Ost Dream High 2 – You’re My Star / By : Suzy Miss A Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : Suzy Miss A 

Original Television Drama Soundtrack : Dream High 2 (드림하이 2) OST Part 2

“Ost Dream High 2 – You’re My Star / By : Suzy Miss A Lyrics Translation”

         

Lyrics Translation :

 

 

 

 

* 눈부시게 빛날 날이 올거야 

Neun busige bichnal nari olgeoya 

( Hari yang bersinar dan berkilau akan datang...)

그때까지 네 곁에 있어 줄게 

Geuttae kkaji ne gyeote isseo julge 

( Hingga saat itu tiba, aku akan tetap berada di sisimu ) 

햇살이 가득한 벤치에 앉아서  

Haessari gadeuk han ben jiye anjaseo 

( Aku akan duduk di sebuah bangku yang dipenuhi sinar mentari )

너를 꼭 안아줄거야  

Neoreul kkeok anha julgeoya 

( Dan aku akan memelukmu dengan erat )

# 늘 가까이 에서 나를 바라봐주던 

Neul ga kka ih hae seo nareul barabwa judeon 

( Kau selalu ada di sisiku dan diam-diam memandangku...)

따뜻한 네 마음을 알아 

Ttatteut han ne ma eum eul ara 

( Kaulah yang paling memahami isi hatiku )

넘어진 내게 다시 일어나라며 

Neo meojin naege dasi ilheo nara myeo 

( Kau yang berkata padaku, yang saat itu sedang terjatuh, untuk kembali bangkit )

말없이 빛을 비추네 

Mareobsi bicheul bichunhae 

( Dan tanpa kata menyinari hatiku yang gelap ) 

REFF : 

너는 별, 이 세상 가장 큰 별 

Neo neun byeol ih sesang gajang geun byeol 

( Kaulah bintang itu, bintang yang paling terang di dunia )

어두워진 내 맘 비추는 

Eo du wojin nae mam bichu neun 

( Bintang yang menerangi hatiku yang gelap )

너는 별 이 세상 가장 큰 별 

Neo neun byeol ih sesang gajang geun byeol 

( Kaulah bintang itu, bintang yang paling terang di dunia )

얼어붙은 나를 녹이네 

Eo reo buteun nareul nogine 

( Yang mampu mencairkan hatiku yang beku )   

** 저 하늘 높이 날아 오를거야 

Jeo haneul nopi nara oreul geoya 

( Aku akan terbang tinggi ke langit itu...)

너도 내 곁에 있어줄래? 

Neodo nae gyeote isseo jullae ? 

( Akankah kau juga akan berada di sisiku? )

하늘 위에 별빛 가까이 앉아서 

Haneul wi hae byeol bit gakka ih anjaseo 

( Aku akan duduk dengan nyaman di dekat bintang di langit )

손을 꼭 잡아 줄거야 

Soneul kkeok jaba julgeoya 

( Seraya menggenggam erat tanganmu ) 

## 지친 어깨 위에 손을 내밀어 주던 

Jichin eokkae wi hae soneul nae mileo judeon 

( Aku berterima kasih padamu, yang mengulurkan tanganmu...)

니가 있어서 다행이야 

Niga isseo seo dahaeng ih ya 

( Pada bahuku yang lelah...)

눈물을 닦고 다시 두 팔을 벌려 

Neun mureul dakk go dasi du bareul beollyeo 

( Hingga aku mampu menghapus airmataku, mengepakkan sayapku )

용기를 낼 수 있었어 

Yonggi reul nael su isseo sseo 

( Dan mengumpulkan kembali kekuatanku )

REFF : 

너는 별, 이 세상 가장 큰 별 

Neo neun byeol ih sesang gajang geun byeol 

( Kaulah bintang itu, bintang yang paling terang di dunia )

어두워진 내 맘 비추는 

Eo du wojin nae mam bichu neun 

( Bintang yang menerangi hatiku yang gelap )

너는 별 이 세상 가장 큰 별 

Neo neun byeol ih sesang gajang geun byeol 

( Kaulah bintang itu, bintang yang paling terang di dunia )

얼어붙은 나를 녹이네 

Eo reo buteun nareul nogine 

( Yang mampu mencairkan hatiku yang beku )

너는 별, 이 세상 가장 큰 별 

Neo neun byeol ih sesang gajang geun byeol 

( Kaulah bintang itu, bintang yang paling terang di dunia )

어두워진 내 맘 비추는 

Eo du wojin nae mam bichu neun 

( Bintang yang menerangi hatiku yang gelap )

너는 별 이 세상 가장 큰 별 

Neo neun byeol ih sesang gajang geun byeol 

( Kaulah bintang itu, bintang yang paling terang di dunia )

얼어붙은 나를 녹이네 

Eo reo buteun nareul nogine 

( Yang mampu mencairkan hatiku yang beku )