sojung han-gan naege opt don-gol anayo

( Apa kau tau kalau saat ini tidak ada lagi yang lebih berarti bagiku selain dirimu ?? )

## 언제까지나 여기 있어요

Onje kkajina yogi issoyo
( Selamanya, aku akan selalu disini )

작은 손길 닫는 곳에

Cha gun sun-kil dang nun gosse
( Dimana pun tangan kecilmu akan meraihnya )

그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로~

Geu dae sarangi narul bollotjyo geu dae yoturo

( Cintamu hanya untukku kan ?? Agar selalu disisimu )

REFF :

## 언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도

Onje kkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril gallanohado

( Hingga takdir yang menyedihkan ini memisahkan kita )

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요

Tteo dashi geu dae mamul urri jinun hanhulke-eyo

( Aku tidak akan membiarkanmu menangis lagi )

어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에

Otton geot do naye geu dael dae-shinal su obkiye

( Tidak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu )

이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸

Ije neun geu dae-boda sojunghan-gan naege optdon-go

( Apa kau tau kalau saat ini tidak ada lagi yang lebih berarti bagiku selain dirimu ?? )