GOT7 – Rewind Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Album : Flight Log - Departure

“GOT7 – Rewind Lyrics Translation”

        

Lyrics Translation :

 

 

 

 

Junior : 

* 예뻐도 너무 예뻐 

Yeppeodo neomu yeppeo 

( Kau sangat cantik...)

난 숨 못 참겠어 

Nan sum mot chamgesseo 

( Hingga membuatku menahan napas )

Oh 넌 머리부터 

Oh neon meoributeo 

( Dari kepalamu...)

허리 to the 다리까지 다 

Heori to the darikkaji da 

( Hingga ke pinggangmu lalu kakimu yang jenjang, semuanya...)

JB : 

그래 난 너를 보고 있어 

Geurae nan neoreul bogo isseo 

( Ya, aku sedang menatapmu, aku ingin...)

보고 있어도 보고 싶어 

Bogo isseodo bogo sippeo 

( Menatapmu, bahkan saat aku sudah menatapmu...)

계속 난 너만 보고 싶어 

Gyesok nan neoman bogo sippeo 

( Aku tetap ingi melihatmu sepanjang waktu )

Bam Bam : 

# Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind 

( Mengulang, mengulang, mengulang, mengulang )

Rewind, rewind 

( Mengulang, mengulang...)

Jackson : 

If I could I would pull it up and rewind 

( Bila aku bisa aku ingin mengulang semuanya )

RAP : 

Mark : 

허리부터 떨어지는 신비한 라인 

Heori butteo tteoreo jineun sinbihan ra in 

( Pinggang seksimu yang begitu misterius )

누구와도 넌 비교 못해 남 다르지 

Nugu wado neon bigyo mothae nam dareuji 

( Kau takkan bisa membandingkannya dengan siapapun, kau begitu berbeda )

계속 널 보고 싶어 다시 시간을 돌려 

Gyesok neol bogo sippeo dasi siganeul dollyeo 

( Aku ingin melihatmu sepanjang waktu, aku ingin mengulang saat-saat itu )

널 다시 내 앞으로 데려와 

Neol dasi nae apeuro deryeowa 

( Aku akan membawamu kembali ke sisiku lagi )

REFF : 

Young Jae : 

Rewind 널 다시 돌려 

Rewind neol dasi dollyeo 

( Mengulang, aku ingin mengulang kehadiranmu )

내 몸을 가만두지 못하겠어 

Nae meom eul gamanduji motagesseo 

( Aku tak bisa membiarkan tubuhku diam...)

겁먹을 필요 없어 

Geop meogeul piryo eopseo 

( Tak perlu merasa takut...)

넌 나에게... Rewind... 오... 나에게... Rewind 

Neon na yege... Rewind... oh... Na yege... Rewind 

( Kau adalah milikku... Ingin mengulang (saat-saat itu)... Oh... Milikku... ingin mengulang (saat-saat itu) 

내 앞에... Rewind... 널 다시 내게로... Rewind  

Nae aphae... Rewind... Neol dasi nae gero... Rewind 

( Kau ada di hadapanku...Ingin mengulang (saat-saat itu)... Kau kembali padaku... Ingin mengulang (saat-saat itu)

Junior : 

** 숨길 수 없는 느낌 

Sumgil su eom neun neukkim 

( Perasaan ini tak mampu kusembunyikan...)

커져가는 숨 소리 

Keo jyeo ganeun sum sori 

( Tarikan napas kita semakin cepat...)

가까워질수록 빠르게 달리는 

Gakka wojil surok ppareuge dallineun 

( Semakin dekat jarak antara kita, maka semakin cepat pula...)

Oh my heart beating 

( Oh...Detak jantungku )

Yugyeom : 

Oh no 이제 난 더 참을 수 없어 

Oh no ijenan deo chameul su eopseo 

( Oh tidak...Aku tak mampu menahannya lagi )

아니 더 이상 참기 싫어 

Ani deo isang chamgi sirheo 

( Tidak...Aku tak ingin menahannya lebih lama lagi ) 

계속 난 너만 보고 싶어 

Gyesok nan neoman bogo sippeo 

( Yang sekarang kuinginkan adalah melihatmu setiap saat )

Bam Bam : 

# Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind 

( Mengulang, mengulang, mengulang, mengulang )

Rewind, rewind 

( Mengulang, mengulang...)

Mark : 

If I could I would pull it up and rewind 

( Bila aku bisa aku ingin mengulang semuanya )

RAP : 

Jackson : 

난 너만 뚫어져라 보는데 

Nan neoman tturheo jyeora boneunde 

( Aku menatapmu lekat jadi aku tak mampu melihat yang lain dengan benar...)

넌 절대 내게 눈길 한번 안 줘 

Neon jeoldae na yege neun gil hanbeon an jwo 

( Tapi kau tak membalas tatapan mataku walau hanya sekali saja...)

그래 끝까지 가보자 절대 난 포기 안 해 

Geurae kkeutkkaji gaboja jeoldae nan bogi anhae 

( Baik, ayo kita lihat siapa yang menang, aku tidak akan pernah menyerah...)

넌 분명히 내게 오게 되어있어 

Neon bun myeonghi na yege eo ge dwe yeo isseo 

( Kau sudah ditakdirkan kembali padaku )

 

REFF : 

JB : 

Rewind 널 다시 돌려 

Rewind neol dasi dollyeo 

( Mengulang, aku ingin mengulang kehadiranmu )

Young Jae : 

널 다시 돌려 

Neol dasi dollyeo 

( Aku ingin mengulang kehadiranmu )

JB : 

내 몸을 가만두지 못하겠어 

Nae meom eul gamanduji motagesseo 

( Aku tak bisa membiarkan tubuhku diam...)

겁먹을 필요 없어 

Geop meogeul piryo eopseo 

( Tak perlu merasa takut...)

넌 나에게... Rewind... 오... 나에게... Rewind 

Neon na yege... Rewind... oh... Na yege... Rewind 

( Kau adalah milikku... Ingin mengulang (saat-saat itu)...Oh... Milikku... ingin mengulang (saat-saat itu)

내 앞에... Rewind... 널 다시 내게로... Rewind  

Nae aphae... Rewind... Neol dasi nae gero... Rewind  

( Kau ada di hadapanku...Ingin mengulang (saat-saat itu)... Kau kembali padaku... Ingin mengulang (saat-saat itu)

All : 

# Rewind, rewind, rewind, rewind, rewind 

( Mengulang, mengulang, mengulang, mengulang )

Rewind, rewind 

( Mengulang, mengulang...)

Yugyeom : 

Hey 널 다시 내게 

Hey neol dasi naege 

( Hei kau, kembalilah padaku )

REFF : 

Young Jae : 

Rewind 널 다시 돌려 oh...

Rewind neol dasi dollyeo oh...

( Mengulang, aku ingin mengulang kehadiranmu )

내 몸을 가만두지 못하겠어 

Nae meom eul gamanduji motagesseo 

( Aku tak bisa membiarkan tubuhku diam...)

겁먹을 필요 없어 

Geop meogeul piryo eopseo 

( Tak perlu merasa takut...)

넌 나에게... Rewind... 오... 나에게... Rewind 

Neon na yege... Rewind... oh... Na yege... Rewind 

( Kau adalah milikku... Ingin mengulang (saat-saat itu)... Oh... Milikku... ingin mengulang (saat-saat itu)

내 앞에... Rewind... 널 다시 내게로... Rewind 

Nae aphae... Rewind... Neol dasi nae gero... Rewind 

( Kau ada di hadapanku...Ingin mengulang (saat-saat itu)... Kau kembali padaku... Ingin mengulang (saat-saat itu)