GOT7 - See The Light / Bichina (빛이나) Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7  

Taken From Album : Flight Log - Departure

“GOT7  - See The Light / Bichina (빛이나) Lyrics Translation”

          

Lyrics Translation :

 

 

 

 

# Jackson : 

니가 너무 예뻐서 그래 yeah 

Niga neomu yeppeoseo geurae yeah 

( Aku seperti ini karena kau sangat cantik...)

니가 너무 예뻐서 그래 

Niga neomu yeppeoseo geurae 

( Aku seperti ini karena kau sangat cantik...)

나는 너만 보면 원래 

Na neun neo man bomyeon wollae 

( Kapanpun aku melihatmu...)

나는 너한테만 더 그래 

Na neun neo hantae man deo geurae 

( Aku bersikap seperti ini hanya terhadapmu )

JB : 

* 빛이나 너의 얼굴 몸매 

Bichina neo ye eolgul meom hae 

( Kau bersinar sangat terang bahkan tanpa perlu kau menonjolkan dirimu...)

굳이 과시하지마 뭐해 

Guttji gwasihajima mwohae 

( Wajahmu dan tubuhmu, apa pun yang kau lakukan...)

더 빠져들어가 너한테 

Deo ppajyeo deu reoga neo hantae 

( Membuatku jatuh cinta sangat dalam padamu )

Yugyeom : 

미쳤나 모든게 완벽해 

Michyeon na modeun gae wanbyeok hae 

( Ini sangat gila, karena semua dalam dirimu sangat sempurna )

딴 남자 앞에선 차갑게 

Ttan namja apphae seon chagapge 

( Bersikaplah dingin pada pria lain...)

내 앞에서만 솔직하게 해 해줘 

Nae apphae seoman soljik hage hae haejwo 

( Dan bersikaplah jujur padaku, hanya padaku...)

 

RAP : 

Bam Bam : 

가끔 난 걱정해 넌 너무 빛나서 

Gakkeum nan geok jeonghae neon neomu binnaseo 

( Terkadang aku sangat khawatir karena kau bersinar sangat terang )

남자들 쳐다봐 난 다 마음에 안들어 

Namja deul chyeo dabwa nan da ma eum hae an deureo 

( Membuat semua pria menatapmu, yang mana aku tidak menyukai semua itu )

Because the way you dress and your body 

( Karena caramu berpakaian dan tubuhmu...)

남자들을 미치게해 그래서 나까지 

Namja deureul michi gehae geuraeseo nakkaji 

( Membuat para pria itu menjadi gila, termasuk aku )

No need high heels 그냥 청바지 

No need high heels geun yang cheongbaji 

( Tak perlu memakai high heels, cukup dengan celana jeans dan sepatu kets...)

와운동화 and a little bit 액세서리 

Wa undonghwa and a little bit aekseseori 

( Dan make up tipis serta sedikit aksesoris...)

T-shirt 만 입어도 you’re perfect baby 

T-shirt man ihbeodo you’re perfect baby 

( Cukup memakai T-Shirt, kau sudah terlihat sangat sempurna, sayang...)

이런 네가 좋아 I got some more to say 

Ireon nega joha I got some more to say 

( Aku lebih menyukaimu seperti ini, membuatku merasa banyak yang ingin kukatakan...)

REFF : 

JB : 

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때 

Dareun namja deuri geun yang neoreul bol ttae 

( Saat aku menyadari ada pria lain yang menatapmu lekat...)

난 괜시리 불안해져 

Nan gwaensiri buran haejyeo 

( Kadang aku merasa sangat panik...)

Young Jae : 

니꺼 라고 말해 나한테 

Nikkeo rago malhae nahantae 

( Katakan padaku setiap hari bahwa kau adalah milikku )

매일 더 원하고 또 원해 

Mae il deo wonhago tteo wonhae 

( Aku menginginkanmu dan menginginkanmu lebih setiap hari )

Junior :

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때 

Dareun namja deuri geun yang neoreul bol ttae 

( Saat aku menyadari ada pria lain yang menatapmu lekat...)

난 괜시리 불안해서 

Nan gwaensiri buran haeseo 

( Aku merasa panik...)

Young Jae : 

내꺼 라고 말해 너한테 

Nae kkeo rago malhae neo hantae 

( Katakan padaku bahwa kau adalah milikku )

매일 너 하나만 생각해 

Mae il neo hanaman saenggakhae 

( Setiap hari hanya kau yang kupikirkan...)

# Jackson : 

니가 너무 예뻐서 그래 yeah 

Niga neomu yeppeoseo geurae yeah 

( Aku seperti ini karena kau sangat cantik...)

니가 너무 예뻐서 그래 

Niga neomu yeppeoseo geurae

( Aku seperti ini karena kau sangat cantik...)

나는 너만 보면 원래 

Na neun neo man bomyeon wollae 

( Kapanpun aku melihatmu...)

나는 너한테만 더 그래 

Na neun neo hantae man deo geurae 

( Aku bersikap seperti ini hanya terhadapmu )

Yugyeom : 

** 미쳤나 보면 볼수록더 

Michyeon na bomyeon bolsurok deo 

( Semakin melihatmu sepertinya aku akan semakin gila...)

머릿속 너로 가득 채워 

Meo risseok neoro gadeuk chaewo 

( Semakin lama kepalaku hanya dipenuhi oleh dirimu )

심장까지 번져버렸어 

Simjangkkaji beon jyeo beo ryeosseo 

( Perasaan ini semakin berkembang dengan kuat dalam hatiku...)

내 숨소리만 더 가빠져 

Nae sum soriman deo gappajyeo 

( Membuatku semakin sulit bernapas...)

RAP : 

Mark : 

Aye girl 네가 정말 눈 부시잖아 

Aye girl nega jeongmal neun busijanha 

( Aye girl...Kau bersinar sangat terang )

너의 아름다운 미모 빛이 나잖아 

Neo ye areum daun mimo bichi najanha 

( Kecantikanmu bersinar sangat terang hingga membuat...)

All them other guys 

( Semua pria di luar sana...)

지나가면 반해 버려서 

Jinaga myeon banhae beo ryeoseo 

( Jatuh cinta padamu ketika kau berjalan )

나는 불안 하게 돼 네게 빠진단 말이야 

Na neun buran hage dwae nege ppajindan mariya 

( Aku sangat panik, kuberitahu padamu bahwa mereka semua jatuh cinta padamu...)

네 옆에 있고 싶어 널 보는 시선 너무 많아 

Nae yeope itgo sippeo neol boneun siseon neo mu manha 

( Terlalu banyak mata yang memandangmu, ingin berada di sisimu )

여기 저기 거기 전부 다 남자들이잖아 

Yeogi jeogi geogi jeonbu da namja deuri janha 

( Di sini, di sana, di mana-mana, dan semuanya adalah pria...)

So please 두 손 깍지 끼고 빌어 

So please du son kkakji kkigo bireo 

( Jadi kumohon, aku mulai mengatupkan tanganku dan mulai berdoa ) 

That you will stay by my side 

( Bahwa kau akan tetap berada di sisiku )

제발 나를 꽉 안아 

Jebal nareul kkwak anha 

( Kumohon peluk aku erat )

 

REFF : 

JB : 

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때 

Dareun namja deuri geun yang neoreul bol ttae 

( Saat aku menyadari ada pria lain yang menatapmu lekat...)

난 괜시리 불안해져 

Nan gwaensiri buran haejyeo 

( Kadang aku merasa sangat panik...)

Young Jae : 

니꺼 라고 말해 나한테 

Nikkeo rago malhae nahantae 

( Katakan padaku setiap hari bahwa kau adalah milikku )

매일 더 원하고 또 원해 

Mae il deo wonhago tteo wonhae 

( Aku menginginkanmu dan menginginkanmu lebih setiap hari )

Junior : 

다른 남자들이 그냥 너를 볼 때 

Dareun namja deuri geun yang neoreul bol ttae 

( Saat aku menyadari ada pria lain yang menatapmu lekat...)

난 괜시리 불안해서 

Nan gwaensiri buran haeseo 

( Aku merasa panik...) 

Young Jae : 

내꺼 라고 말해 너한테 

Nae kkeo rago malhae neo hantae 

( Katakan padaku bahwa kau adalah milikku )

매일 너 하나만 생각해 

Mae il neo hanaman saenggakhae 

( Setiap hari hanya kau yang kupikirkan...)

## Junior : 

너무 빛이나 내곁에 있어줘 

Neo mu bichina nae gyeote isseo jwo 

( Kau bersinar sangat terang, tetaplah di sisiku )

너무 빛이나 나만을 밝혀줘 

Neo mu bichina naman eul bal khyeo jwo 

( Kau bersinar sangat terang, bersinarlah hanya untukku )

Yugyeom : 

빛이나

Bichina 

( Kau bersinar...)

JB : 

네가 너무 

Naega neomu 

( Sangat terang )

Yugyeom : 

빛이나

Bichina

( Kau bersinar...)

JB : 

누가 봐도 넌 

Neu ga bwado neon 

( Semua orang bisa melihatnya )

Yugyeom : 

빛이나

Bichina

( Kau bersinar...)

JB : 

널 볼수록 더 

Neol bolsurok deo 

( Setiap kali aku melihatmu...)

Yugyeom : 

빛이나

Bichina

( Kau bersinar...)

JB : 

baby... 

( Sayang...)

# Jackson : 

니가 너무 예뻐서 그래 yeah 

Niga neomu yeppeoseo geurae yeah 

( Aku seperti ini karena kau sangat cantik...)

니가 너무 예뻐서 그래 

Niga neomu yeppeoseo geurae 

( Aku seperti ini karena kau sangat cantik...)

나는 너만 보면 원래 

Na neun neo man bomyeon wollae 

( Kapanpun aku melihatmu...)

나는 너한테만 더 그래 

Na neun neo hantae man deo geurae 

( Aku bersikap seperti ini hanya terhadapmu )